Recent global studies indicate the

Recent global studies indicate the presence of sea level acceleration.
From the reconstructed global sea level of the period 1870–2004,
Church and White (2006) show that the 20th century acceleration of
sea level rise is 0.013 mm/yr2. Acceleration of about the same rate that
appears to have started at the end of the 18th century is derived in
Jevrejeva et al. (2008). However, in our study the 17-year rates of sea
level rise from altimetry are larger than multi-decadal tide gauge rates
at Ko Sichang and Ko Lak but smaller at Sattahip and Ko Mattaphon.
The small differences between the altimetry-based and tide gauge
rates can be explained by interannual variations like ENSO and
decadal variations due to solar activity and lunar nutation. Nevertheless,
the differences are not statistically significant which implies the
fast rising rates in the Gulf of Thailand remain largely constant for the
last 50–60 years and no acceleration could be detected. Given no
conclusive evidence of sea level acceleration in this region, special
precaution should be taken in projecting future sea level and impact
assessments of sea level rise as in low-lying coastal areas much
different flood scenarios could result depending on whether the
acceleration is factored in.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาทั่วโลกล่าสุดระบุการปรากฏตัวของการเร่งความเร็วระดับน้ำทะเล.
จากระดับน้ำทะเลทั่วโลกสร้างขึ้นใหม่ในช่วงเวลา 1870-2004,
คริสตจักรและสีขาว (2006) แสดงให้เห็นว่าการเร่งศตวรรษที่ 20 ของ
การเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลเป็น 0.013 mm / yr2 การเร่งความเร็วของอัตราเดียวกันกับที่
ดูเหมือนจะได้เริ่มต้นในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 ที่ได้รับมาใน
Jevrejeva et al, (2008) อย่างไรก็ตามในการศึกษาของเราอัตรา 17 ปีของทะเล
เพิ่มขึ้นจากระดับ altimetry มีขนาดใหญ่กว่าหลาย decadal อัตรามาตรวัดน้ำ
ที่อำเภอเกาะสีชังและเกาะหลัก แต่มีขนาดเล็กที่สัตหีบและเกาะ Mattaphon.
ความแตกต่างเล็ก ๆ ระหว่าง altimetry-based และมาตรวัดน้ำ
อัตราสามารถอธิบายได้ด้วยรูปแบบเช่น Interannual ENSO และ
รูปแบบ decadal เนื่องจากกิจกรรมแสงอาทิตย์และ nutation ดวงจันทร์ แต่
ความแตกต่างที่ไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญซึ่งแสดงถึง
อัตราการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในอ่าวไทยส่วนใหญ่ยังคงคงที่สำหรับ
ที่ผ่านมา 50-60 ปีและอัตราเร่งไม่สามารถตรวจพบได้ ป.ร. ให้ไว้ไม่มี
หลักฐานแน่ชัดของการเร่งความเร็วระดับน้ำทะเลในภูมิภาคนี้พิเศษ
ระมัดระวังควรนำมาฉายในระดับน้ำทะเลในอนาคตและส่งผลกระทบต่อ
การประเมินผลของการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลในขณะที่อยู่ในระดับต่ำบริเวณชายฝั่งมาก
สถานการณ์น้ำท่วมอาจส่งผลที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับว่า
เป็นปัจจัยเร่งใน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาทั่วโลกล่าสุดบ่งชี้ถึงระดับของการสร้างโลกทะเล .
จากระดับน้ําทะเล ยุค 1870 – 2004
โบสถ์สีขาว ( 2006 ) พบว่า อัตราเร่งของศตวรรษที่ 20 ระดับ
ทะเลเพิ่มขึ้น 0.013 มิลลิเมตร / yr2 . การประมาณอัตราเดียวกันที่
ดูเหมือนจะเริ่มต้นที่จุดสิ้นสุดของศตวรรษที่ 18 ก็ได้
jevrejeva et al . ( 2008 ) อย่างไรก็ตามในการศึกษาของเรา 17 ปีอัตราการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลจาก
Altimetry มีขนาดใหญ่กว่าหลาย decadal น้ำมาตรวัดอัตรา
ที่สีชัง เกาะ และเกาะหลัก แต่เล็กกว่าที่สัตหีบ และเกาะ mattaphon .
ความแตกต่างเล็กระหว่าง Altimetry ตามและน้ำมาตรวัด
ราคาสามารถอธิบายได้โดยการเปลี่ยนแปลงอัตรา เช่น ปรากฏการณ์และ
decadal เนื่องจากรูปแบบต่าง ๆ กิจกรรมแสงอาทิตย์และจันทรคติทางเรือ . โดย
ความแตกต่างไม่ได้เป็นอย่างมีนัยสำคัญซึ่งแสดงถึงอัตรา
อย่างรวดเร็วเพิ่มขึ้นในอ่าวไทยยังคงส่วนใหญ่คงที่สำหรับ
สุดท้าย 50 – 60 ปีและไม่มีการเร่งอาจจะตรวจพบ ให้
หลักฐานของระดับน้ำทะเลความเร่งในภูมิภาคนี้ การป้องกันพิเศษ
ควรจะนำมาฉายระดับน้ำทะเลในอนาคต และผลกระทบ
การประเมินของระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นในลุ่มชายฝั่งทะเลมาก
น้ำท่วมสถานการณ์อาจส่งผลแตกต่างกันขึ้นอยู่กับว่า
ความเร่งคือแยกตัวประกอบใน