People always offer you more food.

People always offer you more food. The host will ask you two or three times if you want more food. First, you could say no. Then the host insists again, and you could say no again. The host insists a third time, and you could finally say and take a little. If you really do not want any more, take very little and leave it on your plate. It is the same with whatever you are drinking. During the meal, when your cup glass is less than half full, your host or neighbor will refill it. It is polite to re our neighbor's glass. This means that you should keep an eye on your neighbor's glass through the meal The most important place at a table is at the middle. An important guest middle of the table on one side, and the host will sit will sit at the at the middle of the table on the other side. This may be confusing when the table is round, but the Thai get it right somehow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านมักจะมีอาหารมากขึ้น โฮสต์จะถามสอง หรือสามครั้งต้องการอาหารมากขึ้น แรก คุณอาจพูดไม่ จากนั้น โฮสต์สรรพากรอีกครั้ง และคุณอาจจะบอกไม่ได้อีก โฮสต์กรมสรรพากรเป็นเวลาสาม และสุดท้ายสามารถพูด และใช้เวลาเล็กน้อย ถ้าคุณไม่ต้อง ใด ๆ เพิ่มเติม ใช้เวลาน้อยมาก และทิ้งไว้ในจาน เดียวกันกับสิ่งที่คุณดื่มได้ ในระหว่างรับประทานอาหาร เมื่อแก้วถ้วยของคุณ น้อยกว่าครึ่ง โฮสต์ของคุณ หรือเพื่อนบ้านจะเติม สุภาพอีกแก้วของเพื่อนบ้านของเราได้ ซึ่งหมายความ ว่า คุณควรจะเก็บตาบนกระจกของเพื่อนบ้านของคุณผ่านทางอาหารที่สำคัญที่สุดที่โต๊ะอยู่กลาง สำคัญพักกลางของตารางด้านหนึ่ง และโฮสต์ จะนั่งจะนั่งที่ที่กลางของตารางในด้านอื่น ๆ นี้อาจจะสับสนเมื่อตารางรอบ แต่ไทยได้รับสิทธิอย่างใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนมักจะให้คุณอาหารมากขึ้น เจ้าภาพจะขอให้คุณสองหรือสามครั้งถ้าคุณต้องการอาหารมากขึ้น ครั้งแรกที่คุณอาจจะบอกว่าไม่มี จากนั้นเจ้าภาพยืนยันอีกครั้งและคุณอาจจะบอกว่าไม่มีอีกครั้ง เจ้าภาพยืนยันเป็นครั้งที่สามและคุณก็สามารถพูดและใช้เวลาเพียงเล็กน้อย หากคุณไม่ต้องการอีกต่อไปเลยใช้เวลาน้อยมากและทิ้งไว้ในจานของคุณ มันจะเหมือนกันกับสิ่งที่คุณกำลังดื่ม ในระหว่างมื้ออาหารเมื่อแก้วถ้วยของคุณน้อยกว่าครึ่งหนึ่งเต็มรูปแบบโฮสต์หรือเพื่อนบ้านของคุณจะเติมเงินได้ มันเป็นอีกครั้งที่สุภาพแก้วเพื่อนบ้านของเรา ซึ่งหมายความว่าคุณควรจับตามองบนกระจกของเพื่อนบ้านผ่านอาหารสถานที่สำคัญที่สุดที่โต๊ะที่อยู่ตรงกลาง กลางที่สำคัญของผู้เข้าพักของตารางในด้านหนึ่งและโฮสต์จะนั่งจะนั่งที่ตรงกลางของตารางในด้านอื่น ๆ นี้อาจจะทำให้เกิดความสับสนเมื่อตารางเป็นรอบ แต่ไทยได้รับมันขวาอย่างใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้คนมักจะเสนออาหารมากขึ้น โฮสต์จะถามคุณสองหรือสามครั้งถ้าคุณต้องการอาหารมากขึ้น แรกที่คุณจะพูด แล้วพิธีกรก็ยืนยันอีกครั้งและคุณจะไม่พูดอะไรอีก เจ้าภาพยืนยันเป็นครั้งที่สาม และในที่สุดคุณก็สามารถพูดและใช้เวลาน้อย จริงๆถ้าคุณไม่ต้องการใด ๆเพิ่มเติม ใช้น้อยมาก และทิ้งไว้บนจานของคุณ มันเป็นแบบเดียวกันกับที่คุณดื่ม ระหว่างทานอาหาร เมื่อแก้วของคุณน้อยกว่าครึ่งของโฮสต์หรือเพื่อนบ้านของคุณจะเติมมัน มันเป็นการสุภาพที่จะ Re ของเพื่อนบ้านแก้ว ซึ่งหมายความว่าคุณควรจะเก็บตาบนแก้วเพื่อนบ้านของคุณผ่านทางอาหารที่สำคัญที่สุดที่โต๊ะอยู่ตรงกลาง ที่สำคัญแขกกลางโต๊ะด้านหนึ่ง และบริวารจะนั่งจะนั่งที่ตรงกลางของตารางในด้านอื่น ๆ นี้อาจจะสับสนเมื่อโต๊ะกลม แต่ไทยได้ถูกต้องด้วย