With regard to the distribution of

With regard to the distribution of the burden of
funding, the health system can be considered equitable
if the poor do not pay more than the rich relative
to their capacity to pay (including all sources of funding
such as taxes, premiums for coverage and out-ofpocket
expenditure). This means that funding should
be proportional or progressive, with the degree of
progressivity being a matter of national choice.
Over the long run, the share of private funding
(mostly out-of-pocket payments) in Portugal
has decreased and the share of public funding has
increased, leading in general to more equitable health

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการกระจายของมวลเงินทุน ระบบสุขภาพถือได้ว่าเป็นธรรมถ้าคนจนไม่สามารถจ่ายมากกว่าญาติที่ร่ำรวยเพื่อความสามารถในการจ่าย (รวมถึงแหล่งเงินทุนทั้งหมดเช่นภาษี ค่าจ้างพิเศษสำหรับความครอบคลุมและออก ofpocketค่าใช้จ่าย) หมายความ ว่า เงินทุนควรเป็นสัดส่วน หรือก้าว หน้า กับระดับของprogressivity เป็นเรื่องของทางเลือกแห่งชาติในระยะยาว สัดส่วนของเงินทุนส่วนตัว(ส่วนใหญ่ out-of-pocket ชำระ) ในประเทศโปรตุเกสได้ลดลงและสัดส่วนของเงินทุนของประชาชนเพิ่มขึ้น ชั้นนำทั่วไปเพื่อสุขภาพที่เป็นธรรมมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเรื่องเกี่ยวกับการกระจายของภาระของเงินทุนระบบสุขภาพได้รับการพิจารณาอย่างเป็นธรรมถ้าไม่ดีไม่ต้องจ่ายมากขึ้นกว่าญาติที่อุดมไปด้วยความสามารถของพวกเขาที่จะจ่าย(รวมถึงแหล่งที่มาของเงินทุนเช่นภาษีพรีเมี่ยมสำหรับการรายงานข่าวและออกofpocket ค่าใช้จ่าย) ซึ่งหมายความว่าเงินทุนที่ควรจะเป็นสัดส่วนหรือความก้าวหน้าที่มีระดับของprogressivity เป็นเรื่องของการเลือกชาติ. กว่าระยะยาวส่วนแบ่งของเงินทุนภาคเอกชน(ส่วนใหญ่การชำระเงินออกจากกระเป๋า) ในโปรตุเกสได้ลดลงและส่วนแบ่งของประชาชนระดมทุนได้เพิ่มขึ้นในชั้นนำทั่วไปเพื่อสุขภาพที่เท่าเทียมกันมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการกระจายภาระ
เงินทุน ระบบสุขภาพ ถือได้ว่าเป็นธรรม
ถ้าคนจนไม่ต้องจ่ายมากกว่าญาติรวย
ความสามารถของพวกเขาที่จะจ่าย ( รวมทั้งแหล่งทุน
เช่นภาษี เบี้ยประกัน และออกค่าใช้จ่าย ofpocket
) นี่หมายความว่า ทุนควร
ได้สัดส่วนหรือก้าวหน้า ด้วยระดับของ
ความก้าวหน้าการเรื่องของการเลือกแห่งชาติ .
ในระยะยาว , ร่วมกันของส่วนทุน
( ส่วนใหญ่ของเงินในกระเป๋า ) ในโปรตุเกส
ลดลงและร่วมกันระดมทุนจากประชาชนได้
เพิ่มขึ้น นำโดยทั่วไปอย่างเป็นธรรมมากขึ้น สุขภาพ