During the Second World War, Scott

During the Second World War, Scott served in the Royal Navy Volunteer Reserve. As a Sub-Lieutenant, during the failed evacuation of the 51st Highland Division he was the British Naval officer sent ashore at Saint-Valery-en-Caux in the early hours of 11 June 1940 to evacuate some of the wounded. This was the last evacuation of British troops from the port area of St Valery that was not disrupted by enemy fire.[6]
Then he served in destroyers in the North Atlantic but later moved to commanding the First (and only) Squadron of Steam Gun Boats against German E-boats in the English Channel.[7] He was awarded the Distinguished Service Cross for bravery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างสงครามโลกครั้งสอง สก็อตบริการในกองทัพเรือรอยัลอาสาสมัครสำรอง เป็นโทย่อย ในระหว่างการอพยพที่ล้มเหลวของส่วนไฮ 51 เขาเป็นทหารเรืออังกฤษที่ส่งขึ้นฝั่งที่เซนต์วาเล en Caux ตรู่ 11 มิถุนายน 1940 เพื่ออพยพบางส่วนของผู้บาดเจ็บ การอพยพครั้งสุดท้ายของทหารอังกฤษจากบริเวณท่าเรือของวาเลเซนต์ที่ถูกไม่ถูกรบกวนจากศัตรูได้ [6]แล้วเขาให้บริการในเรือในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ แต่ภายหลังย้ายไปสั่งครั้งแรก (และเฉพาะ) ฝูงบินของไอปืนเรือกับเยอรมัน E-เรือในช่องแคบอังกฤษ เขาได้รับรางวัล Distinguished บริการข้ามสำหรับความกล้าหาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองสกอตต์เสิร์ฟในสำรองกองทัพเรืออาสาสมัคร ในฐานะที่เป็นผู้หมวดย่อยในระหว่างการอพยพล้มเหลวของกองภูเขา 51 เขาเป็นนายทหารอังกฤษเรือส่งขึ้นฝั่งที่ Saint-Valery-en-Caux ในชั่วโมงแรกของ 11 มิถุนายน 1940 ที่จะอพยพบางส่วนของที่ได้รับบาดเจ็บ นี่คือการอพยพสุดท้ายของทหารอังกฤษจากบริเวณท่าเรือเซนต์ Valery ที่ไม่ได้รับผลกระทบจากไฟศัตรู. [6]
จากนั้นเขาก็ทำหน้าที่ในความมุ่งมั่นในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ แต่ต่อมาย้ายไปเป็นผู้บังคับบัญชาเป็นครั้งแรก (และ) ฝูงบินของปืนไอน้ำ เรือเยอรมันกับ E-เรือในช่องแคบอังกฤษ. [7] เขาได้รับรางวัลพิเศษบริการข้ามสำหรับความกล้าหาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง สก็อต เสิร์ฟในกองทัพเรืออาสาสมัครสำรอง เป็นร้อยตรีในล้มเหลวในการอพยพของไฮแลนด์ 51 กอง เขาเป็นทหารเรืออังกฤษส่งขึ้นฝั่งที่เซนต์วาเลรี en caux ในชั่วโมงแรกของวันที่ 11 มิถุนายน 1940 อพยพบางส่วนของคนเจ็บ นี้คือช่วงการอพยพของทหารอังกฤษจากบริเวณท่าเรือเซนต์วาเลรี ที่ไม่ต้องให้ศัตรูยิง [ 6 ]เขาเสิร์ฟในความมุ่งมั่นในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ แต่ต่อมาย้ายไปอยู่ที่ตำแหน่งแรก ( และเท่านั้น ) ฝูงบินไอปืนเรือกับ e-boats เยอรมันในช่องแคบอังกฤษ [ 7 ] เขาได้รับรางวัลพิเศษบริการข้ามสำหรับความกล้าหาญ