Dear, Phatnan-PCG,Thank you for sen

Dear, Phatnan-PCG,

Thank you for sending revised Test Report of 2nd shipment of Electrical Cable(Fujikura) : Inspection Notice #2 Electrical Cable.
But, previous comments are not applied. Comments are same with 2nd shipment of Instrument Cable(Fujikura) : Inspection Notice #2 Instrument Cable.

Comments are as below.
1. Add “Acceptance Criteria” of thickness, diameter.
2. Add “minimum thickness” of Insulation, Inner/Outer sheath.
3. Add “Color of Outer sheath”
4. Add “Cable Marking”
5. Re-Check “Core Identification”
6. [Mechanical Properties] Please describe only actual test drum

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Phatnan PCG-, ขอบคุณสำหรับการส่งปรับปรุงรายงานการทดสอบของการขนส่งที่ 2 ของสายเคเบิ้ลไฟฟ้า (Fujikura). สังเกตตรวจสอบ # 2 เคเบิ้ลไฟฟ้าแต่ความคิดเห็นก่อนหน้าจะไม่ใช้ ความคิดเห็นที่เหมือนกันกับการจัดส่ง 2 ของตราสารเคเบิ้ล (Fujikura). สังเกตตรวจสอบ # 2 ตราสารเคเบิ้ล. ความคิดเห็นที่ดังต่อไปนี้1 เพิ่ม "เกณฑ์การยอมรับ" ความหนาขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง. 2 เพิ่ม "ความหนาขั้นต่ำ" ของฉนวนกันความร้อน, ด้านใน / นอกฝัก. 3 เพิ่ม "สีของเปลือกนอก" 4 เพิ่ม "การทำเครื่องหมายเคเบิ้ล" 5 Re: ตรวจสอบ "หลักประจำตัว" 6 [คุณสมบัติทางกล] โปรดอธิบายกลองทดสอบจริงเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก phatnan pcg

ขอบคุณที่ส่ง , แก้ไขรายงานการทดสอบที่ 2 จัดส่งสายไฟฟ้า ( ฟูจิ ) : การตรวจสอบแจ้งให้ทราบล่วงหน้า# 2 สายเคเบิลไฟฟ้า .
แต่ความคิดเห็นที่ผ่านมายังไม่ใช้ ความคิดเห็นเดียวกันกับ 2 ส่งสายเครื่องดนตรี ( ฟูจิ ) : การตรวจสอบแจ้งให้ทราบล่วงหน้า# 2 เครื่องดนตรีสาย

ความคิดเห็นด้านล่าง .
1 เพิ่ม " ยอมรับเงื่อนไข " ของความหนา เส้นผ่าศูนย์กลาง .
2เพิ่มขั้นต่ำ " หนา " ของฉนวนภายใน / นอกฝัก
3 เพิ่ม " สีเปลือกนอก "
4 เพิ่ม " สายเคเบิลเครื่องหมาย "
5 กำลังตรวจสอบ " ระบุ " แกน
6 [ เชิงกล ] กรุณาอธิบายเพียงการทดสอบจริงกลอง