What was that again, Justin?" asked

What was that again, Justin?" asked a smirking Asian woman. "People are seeing things disappearing?"
The anchorman, a beefy guy right out of The Sopranos, chortled, "Some farm boy out of Jackson, a little village in Pennsylvania, says he was up milking the cows when everything from his waist down disappeared for a moment or two, then flickered back on. Methinks that farm boy might be growing some hemp on the side." Asian woman laughed, showing a zillion perfect teeth.
David flicked off the TV and slumped forward. For a while, he could barely catch his breath.
Two days later, the thing in Japan happened. He did little else but watch TV, flicking back and forth between stations.
"David?" called Lorena from the kitchen where she was preparing dinner. It was a Saturday and normally he would have been enjoying the time off. "Are you all right?"
Lorena had taken the Japanese reports with her usual calm and little comment other than, "Now isn't that fascinating?"
"Why aren't you more upset by this?" David demanded. "You add what happened in Japan to what happened to me and probably hundreds of other people just keeping quiet about it and what do you come up with, Lorena? You still equate this to someone seeing ghosts?"
She walked into the family room, still holding her chopping knife. Her face was serious. "What do you want me to say? Should I run amok screaming? It's a choice. Freak out or wait and see where it goes. I'm choosing the latter for my own sanity. Maybe right now though I'm glad we don't have any kids."
Her tranquil nature was what he had always admired about her, but now he wanted someone else to talk to. He called Kevin and Marty to see if they would meet him somewhere for coffee or a drink.
"A drink and let's avoid the student crowd," said Marty.
They met at a pub across town.
After their drinks were served, David said, "I have something to tell you."
When he was finished, Kevin shook his head and sighed. "It happened to my wife too. And one of my students. I don't know what to say. I wish I'd ordered a double." He put his hand up for the waiter.
"You're the physicist, Kevin," said Marty. "Any guesses as to what this is?"
The anchor people on the TV over the bar were obviously excited, though the sound was turned down. David jumped up to read the banner at the bottom of the screen.
Similar incidents in South Africa and Italy, it exclaimed.
He ordered a shot and a beer and returned to the table. "It's the end of the world," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อะไรได้ว่าอีก จัสติน "ถามผู้หญิงเอเชีย smirking "คนเห็นสิ่งที่หายไป"Anchorman ผู้ชาย beefy ขวาจาก The Sopranos, chortled "บอยบางฟาร์มจาก Jackson หมู่บ้านเล็ก ๆ ในรัฐเพนซิลวาเนีย กล่าวว่า เขาได้ค่ารีดนมวัวเมื่อตั้งแต่เอวลงหายไปครู่หนึ่งหรือสอง แล้ว flickered กลับมา Methinks ฟาร์มที่เด็กอาจปลูกป่านบางด้านได้ " ผู้หญิงเอเชียหัวเราะ ฟันโก zillion แสดงDavid flicked ปิดทีวี และ slumped ไปข้างหน้า หนึ่ง เขาแทบไม่สามารถจับลมหายใจของเขาสองวันต่อมา สิ่งที่ญี่ปุ่นเกิดขึ้น พระองค์อื่นเล็กน้อย แต่ดูโทรทัศน์ flicking กลับและระหว่างสถานี"David " เรียก Lorena จากห้องครัวที่เธอกำลังเตรียมอาหารเย็น มันเป็นวันเสาร์ และโดยปกติเขาจะมีการเพลิดเพลินกับเวลาปิด "เป็นคุณต้องทั้งหมด"Lorena มีมารายงานญี่ปุ่นกับความสงบของเธอปกติ และน้อยคิดเป็น "ตอนนี้ ไม่น่าสนใจที่""ทำไมไม่คุณมากอารมณ์เสียตามนี้หรือไม่" David แค่ "คุณเพิ่มสิ่งที่เกิดขึ้นในญี่ปุ่นจะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน และคงอีกหลายร้อยคนที่เพียงแค่เก็บเงียบเลย และอะไรทำคุณมากับ Lorena คุณยังคิดว่านี้จะมีคนเห็นผี"เธอเดินเข้าไปในห้องพัก ยังคง ถือมีด chopping ของเธอ ใบหน้าของเธอได้อย่างจริงจัง "คุณต้องให้ฉันพูดหรือไม่ ฉันควรใช้ทุบกระจกกรีดร้อง มันเป็นทางเลือก ประหลาดออก หรือรอ และดูที่มันไป ฉันเลือกหลังสำหรับสติของตัวเอง บางทีตอนนี้ว่าฉันดีใจที่ เราไม่มีเด็กๆ"ธรรมชาติที่เงียบสงบของเธอมีอะไรเขาก็มักจะชื่นชมนาง แต่ตอนนี้ เขาต้องการให้พูดคุยกับผู้อื่น เขาเรียกว่า Kevin และมาร์ตี้เพื่อดูถ้าพวกเขาจะพบเขาอยู่ในกาแฟหรือเครื่องดื่ม" A ดื่ม และลองหลีกเลี่ยงฝูงชนนักเรียน, " กล่าวว่า มาร์ตี้พวกเขาพบที่ผับในเมืองหลังจากที่เครื่องดื่มของพวกเขาเปิดให้บริการ David กล่าวว่า "ฉันมีอะไรจะบอกคุณ"เมื่อเสร็จแล้ว Kevin จับศีรษะ และถอนหายใจ "มันเกิดขึ้นกับภรรยาของฉันเกินไป และหนึ่งในนักเรียนของผม ฉันไม่รู้จะพูดอะไร ฉันต้องการฉันสั่ง double " เขาใส่มือสำหรับเสิร์ฟ"คุณ physicist, Kevin กล่าวว่า มาร์ตี้ "ใด ๆ ทายว่า สิ่งนี้คือ"คนยึดโทรทัศน์ผ่านแถบตื่นเต้นแน่นอน แต่เปิดเสียงลง David ไปถึงอ่านแบนเนอร์ที่ด้านล่างของหน้าจอเหตุการณ์คล้ายกันในแอฟริกาใต้และอิตาลี มันทางหลุดรอดเขาสั่งยิงและเบียร์ และส่งกลับไปตาราง "มันเป็นจุดสิ้นสุดของโลก เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อะไรคือสิ่งที่นั้นอีกครั้ง, จัสติน? "ถามผู้หญิงเอเชียแสยะยิ้มที่มุม." คนที่จะเห็นสิ่งที่หายไป? "
หัวเรี่ยวหัวแรงผู้ชายอ้วนขวาออกจากนักร้องเสียงโซปราโน chortled, "เด็กฟาร์มบางส่วนออกจากแจ็คสัน, หมู่บ้านเล็ก ๆ ในรัฐเพนซิลวาเนีย เขาบอกว่าเขาก็ขึ้นรีดนมวัวเมื่อทุกอย่างจากเอวของเขาลงหายไปครู่หนึ่งหรือสองแล้ว flickered ย้อนกลับไปใน Methinks เด็กฟาร์มที่อาจจะมีการเจริญเติบโตกัญชาบางส่วนที่ด้านข้าง. "เอเชียหญิงหัวเราะแสดง Zillion ฟันที่สมบูรณ์แบบ.
เดวิดสะบัดออกทีวีและทรุดตัวลงไปข้างหน้า. สำหรับในขณะที่เขาแทบจะไม่สามารถจับลมหายใจของเขา.
สองวันต่อมาสิ่งที่ ในประเทศญี่ปุ่นที่เกิดขึ้น. เขาทำเล็ก ๆ น้อย ๆ อื่น แต่ดูทีวีสะบัดไปมาระหว่างสถานี.
"ดาวิด" เรียกว่า Lorena จากห้องครัวที่เธอกำลังเตรียมอาหารเย็น. มันเป็นวันเสาร์และปกติเขาจะได้รับความสุขกับเวลาที่ออก. " คุณทุกคนใช่มั้ย? "
Lorena ได้รับรายงานญี่ปุ่นที่มีความสงบตามปกติของเธอและแสดงความคิดเห็นเล็ก ๆ น้อย ๆ อื่น ๆ กว่า "ตอนนี้ไม่ได้เป็นที่น่าสนใจว่า?"
"ทำไมคุณไม่อารมณ์เสียมากขึ้นโดยการนี้หรือไม่?" เดวิดถาม. "คุณสามารถเพิ่มสิ่งที่ ที่เกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่นกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับผมและอาจจะหลายร้อยคนอื่น ๆ เพียงแค่การรักษาความเงียบเกี่ยวกับเรื่องนี้และสิ่งที่คุณมากับ Lorena? คุณจะยังคงถือเอานี้ไปให้คนเห็นผี? "
เธอเดินเข้าไปในห้องพักของครอบครัวยังคงถือมีดสับของเธอ. ใบหน้าของเธอเป็นเรื่องร้ายแรง. "สิ่งที่คุณต้องการให้ฉันไปพูด? ฉันควรจะทำงานอาละวาดกรีดร้อง? มันเป็นทางเลือก ออกนอกลู่นอกทางหรือจะรอและดูว่ามันจะไป ผมเลือกหลังสำหรับสุขภาพจิตของตัวเอง บางทีตอนนี้ แต่ฉันดีใจที่เราไม่ได้มีเด็ก ๆ . "
ธรรมชาติอันเงียบสงบของเธอเป็นสิ่งที่เขาได้รับการยกย่องเสมอเกี่ยวกับเธอ แต่ตอนนี้เขาอยากให้คนอื่นพูดคุยกับ. เขาเรียกว่าเควินมาร์ตี้เพื่อดูว่าพวกเขาจะได้พบกับ เขาอยู่ที่ไหนสักแห่งสำหรับกาแฟหรือเครื่องดื่ม.
"เครื่องดื่มและขอให้หลีกเลี่ยงฝูงชนนักเรียน" มาร์ตี้กล่าวว่า.
พวกเขาพบกันที่ผับทั่วเมือง.
หลังจากดื่มของพวกเขาถูกนำมาเสิร์ฟ, ดาวิดกล่าวว่า "ผมมีบางสิ่งบางอย่างที่จะบอกคุณ."
เมื่อเขา เสร็จเควินส่ายหัวและถอนหายใจ. "มันเกิดขึ้นกับภรรยาของฉันเกินไป และเป็นหนึ่งในนักเรียนของฉัน ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่จะพูด ฉันหวังว่าฉันสั่งให้คู่. "เขาเอามือของเขาขึ้นสำหรับบริกร.
"คุณฟิสิกส์, เควิน" มาร์ตี้กล่าวว่า. "คาดเดาใด ๆ เป็นสิ่งนี้คืออะไร?"
คนที่ยึดเหนี่ยวในทีวีมากกว่า บาร์ตื่นเต้นอย่างเห็นได้ชัด แต่เสียงก็หันมา. เดวิดกระโดดขึ้นการอ่านแบนเนอร์ที่ด้านล่างของหน้าจอ.
เหตุการณ์ที่คล้ายกันในแอฟริกาใต้และอิตาลีก็อุทาน.
เขาสั่งให้ยิงและเบียร์และกลับไปที่โต๊ะ "มันเป็นจุดสิ้นสุดของโลก" เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะไรนั่นอีก จัสติน ? " ถาม smirking ผู้หญิงเอเชีย” คนเห็นสิ่งที่หายไป ?
หัวเรี่ยวหัวแรง ผู้ชายอ้วน ออกมาจาก เดอะ โซปราโน่ chortled " ชาวไร่ของแจ็คสัน เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ในรัฐเพนซิลวาเนีย กล่าวว่า เขากำลังรีดนมวัว เมื่อทุกอย่างจากเอวลงหายไปครู่หนึ่งหรือสอง ก็ริบหรี่ลงอีกครั้งฉันคิดว่าที่เด็กฟาร์มอาจจะเติบโตบางปอ ด้าน " ผู้หญิงเอเชียหัวเราะเห็นฟันที่สมบูรณ์แบบเป็นล้าน .
เดวิดสะบัดออกทีวีและลดลงต่อไป สักพัก เขาแทบไม่ได้หายใจ
อีกสองวันต่อมา เรื่องในญี่ปุ่นเกิดขึ้น เขาเล็ก ๆน้อย ๆอื่น แต่ดูทีวี , สะบัดไปมาระหว่างสถานี .
" เดวิด" เรียกว่าเป็นจากครัวที่เธอกำลังเตรียมอาหารเย็น มันคือวันเสาร์ ปกติเขาจะได้เพลิดเพลินกับเวลาปิด . คุณไม่เป็นไรใช่มั้ย ? "
ลอเรน่าเอารายงานของญี่ปุ่นด้วยความสงบตามปกติของเธอและแสดงความคิดเห็นเล็ก ๆน้อย ๆอื่น ๆ มากกว่า " ตอนนี้ไม่ใช่เรื่องที่น่าสนใจ ?
" ทำไมคุณไม่อารมณ์เสียมากขึ้นด้วย ? " เดวิด เรียกร้อง" คุณเพิ่มสิ่งที่เกิดขึ้นในญี่ปุ่น จะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน และอาจจะหลาย ๆคนก็เก็บเงียบเกี่ยวกับมันและสิ่งที่คุณมากับ , ลอเรน่า ? เธอยังเปรียบเทียบกับคนเห็นผี ?
เธอเดินเข้าไปในห้องครัว ยังรั้งเขาอีโต้ . สีหน้าจริงจัง " อยากให้ผมพูดอะไร ? ฉันควรจะอาละวาดกรีดร้อง ? มันคือทางเลือกสติแตก หรือคอยดูว่ามันจะเป็นยังไง ผมเลือกอย่างหลังเพราะสติของผมเอง บางทีตอนนี้ฉันก็ดีใจที่เราไม่มีลูก เธอ "
ธรรมชาติเงียบสงบเป็นสิ่งที่เขามักจะชื่นชมเธอ แต่ตอนนี้เขาต้องการใครสักคนคุยด้วย เขาชื่อ เควิน และ มาร์ตี้ เพื่อดูว่าพวกเขาจะพบเขาที่ไหน สำหรับกาแฟ หรือเครื่องดื่ม .
" ดื่มให้หลีกเลี่ยงฝูงชนนักเรียน " มาร์ตี้กล่าวว่า .
พวกเขาพบกันที่ผับในเมือง
หลังจากที่เครื่องดื่มเสริฟ , ดาวิดกล่าวว่า " ฉันมีอะไรจะบอกเธอ "
เมื่อเขาทำสำเร็จ เควินส่ายหัวและถอนหายใจ " . มันเกิดขึ้นกับภรรยาผมด้วย และเป็นหนึ่งในนักเรียนของฉัน ฉันไม่รู้จะพูดยังไง ฉันขอสั่งให้คู่ " เขาเอามือของเขาสำหรับพนักงานเสิร์ฟ .
" คุณเป็นนักฟิสิกส์ เควินกล่าวว่า " มาร์ตี้ " . คาดเดาใดเป็นนี่คืออะไร ?
สมอผู้คนบนทีวีผ่านบาร์ยังดูตื่นเต้น แต่เสียงที่ถูกปฏิเสธ เดวิด กระโดดขึ้นไปอ่านแบนเนอร์ที่ด้านล่างของหน้าจอ .
เหตุการณ์ที่คล้ายกันในแอฟริกาใต้ และ อิตาลี มันอุทาน
เขาสั่งยิงและเบียร์ และกลับไปที่โต๊ะ " มันเป็นจุดสิ้นสุดของโลก , " เขากล่าว .