Firstly, I will focus on the streng

Firstly, I will focus on the strengths of Oil and Gas in the case of the economic growth as
factors that are positively associated with oil prices. Higher demand amid a robust economic
recovery, Rate of economic growth is higher and demand for fuel on a daily basis in response to
economic development, has risen. This has resulted in higher oil prices. That it makes every oil and
gas companies exploration, development and production of oil and gas. In addition, Oil producers
are to step up their strategy to cope with higher competitors and demand amid a robust economic
2
recovery. For example, “ All producers may need to lift production by 15% next year from 4,100
million cubic feet par day at present. PTTEP produces about 33% of all the gas output in Thailand.
The need for more supplies reflects a second year of economic recovery, particularly in the power,
industrial and transport sectors” (Bangkok Post,6 November 2010 ). Moreover, the government
support to recent price increases and also the decision to allow oil companies to increase prices
within a band of 10% augurs well for the industry. This step is likely to reduce government
interference and provide some autonomy to oil companies when it comes to increasing petrol and
diesel prices in order to protect margins. Further, the duty cuts are also likely to result in reduced to
follow recoveries by way of subsidies on LPG and kerosene

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการแรก ฉันจะเน้นจุดแข็งของน้ำมันและก๊าซในกรณีของการเติบโตทางเศรษฐกิจเป็น ปัจจัยที่สัมพันธ์เชิงบวกกับราคาน้ำมัน สูงกว่าความต้องการท่ามกลางความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจ กู้คืน อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจสูง และความต้องการสำหรับเชื้อเพลิงในชีวิตประจำเพื่อตอบสนอง พัฒนาเศรษฐกิจ ได้เพิ่มขึ้น ได้ส่งผลให้ราคาน้ำมันที่สูงขึ้น ทำให้น้ำมันทุกที่ และ สำรวจบริษัทก๊าซ พัฒนา และผลิตน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ น้ำมัน ผู้ผลิต เป็นขั้นตอนของกลยุทธ์เพื่อรับมือกับคู่แข่งและความต้องการท่ามกลางความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจสูงขึ้น 2กู้คืน ตัวอย่าง "ผู้ผลิตทั้งหมดอาจจำเป็นต้องยกผลิตขึ้น 15% ปีถัดไปจาก 4100 ล้านลูกบาศก์ฟุตต่อวันในปัจจุบัน PTTEP สร้างประมาณ 33% ของผลผลิตก๊าซทั้งหมดในประเทศไทย ต้องการเพิ่มเติมอุปกรณ์สะท้อนถึงปีที่สองของการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพลังงาน ภาคอุตสาหกรรมและขนส่ง" (บางกอกโพสต์ 6 2553 พฤศจิกายน) นอกจากนี้ รัฐบาล สนับสนุนการเพิ่มขึ้นของราคาล่าสุด และการตัดสินใจให้บริษัทน้ำมันเพิ่มราคา ภายในวงของ 10% augurs ดีสำหรับอุตสาหกรรม ขั้นตอนนี้จะลดรัฐบาล สัญญาณรบกวน และให้อิสระบางบริษัทน้ำมันเมื่อมันมาถึงการเพิ่มน้ำมัน และ ราคาดีเซลเพื่อป้องกันขอบ เพิ่มเติม ตัดภาษีมีแนวโน้มที่จะส่งผลให้ลด recoveries โดยใช้เงินอุดหนุนตามแก๊ส LPG และน้ำมันก๊าด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการแรกผมจะเน้นจุดแข็งของน้ำมันและก๊าซธรรมชาติในกรณีของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจเป็น
ปัจจัยที่มีความสัมพันธ์เชิงบวกกับราคาน้ำมัน ความต้องการที่สูงขึ้นท่ามกลางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง
การฟื้นตัวของอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจสูงและความต้องการเชื้อเพลิงในชีวิตประจำวันในการตอบสนองต่อ
การพัฒนาทางเศรษฐกิจได้เพิ่มขึ้น นี้มีผลในราคาน้ำมันที่สูงขึ้น ว่ามันทำให้ทุกคนและน้ำมัน
ก๊าซ บริษัท สำรวจพัฒนาและผลิตน้ำมันและก๊าซ นอกจากนี้ผู้ผลิตน้ำมัน
ที่จะก้าวขึ้นกลยุทธ์ของพวกเขาที่จะรับมือกับคู่แข่งที่สูงขึ้นและความต้องการท่ามกลางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง
2
การกู้คืน ยกตัวอย่างเช่น "ผู้ผลิตทั้งหมดอาจจะต้องยกการผลิต 15% ในปีหน้าจาก 4,100
ล้านลูกบาศก์ฟุตต่อวันที่ตราไว้หุ้นในปัจจุบัน ปตท.สผ. ผลิตประมาณ 33% ของการส่งออกก๊าซธรรมชาติในประเทศไทย.
จำเป็นสำหรับอุปกรณ์อื่น ๆ สะท้อนให้เห็นถึงปีที่สองของการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการใช้พลังงาน,
ภาคอุตสาหกรรมและภาคการขนส่ง "(บางกอกโพสต์, 6 พฤศจิกายน 2010) นอกจากนี้รัฐบาล
สนับสนุนการเพิ่มขึ้นของราคาที่ผ่านมาและยังตัดสินใจที่จะอนุญาตให้ บริษัท น้ำมันที่จะเพิ่มราคา
ภายในวง 10% โหราจารย์ดีสำหรับอุตสาหกรรม ขั้นตอนนี้มีแนวโน้มที่จะลดรัฐบาล
รบกวนและให้อิสระกับ บริษัท น้ำมันบางอย่างเมื่อมันมาถึงการเพิ่มน้ำมันและ
ราคาน้ำมันดีเซลเพื่อปกป้องอัตรากำไรขั้นต้น นอกจากนี้การปรับลดการปฏิบัติหน้าที่นอกจากนี้ยังมีแนวโน้มที่จะส่งผลในการลดลงไป
ตามกลับคืนโดยวิธีการอุดหนุนแอลพีจีและน้ำมันก๊าด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่น ผมจะเน้นจุดแข็งของน้ำมันและก๊าซในกรณีของการเติบโตทางเศรษฐกิจเป็น
ปัจจัยที่มีความสัมพันธ์เชิงบวกกับราคาน้ํามัน ความต้องการที่สูงขึ้นท่ามกลางการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ
( อัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจที่สูงและความต้องการเชื้อเพลิงในชีวิตประจําวัน ในการตอบสนองการพัฒนาเศรษฐกิจได้เพิ่มขึ้น ส่งผลให้ราคาน้ำมันที่สูงขึ้น มันทำให้ทุกน้ำมันและ
การสำรวจ บริษัท ก๊าซ การพัฒนา และการผลิตน้ำมันและก๊าซ นอกจากนี้ ผู้ผลิตน้ำมัน
จะก้าวขึ้นกลยุทธ์เพื่อรับมือกับคู่แข่งที่สูงขึ้นและความต้องการท่ามกลางการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ
2
ที่แข็งแกร่ง ตัวอย่างเช่น " ผู้ผลิตอาจต้องยกการผลิตได้ 15 % ในปีหน้า จาก 4100
ล้านลูกบาศก์ฟุตพาร์วันปัจจุบัน บริษัท ผลิตประมาณ 33 % ของผลผลิตน้ำมันในไทย
ต้องการอุปกรณ์เพิ่มเติมจากปีที่สองของการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมการขนส่งและภาคพลังงาน
" ( Bangkok Post , 6 พฤศจิกายน 2553 ) นอกจากนี้ รัฐบาลสนับสนุนให้เพิ่ม
ราคาล่าสุดและการตัดสินใจที่จะอนุญาตให้บริษัทน้ำมันเพิ่มราคา
ภายในวง 10 % เล่นทายสำหรับอุตสาหกรรม ขั้นตอนนี้มีแนวโน้มที่จะลดรัฐบาล
การแทรกแซงและให้อิสระกับบริษัทน้ำมัน เมื่อมันมาถึงการเพิ่มน้ำมันและ
ราคาดีเซลเพื่อปกป้องขอบ . ต่อไป การทำหน้าที่ตัดยังส่งผลให้ลด

ตามตลาดโดยวิธีการของเงินอุดหนุน LPG และน้ำมันก๊าด