Blurred VisionA businessman was hig

Blurred Vision

A businessman was highly critical of his competitors' storefront windows. "Why, they are the dirtiest windows in town," he claimed. Fellow business people grew tired of the man's continual criticism and nitpicking comments about the windows. One day over coffee, the

businessman carried the subject just too far. Before leaving, a fellow store owner suggested the man get his own windows washed. He followed the advice, and the next day at coffee, he exclaimed, "I can't believe it. As soon as I washed my windows, my competitor must have cleaned his too. You should see them shine."

Confucius once declared, "Don't complain about the snow on your neighbor's roof when your own doorstep is unclean.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิสัยทัศน์ไม่คมชัดนักธุรกิจสำคัญมากของ windows หน้าร้านของคู่แข่งของเขาได้ "ทำไม จะมีหน้าต่าง dirtiest ในเมือง อ้างว่า นักธุรกิจเพื่อนโตเบื่อของคนวิจารณ์อย่างต่อเนื่องและ nitpicking ความคิดเห็นเกี่ยวกับ windows หนึ่งวันผ่านกาแฟ การพ่อค้าดำเนินเรื่องเพียงไกล ก่อน เป็นเจ้าของร้านที่เพื่อนแนะนำคนรับ windows เองล้าง เขาตามคำแนะนำ และในวันถัดไปที่กาแฟ ทางหลุดรอด "ฉันไม่สามารถ เชื่อมัน ทันทีที่ผมล้าง windows ของฉัน คู่แข่งของฉันต้องมีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกของเขาเกินไป คุณควรเห็นขัดกัน"ลัทธิขงจื้อครั้งประกาศ "อย่าบ่นหิมะบนหลังคาของเพื่อนบ้านเมื่อเที่ยวของคุณเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบลอวิสัยทัศน์ธุรกิจเป็นอย่างมากที่สำคัญของคู่แข่งของเขา 'หน้าต่างหน้าร้าน "ทำไมพวกเขาจะมีหน้าต่างที่สกปรกที่สุดในเมือง" เขาอ้างว่า นักธุรกิจเพื่อนร่วมเติบโตเหนื่อยกับการวิจารณ์อย่างต่อเนื่องของมนุษย์และ nitpicking ความคิดเห็นเกี่ยวกับหน้าต่าง อยู่มาวันหนึ่งกว่ากาแฟ, ธุรกิจดำเนินเรื่องเพียงไกลเกินไป ก่อนออกเดินทางเจ้าของร้านเพื่อนแนะนำคนได้รับหน้าต่างของตัวเองล้าง เขาทำตามคำแนะนำและในวันรุ่งขึ้นที่เครื่องชงกาแฟเขาอุทานออกมาว่า "ผมไม่สามารถเชื่อว่ามัน. ทันทีที่ฉันล้างหน้าต่างของฉันคู่แข่งของฉันจะต้องมีการทำความสะอาดของเขามากเกินไป. คุณจะเห็นพวกเขาส่องแสง." ขงจื้อประกาศครั้งเดียว "อย่าบ่นเกี่ยวกับหิมะบนหลังคาของเพื่อนบ้านเมื่อประตูบ้านของคุณเองเป็นมลทิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิสัยทัศน์เบลอ

พ่อค้ามีการวิจารณ์ของคู่แข่งของเขาหน้าร้าน Windows . " ทำไมพวกเขาเป็นหน้าต่างหนึ่งในเมือง " เขาอ้าง คนธุรกิจคนเบื่อของมนุษย์อย่างต่อเนื่องนับวิจารณ์และความคิดเห็นเกี่ยวกับ Windows วันเดียวกว่ากาแฟ

พ่อค้าอุ้มเรื่องก็ไกลเกินไป ก่อนจะไปเพื่อนเจ้าของร้านแนะนำผู้ชายให้ Windows ของเขาเองล้าง เค้าตามคำแนะนำ และวันถัดไปที่กาแฟ เขากล่าวว่า " ผมไม่อยากจะเชื่อเลย ทันทีที่ฉันทำความสะอาดหน้าต่างของฉัน คู่แข่งของฉันต้องสะอาดด้วย คุณจะเห็นพวกเขาท้า "

ขงจื้อเคยประกาศว่า " อย่าบ่นเรื่องหิมะบนหลังคาเพื่อนบ้านของคุณที่บันไดหน้าประตูของคุณเองเป็นมลทิน