Dear Matsuda san,May be some error

Dear Matsuda san,

May be some error from sending the invitation, marketing team as well as NSENGI staff have to be in the invitee list.
Sorry if the team miss to extend the invitation…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มัทสึดะที่รัก san,

อาจจะมีข้อผิดพลาดบางอย่างจากการส่งคำเชิญทีมการตลาดเช่นเดียวกับที่พนักงาน nsengi ต้องอยู่ในรายการเชิญ.
ขออภัยหากพลาดของทีมที่จะขยายคำเชิญ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักซาน Matsuda,

อาจมีบางข้อผิดพลาดจากการส่งการเชิญ ทีมการตลาด ตลอดจนพนักงาน NSENGI มีอยู่ในรายชื่อผู้ได้
Sorry หากทีมพลาดต่อเชิญ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

SAN

รักซึ่งอาจจะเกิดความผิดพลาดบางอย่างจากการส่งทีมงานด้านการตลาดการเชิญเข้าร่วมได้เป็นอย่างดีและพนักงาน nsengi มีอยู่ในรายชื่อผู้รับเชิญที่.
ขอ อภัย หากทีมที่พลาดในการขยายการเชิญ...