In the event that you decide to lea

In the event that you decide to leave the company before the end of probationary period, you agree to allow
the company to deduct in the amount of 15,000 Baht from your last salary for covering of visa/work permit &
administration costs. (For expatriate employee only)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่คุณตัดสินใจที่จะลาออกจาก บริษัท ก่อนที่จะสิ้นสุดระยะเวลาทดลองคุณตกลงที่จะอนุญาตให้
บริษัท จะหักเงินจำนวน 15,000 บาทจากเงินเดือนสุดท้ายของคุณสำหรับการครอบคลุมของวีซ่าใบอนุญาตทำงาน / &
ค่าใช้จ่ายในการบริหาร (สำหรับพนักงานชาวต่างชาติเท่านั้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่คุณตัดสินใจที่จะออกจากงานก่อนสิ้นระยะเวลา probationary คุณยินยอมให้
&อนุญาตให้บริษัทหักจำนวน 15000 บาท จากเงินเดือนสุดท้ายของการครอบคลุมของวีซ่าทำงาน
บริหารต้นทุน (สำหรับพนักงานชาวต่างชาติเท่านั้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่คุณตัดสินใจที่จะทำให้บริษัทได้ก่อนที่จะสิ้นสุดระยะเวลาการทดลองดูความสามารถของคุณตกลงที่จะอนุญาตให้บริษัท
ซึ่งจะช่วยในการหักในจำนวนเงิน 15 , 000 บาทที่ของจากเงินเดือนสุดท้ายของคุณเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการขอวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน&
ซึ่งจะช่วยการบริหารงาน (สำหรับพนักงานต่างประเทศเท่านั้น)