When cartoon movies are examined, i

When cartoon movies are examined, it is seen that the number of male characters are more than females.
According to a research report in 1981, Barcus (1983) “realized that 75% of characters in children’s TV shows are
male while 21% are female”. Thompson and Zerbinos examined 175 cartoon movies in the cable and normal TV
and reported that “the number of males among protagonists is more than females by one third while the number of
other male characters are nearly one fifth more than females.”(Thompson & Zerbinos, 1995:651-673). The Smufs
(Image 1), which was designed by a Belgian caricaturist called Peyo and transformed into cartoon later in America,
can be assessed as the most stunning example of this approach since there were 90 male characters while there was
only one female character called Smurfette. The reason of male characters’ number being higher than females is
that cartoons are mostly viewed by boys. According to the vice president of CBS, “boys are always dominant in
children’s TV” (Poltrack, quoted in Carter, 1991, p. C18). TV channel directors express that programs are made for
boys. The reason for that is “the number of male viewers between the ages of 2 and 11 exceeds females in Saturday
mornings. If a program is successful it should be attractive for boys since they don’t watch programs inclding
female protagonists while girls watch programs including male protagonists” (Thompson ve Zerbinos, 1995:653).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมีการตรวจสอบภาพยนตร์การ์ตูน มันจะเห็นได้ว่า จำนวนของอักขระที่ชายมีมากกว่าหญิงรายงานการวิจัยในปี 1981, Barcus (1983) "ที่เกิดขึ้นจริง 75% ของตัวละครในรายการโทรทัศน์สำหรับเด็กที่เพศชายในขณะที่ 21% หญิง" ทอมป์สันและ Zerbinos ตรวจสอบภาพยนตร์การ์ตูน 175 ในสายเคเบิลและทีวีปกติและรายงานว่า "ชายนี่พระเอกมีจำนวนมากกว่าหญิงโดยหนึ่งในสามในขณะจำนวนอื่น ๆ ชายได้เกือบหนึ่งห้ามากกว่าหญิง" (Zerbinos, 1995:651 และทอมป์สัน-673) Smufs(ภาพที่ 1), ซึ่งถูกออกแบบ โดย caricaturist เบลเยียมเรียกว่า Peyo และเปลี่ยนเป็นการ์ตูนในอเมริกาสามารถประเมินเป็นตัวอย่างที่สวยงามที่สุดของวิธีการนี้เนื่องจากมีอักขระชาย 90 ในขณะที่มีหนึ่งหญิงอักขระเรียกว่าสนุก ระบุจำนวนของอักขระที่ชายจะสูงกว่าหญิงว่า การ์ตูนเป็นส่วนใหญ่ดูเด็กผู้ชาย ตามอธิการบดี CBS "เด็กผู้ชายมักโดดเด่นในรายการโทรทัศน์สำหรับเด็ก" (Poltrack ยังมิคาร์เตอร์ 1991, p. C18) กรรมการสถานีโทรทัศน์แสดงว่า โปรแกรมจะทำการเด็กชาย เหตุผลที่เป็น "ของผู้ชมเพศชายระหว่างอายุ 2 และ 11 เกินหญิงในวันเสาร์รุ่งสาง ถ้าโปรแกรมทำงานเสร็จ ควรมีความน่าสนใจสำหรับเด็กผู้ชายเนื่องจากพวกเขาไม่ดูโปรแกรม incldingพระเอกหญิงในขณะที่สาวชมโปรแกรมรวมถึงตัวละครเอกชาย" (ทอมป์สันได้ Zerbinos, 1995:653)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อภาพยนตร์การ์ตูนที่มีการตรวจสอบก็จะเห็นว่าจำนวนของตัวละครเพศชายมากกว่าเพศหญิง.
ตามรายงานการวิจัยในปี 1981 Barcus (1983) "ตระหนักว่า 75%
ของตัวละครในรายการโทรทัศน์สำหรับเด็กชายในขณะที่21% เป็นเพศหญิง " ธ อมป์สันและ Zerbinos ตรวจสอบ 175
ภาพยนตร์การ์ตูนในสายเคเบิลและปกติทีวีและรายงานว่า"จำนวนผู้ชายในหมู่ตัวละครเอกเป็นมากกว่าเพศหญิงโดยหนึ่งในสามในขณะที่จำนวนของตัวละครชายอื่น ๆ ที่มีเกือบหนึ่งในห้ามากกว่าเพศหญิง." (ธ อมป์สันและ Zerbinos , 1995: 651-673)
Smufs
(ภาพที่ 1) ซึ่งได้รับการออกแบบโดยนักเขียนการ์ตูนล้อเบลเยียมเรียกว่า Peyo
และกลายเป็นการ์ตูนต่อมาในอเมริกาสามารถประเมินเป็นตัวอย่างที่สวยงามที่สุดของวิธีการนี้เนื่องจากมี90
ตัวละครชายในขณะที่มีเพียงหนึ่งตัวละครหญิงที่เรียกว่าSmurfette . เหตุผลของจำนวนตัวละครชาย
'ได้สูงกว่าเพศหญิงคือว่าการ์ตูนจะถูกมองโดยส่วนใหญ่เป็นชาย ตามที่รองประธานของซีบีเอส
"เด็กผู้ชายมักจะโดดเด่นในทีวีเด็ก" (Poltrack อ้างในคาร์เตอร์ 1991 พี. C18)
กรรมการสถานีโทรทัศน์ช่องแสดงว่าโปรแกรมจะทำสำหรับเด็กผู้ชาย เหตุผลที่เป็น "จำนวนของผู้ชมชายอายุระหว่าง 2 และ 11
สูงกว่าเพศหญิงในเสาร์ตอนเช้า หากโปรแกรมที่จะประสบความสำเร็จมันควรจะเป็นที่น่าสนใจสำหรับเด็ก ๆ เพราะพวกเขาไม่ได้ดูโปรแกรม inclding
ตัวละครเอกหญิงในขณะที่สาว ๆ ดูโปรแกรมรวมทั้งตัวละครเอกชาย "(ทอมป์สันได้ Zerbinos, 1995: 653)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อหนังการ์ตูน จะ ตรวจ สอบ จะเห็นได้ว่า จำนวนของอักขระที่เป็นผู้ชายมากกว่าผู้หญิง
ตามรายงานการวิจัยในปี 1981 , บาร์กู ( 1983 ) " ตระหนักว่า 75% ของตัวละครเด็กในรายการโทรทัศน์ที่เป็นเพศชายและเพศหญิงร้อยละ 21
" ทอมป์สันและ zerbinos ตรวจสอบ 175 การ์ตูนในเคเบิลทีวีและ
ทีวีปกติและมีรายงานว่า " ตัวเลขของตัวละครเอกเป็นผู้ชายมากกว่าหญิง โดย 1 ใน 3 ขณะที่ตัวเลข
ตัวละครชายอื่นๆเกือบหนึ่งในห้ามากกว่าเพศหญิง . " ( & zerbinos 1995:651-673 ทอมป์สัน , ) การ smufs
( ภาพที่ 1 ) ซึ่งถูกออกแบบโดย caricaturist เบลเยี่ยมเรียกว่า peyo และแปลงเป็นการ์ตูนต่อมาในอเมริกา
สามารถประเมินเป็นตัวอย่างที่สวยงามที่สุดของวิธีการนี้ เนื่องจากมีตัวละครชาย 90 ในขณะที่มีเพียงหนึ่งหญิง
ตัวละครที่เรียกว่าเสมิร์ฟเฟต เหตุผลของตัวละครเพศชายมากกว่าเพศหญิงเป็นเลขที่ถูก
ที่การ์ตูนเป็นส่วนใหญ่ ดูเด็กๆ ตามที่รองประธานของซีบีเอส " เด็กผู้ชายมักจะเด่นใน
เด็กทีวี " ( จาก โพลแทร็ก , ที่ยกมาในคาร์เตอร์ , 2534 , หน้า c18 )