Navigating Chatuchak Weekend Market

Navigating Chatuchak Weekend Market
For first-timers, ‘conquering’ Chatuchak may seem like an impossible task, but worry not. There is a system to help you navigate your way through Chatuchak. Inside, one main walkway encircles the entire market, and it branches off into a series of numbered alleyways called Soi 1, Soi 2, Soi 3, and so on.

These alleyways are grouped into sections, with 27 sections in all. You will find more than one category of goods contained in one section, and the same category of goods will appear again in the other sections. In terms of locating your category of goods, this system is rather useless; but it will come in handy when you try to locate your particular stall or where your exact location is on the Chatuchak map.

Another way to find your way around Chatuchak is to find points of reference as you go along. The BTS and MRT stations as well as banks and numbered entrance gates are good points of references, as you will come across them as you turn corners. Then again, use the map to locate these references to find your correct orientation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไปตลาดนัดจตุจักรจับครั้งแรก 'เอาชนะ' จตุจักรอาจดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ แต่กังวลไม่ มีระบบที่จะช่วยคุณนำทางผ่านจตุจักร ภายใน ทางเดินหลักหนึ่งล้อมโดยรอบตลาดทั้งหมด และก็สาขาออกเป็นชุดของ alleyways เลขที่เรียกว่าซอย 1 ซอย 2 ซอย 3 และอื่น ๆAlleyways เหล่านี้จะถูกจัดกลุ่มเป็นส่วน ส่วน 27 ในทั้งหมด คุณจะพบมากกว่าหนึ่งประเภทของสินค้าที่อยู่ในส่วนหนึ่ง และสินค้าประเภทเดียวกันจะปรากฏอีกในส่วนอื่น ๆ ในการค้นหาหมวดหมู่สินค้า ระบบนี้คือค่อนข้างไร้ประโยชน์ แต่มันจะมาในสะดวก เมื่อคุณพยายามค้นหาคอกเฉพาะของคุณ หรือตำแหน่งแน่นอนของคุณเป็นแผนที่จตุจักรหาทางของรอบจตุจักรอีกวิธีคือหาจุดอ้างอิงคุณไปพร้อม บีทีเอสและรถไฟฟ้าใต้ดินสถานีรวมทั้งธนาคาร และประตูทางเข้าหมายเลขเป็นจุดดีของการอ้างอิง คุณจะพบกับพวกเขาขณะที่คุณเปิดมุม อีก ใช้แผนที่เพื่อค้นหาการอ้างอิงเหล่านี้หาแนวของคุณถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การนำตลาดนัดสวนจตุจักรสำหรับครั้งแรกนับ 'ชนะ' จตุจักรอาจดูเหมือนเป็นงานที่เป็นไปไม่ได้ แต่ไม่ต้องกังวล
มีระบบที่จะช่วยคุณนำทางของคุณผ่านทางเขตจตุจักร ภายในหนึ่งทางเดินหลักล้อมรอบตลาดทั้งหมดและจะแยกออกเป็นชุดที่เรียกว่าตรอกซอกซอยเลขที่ 1 ซอยซอย 2 ซอย 3 และอื่น ๆ . ตรอกซอกซอยเหล่านี้จะถูกแบ่งออกเป็นส่วน ๆ ด้วย 27 ส่วนในทุก คุณจะพบมากกว่าหนึ่งประเภทของสินค้าที่มีอยู่ในส่วนหนึ่งและประเภทเดียวกันของสินค้าที่จะปรากฏขึ้นอีกครั้งในส่วนอื่น ๆ ในแง่ของการตั้งหมวดหมู่ของคุณของสินค้าระบบนี้ค่อนข้างไร้ประโยชน์; แต่มันจะมาในสะดวกเมื่อคุณพยายามที่จะค้นหาคอกโดยเฉพาะอย่างยิ่งของคุณหรือที่สถานที่ตั้งของคุณอยู่ในแผนที่ของเขตจตุจักร. วิธีที่จะหาทางของรอบจตุจักรก็คือการหาจุดของการอ้างอิงที่คุณไปพร้อม สถานีรถไฟฟ้า BTS และสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินเช่นเดียวกับธนาคารและเลขประตูทางเข้าเป็นจุดที่ดีของการอ้างอิงตามที่คุณจะเจอพวกเขาที่คุณเปิดมุม จากนั้นอีกครั้งใช้แผนที่เพื่อค้นหาอ้างอิงเหล่านี้เพื่อหาทิศทางที่ถูกต้องของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การนํา
ตลาดนัดจตุจักรสำหรับตัวจับเวลาแรก ' ชัย ' จตุจักรอาจดูเหมือนเป็นไปไม่ได้งาน แต่ไม่ต้องวิตกไป มันเป็นระบบที่จะช่วยคุณนำทางของคุณผ่านทางจตุจักร ภายใน หนึ่งหลักทางเดินล้อมรอบทั้งตลาดและสาขาออกเป็นชุดของเลขเรียกตรอกซอย 1 , ซอย 2 , ซอย 3 , และอื่น ๆ .

alleyways เหล่านี้จะแบ่งเป็นส่วน27 ส่วนในทั้งหมด คุณจะพบมากกว่าหนึ่งประเภทของสินค้าที่มีอยู่ในส่วนหนึ่ง และประเภทเดียวกันของสินค้าจะปรากฏอีกครั้งในส่วนอื่น ๆ ในแง่ของการค้นหาประเภทของสินค้า ระบบนี้เป็นระบบที่ค่อนข้างไร้ประโยชน์ แต่จะมาในสะดวกเมื่อคุณพยายามที่จะค้นหาร้านของคุณโดยเฉพาะ หรือที่ตำแหน่งของคุณบนแผนที่จตุจักร .

อีกวิธีหนึ่งที่จะหาทางของรอบจตุจักร เพื่อหาจุดอ้างอิงตามที่คุณไปพร้อม BTS และ MRT สถานี รวมทั้งธนาคาร และเลข ประตูทางเข้าเป็นจุดที่ดีของการอ้างอิงที่คุณจะเจอพวกเขาในขณะที่คุณเปิดมุม แล้วใช้แผนที่เพื่อค้นหาการอ้างอิงเหล่านี้เพื่อหาทิศทางที่ถูกต้องของคุณ