We have added the available items t

We have added the available items to the current proforma invoice #SOD-11983 which is now attached for your perusal. For those unavailable Trijicon products, we have a hard time to acquire the export license approval from the US Dept. of Commerce for exporting these products and hence, we regret to let you know we are not unable to supply to you at this moment. Please advise in return if you would like us to arrange shipment for the subject proforma invoice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้เพิ่มสินค้ามีการปัจจุบัน proforma อินวอยซ์ #SOD-11983 ซึ่งได้แนบสำหรับของ perusal สำหรับผลิตภัณฑ์ Trijicon ไม่พร้อมใช้งาน เรามีเวลาที่ยากจะได้รับการอนุมัติใบอนุญาตส่งออกจากเราฝ่ายพาณิชย์สำหรับการส่งออกผลิตภัณฑ์เหล่านี้ และดังนั้น ขอให้คุณรู้ว่า เราไม่สามารถจัดหาให้กับคุณขณะนี้ กรุณาแจ้งกลับถ้า คุณอยากจัดจัดส่งในหัวข้อเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้เพิ่มรายการที่มีอยู่กับใบแจ้งหนี้ Proforma ปัจจุบัน # SOD-11983 ซึ่งเป็นที่แนบมาในขณะนี้สำหรับการตรวจของคุณ สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ไม่สามารถใช้งาน Trijicon ที่เรามีเวลาที่ยากที่จะได้รับการอนุมัติใบอนุญาตส่งออกจากฝ่ายพาณิชย์ของสหรัฐฯสำหรับการส่งออกผลิตภัณฑ์เหล่านี้และด้วยเหตุนี้เราเสียใจที่จะช่วยให้คุณรู้ว่าเราไม่สามารถที่จะจัดหาให้คุณในขณะนี้ กรุณาให้คำแนะนำในทางกลับกันถ้าคุณต้องการให้เราจัดส่งใบแจ้งหนี้สำหรับเรื่องเสมือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้เพิ่มรายการที่พร้อมใช้งานในปัจจุบันใบ proforma # sod-11983 ซึ่งตอนนี้แนบสำหรับการตรวจของคุณ สำหรับผู้ที่ใช้ผลิตภัณฑ์ trijicon พวกเรามีเวลายากที่จะได้รับการอนุมัติใบอนุญาตส่งออกจากสหรัฐอเมริกากรมพาณิชย์ในการส่งออกผลิตภัณฑ์เหล่านี้ และดังนั้น เราเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่สามารถจัดหาแก่คุณในขณะนี้กรุณาแจ้งกลับหากคุณต้องการให้เราจัดส่งให้ค่ะ

ใบแจ้งหนี้ฉบับเต็มเรื่อง