DearThank you for taking the time t

Dear

Thank you for taking the time to fill out our questionnaire
during your stay with us. We do appreciate hearing from
our customers, as their comments are vital for us to
continue improving our accommodations.

The problems that you mentioned have been brought to the
attention of our housekeeping department. While the lack
of service you experienced is unusual and not the standard
of our motel, there is no excuse for a lackadaisical attitude
on the part of any of our employees. We are sorry for the
inconvenience and annoyance this incident caused.

Thank you again for your comments. We hope that you will
give us another chance to serve you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักขอบคุณที่สละเวลาในการกรอกแบบสอบถามของเราการเข้าพักของคุณกับเรา เราขอขอบคุณที่ได้ยินจากลูกค้าของเรา เป็นความคิดเห็นมีให้เราดำเนินการปรับปรุงที่พักของเราปัญหาที่คุณกล่าวได้ถูกนำไปความสนใจของฝ่ายแม่บ้าน ในขณะที่การขาดบริการของ คุณมีประสบการณ์ผิดปกติ และไม่มาตรฐานของโรงแรมม่านรูด มีข้อแก้ตัวสำหรับทัศนคติ lackadaisicalในส่วนใด ๆ ของพนักงาน ขออภัยความไม่สะดวกและเกิดความรำคาญปัญหานี้ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความเห็นของคุณ เราหวังว่า คุณจะให้โอกาสอีกครั้งให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนขอขอบคุณที่สละเวลาในการกรอกแบบสอบถามของเราระหว่างการเข้าพักของคุณกับเรา เราขอขอบคุณที่ได้ยินจากลูกค้าของเราเป็นความคิดเห็นของพวกเขามีความสำคัญสำหรับเราที่จะยังคงปรับปรุงห้องพักของเรา. ปัญหาที่คุณได้รับการกล่าวถึงมาถึงความสนใจของแผนกแม่บ้านของเรา ในขณะที่การขาดของบริการที่คุณมีประสบการณ์เป็นที่ผิดปกติและไม่ได้มาตรฐานของห้องเช่าของเรามีข้อแก้ตัวสำหรับทัศนคติที่ขาดความกระตือรือร้นไม่มีในส่วนใดๆ ของพนักงานของเรา เราต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวกและรำคาญที่เกิดจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้. ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับความคิดเห็นของคุณ เราหวังว่าคุณจะให้เรามีโอกาสที่จะให้บริการคุณอีก