Whenever possible, the various tech

Whenever possible, the various techniques should be combined to capitalise on
the advantage of each. I emphasise the simpler, often overlooked tools for biological
temperature research offered in situ, because the lack of high-tech facilities is often
seen to preclude upfront research. Controlling life conditions in closed research
units is and will remain a key tool for understanding plant temperature responses.
However, such data are not necessarily more ‘accurate’ or relevant than those obtained
in the field, although this assumption is the tradition that I and many of my
age class grew up with. I want to encourage the next generation to be more open
to the alternative approaches with much greater ‘experimental noise’ incurred, but
this may become manageable with high replication and with the modern statistical
and computational tools.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากเป็นไปได้ ควรรวมเทคนิคต่าง ๆ เพื่อ capitalise ในข้อดีของแต่ละ ฉันย้ำเครื่องมือเรียบง่าย มักจะมองข้ามในทางชีวภาพอุณหภูมิวิจัยเสนอในซิ เนื่องจากการขาดสิ่งอำนวยความสะดวกไฮเทคเป็นเห็นห้ามวิจัยตะวัน การควบคุมเงื่อนไขชีวิตวิจัยปิดหน่วยเป็น และยังคง เป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับความเข้าใจตอบสนองอุณหภูมิพืชอย่างไรก็ตาม ข้อมูลดังกล่าวไม่จำเป็นต้องเพิ่มเติม 'ถูกต้อง' หรือเกี่ยวข้องมากกว่าผู้รับในฟิลด์ แม้ว่านี้เป็นประเพณีที่ฉันและของฉันชั้นอายุที่เติบโตขึ้นด้วย อยากให้รุ่นต่อไปจะเปิดมากขึ้นกับวิธีอื่นด้วยยิ่ง 'ทดลองเสียง' เกิดขึ้น แต่นี้อาจเป็นการจัดการที่สูง และทันสมัยทางสถิติและเครื่องมือคำนวณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้เทคนิคต่างๆที่ควรจะรวมกันเพื่อใช้ประโยชน์จาก
ความได้เปรียบของแต่ละ ผมเน้นเรียบง่ายเครื่องมือที่มักจะมองข้ามสำหรับทางชีวภาพ
อุณหภูมิวิจัยนำเสนอในแหล่งกำเนิดเพราะขาดสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีเทคโนโลยีสูงมักจะ
เห็นดักคอวิจัยล่วงหน้า การควบคุมสภาพชีวิตในการวิจัยปิด
หน่วยเป็นและจะยังคงเป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับการตอบสนองอุณหภูมิพืชเข้าใจ.
อย่างไรก็ตามข้อมูลดังกล่าวไม่จำเป็นต้องเพิ่มเติม 'ถูกต้อง' หรือที่เกี่ยวข้องกว่าผู้ที่ได้รับ
ในฟิลด์แม้ว่าสมมติฐานนี้เป็นประเพณีที่ผมและหลาย ของฉัน
ชั้นอายุเติบโตขึ้นมาด้วย ฉันต้องการที่จะส่งเสริมให้คนรุ่นต่อไปที่จะเปิดกว้างมากขึ้น
เพื่อแนวทางทางเลือกที่มีมากขึ้น 'เสียงทดลอง' ที่เกิดขึ้น แต่
นี้อาจจะกลายเป็นที่สามารถจัดการกับการจำลองแบบสูงและมีสถิติที่ทันสมัย
​​เครื่องมือและการคำนวณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อใดก็ ตามที่เป็นไปได้ เทคนิคต่าง ๆควรจะรวมในการใช้ประโยชน์จาก
ข้อดีของแต่ละ ผมเน้นที่เรียบง่ายมักจะมองข้ามเครื่องมือทางชีวภาพ
อุณหภูมิงานวิจัยเสนอในแหล่งกำเนิด เพราะขาดเครื่องไฮเทคบ่อยๆ
เห็นดักคอ วิจัย ล่วงหน้า การควบคุมสภาพชีวิตใน
วิจัยปิดหน่วยเป็นและจะยังคงเป็นเครื่องมือที่สำคัญสำหรับความเข้าใจการตอบสนองอุณหภูมิ พืช
อย่างไรก็ตาม ข้อมูลดังกล่าวเป็น ' ถูกต้อง ' หรือที่เกี่ยวข้องมากกว่าผู้ที่ได้รับ
ในฟิลด์ แต่สมมติฐานนี้เป็นประเพณีที่ผมและหลายคนอายุของฉัน
ชั้นโตขึ้นด้วย ฉันต้องการที่จะสนับสนุนให้รุ่นต่อไปจะเปิดเพิ่มเติม
กับแนวคิดทางเลือกที่มีมากขึ้น ' ทดลองเสียงที่เกิดขึ้น แต่มันอาจกลายเป็นง่ายด้วยซ้ำ

สูงและทันสมัยทางสถิติและเครื่องมือในการคำนวณ