CoalCoal consumption grew by 3% in

Coal
Coal consumption grew by 3% in 2013, well
below the 10-year average of 3.9% but it is still
the fastest-growing fossil fuel. Coal’s share of
global primary energy consumption reached
30.1%, the highest since 1970. Consumption
outside the OECD rose by a below-average 3.7%,
but still accounted for 89% of global growth. China
recorded the weakest absolute growth since
2008 but the country still accounted for 67% of
global growth. India experienced its second
largest volumetric increase on record and
accounted for 21% of global growth. OECD
consumption increased by 1.4%, with increases
in the US and Japan offsetting declines in the EU.
Global coal production grew by 0.8%, the weakest
growth since 2002. Indonesia (+9.4%) and
Australia (+7.3%) offset a decline in the US (-3.1%),
while China (+1.2%) recorded the weakest
volumetric growth in production since 2000.
Nuclear and hydroelectric
Global nuclear output grew by 0.9%, the first
increase since 2010. Increases in the US, China
and Canada were partly offset by declines in
South Korea, Ukraine, Spain and Russia.
Japanese output fell by 18.6% and has fallen by
95% since 2010. Nuclear output accounted for
4.4% of global energy consumption, the smallest
share since 1984.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ่านหินปริมาณการใช้ถ่านหินเพิ่มขึ้น 3% ในปี 2013 ดีต่ำกว่าค่าเฉลี่ย 10 ปี 3.9% แต่ยังคงเป็นเชื้อเพลิงฟอสซิลเร็วที่สุด ส่วนแบ่งของถ่านหินถึงปริมาณการใช้พลังงานหลักทั่วโลก30.1% สูงสุดตั้งแต่ 1970 ปริมาณการใช้ภายนอกโอโรสต่ำกว่าค่าเฉลี่ย 3.7%แต่ยังคิดเป็น 89% ของการ จีนบันทึกการเจริญเติบโตสมบูรณ์กำจัดจุดตั้งแต่ปี 2008 แต่ยังคง คิดเป็น 67% ของประเทศเจริญเติบโตทั่วโลก อินเดียมีประสบการณ์สองตัวเพิ่มขึ้น volumetric ที่ใหญ่ที่สุดในระเบียน และคิดเป็น 21% ของการ OECDเพิ่มปริมาณการใช้เพิ่มขึ้น 1.4% มีในสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นออฟเซ็ตใน EUการผลิตถ่านหินทั่วโลกเพิ่มขึ้น 0.8% การกำจัดจุดเจริญเติบโตตั้งแต่ 2002 อินโดนีเซีย (+9.4%) และออสเตรเลีย (+7.3%) ลดลงตรงข้ามในสหรัฐอเมริกา (-3.1%),ขณะที่จีน (+1.2%) บันทึกการกำจัดจุดvolumetric การเติบโตในการผลิตตั้งแต่ 2000นิวเคลียร์ และ hydroelectricผลผลิตนิวเคลียร์ทั่วโลกเพิ่มขึ้น 0.9% แรกเพิ่มตั้งแต่ 2010 เพิ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกา จีนและแคนาดาถูกออฟเซ็ต โดยในบางส่วนเกาหลีใต้ ประเทศยูเครน ประเทศสเปน และรัสเซียผลผลิตที่ญี่ปุ่นลดลง 18.6% และลดลงโดย95% ตั้งแต่ 2010 คิดเป็นผลผลิตนิวเคลียร์4.4% ของปริมาณการใช้พลังงานทั่วโลก น้อยที่สุดใช้ร่วมกันตั้งแต่ปีค.ศ. 1984

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ่านหิน
บริโภคถ่านหินเพิ่มขึ้น 3% ในปี 2013 ดี
ต่ำกว่าค่าเฉลี่ย 10 ปี 3.9% แต่ก็ยังคงเป็น
เชื้อเพลิงฟอสซิลที่เติบโตเร็วที่สุด หุ้นถ่านหินของ
การใช้พลังงานระดับโลกถึง
30.1% สูงที่สุดนับตั้งแต่ปี 1970 การบริโภค
นอก OECD เพิ่มขึ้นต่ำกว่าค่าเฉลี่ย 3.7%
แต่ยังคงคิดเป็น 89% ของการเติบโตทั่วโลก จีน
บันทึกการเจริญเติบโตที่อ่อนแอที่สุดแน่นอนตั้งแต่
ปี 2008 แต่ประเทศที่ยังคงคิดเป็น 67% ของ
การเติบโตทั่วโลก อินเดียมีประสบการณ์ที่สอง
เพิ่มขึ้นปริมาตรใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์และ
คิดเป็น 21% ของการเติบโตทั่วโลก OECD
บริโภคที่เพิ่มขึ้น 1.4% โดยมีการเพิ่มขึ้น
ในสหรัฐและญี่ปุ่นชดเชยการลดลงของสหภาพยุโรป.
ผลิตถ่านหินทั่วโลกเพิ่มขึ้น 0.8% ที่อ่อนแอที่สุด
ตั้งแต่ปี 2002 การเติบโตของอินโดนีเซีย (+ 9.4%) และ
ออสเตรเลีย (+ 7.3%) ชดเชยการลดลง ในสหรัฐอเมริกา (-3.1%)
ในขณะที่ประเทศจีน (+ 1.2%) บันทึกอ่อนแอ
การเจริญเติบโตของปริมาตรในการผลิตตั้งแต่ปี 2000.
นิวเคลียร์และพลังน้ำ
ผลิตพลังงานนิวเคลียร์ทั่วโลกเพิ่มขึ้น 0.9% เป็นครั้งแรก
เพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 2010 เพิ่มขึ้นในสหรัฐ, จีน
และ แคนาดาได้รับการชดเชยบางส่วนจากการลดลงของ
เกาหลีใต้, ยูเครน, สเปนและรัสเซีย.
การส่งออกของญี่ปุ่นลดลง 18.6% และลดลง
95% ตั้งแต่ปี 2010 การส่งออกนิวเคลียร์คิดเป็น
4.4% ของการใช้พลังงานของโลกที่เล็กที่สุด
หุ้นตั้งแต่ปี 1984

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้ถ่านหินถ่านหิน
ขยายตัว 3% ในปี 2013 ดี
ด้านล่างเฉลี่ย 10 ปี 3.9% แต่ยังคง
เชื้อเพลิงซากดึกดำบรรพ์ที่เติบโตเร็วที่สุด . ถ่านหินที่ใช้พลังงานหลักทั่วโลกถึง

30.1 % , สูงสุดตั้งแต่ 1970 การบริโภค
นอก OECD เพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ยด้านล่าง 3.7 %
แต่ยังคิดเป็น 89% ของการเติบโตทั่วโลก ประเทศจีน
บันทึกการเจริญเติบโตสมบูรณ์ที่สุด ตั้งแต่
2008 แต่ประเทศที่ยังคิดเป็น 67% ของ
การเจริญเติบโตทั่วโลก ที่สองที่ใหญ่ที่สุดของอินเดียที่มีอัตราเพิ่มในบันทึกและ

คิดเป็น 21% ของการเจริญเติบโตทั่วโลก การบริโภคเพิ่มขึ้น 1.4% และ

กับการเพิ่มขึ้นในสหรัฐฯ และญี่ปุ่น ซึ่งการลดลงของอียู .
การผลิตถ่านหินทั่วโลกขยายตัว 0.8% อ่อนแอ
การเจริญเติบโตตั้งแต่ปี 2002 อินโดนีเซีย ( 9.4% ) และ
ออสเตรเลีย ( 73 % ) ชดเชยลดลงในสหรัฐฯ ( - 3.1% ) ,
ในขณะที่ประเทศจีน ( 1.2% ) บันทึกจุดอ่อน
ปริมาตรการเจริญเติบโตในการผลิตตั้งแต่ปี 2000

ออกนิวเคลียร์นิวเคลียร์และพลังน้ำทั่วโลกขยายตัว 0.9% ครั้งแรก
เพิ่มตั้งแต่ 2010 เพิ่มขึ้นในสหรัฐฯ และแคนาดา จีน

ถูกชดเชยโดยการลดลงในเกาหลีใต้ , ยูเครน , สเปน และ รัสเซีย ออก
ญี่ปุ่นลดลง 18.6 % และลดลง
95% ตั้งแต่ 2010ผลผลิตพลังงานนิวเคลียร์คิดเป็น 2.5% ของปริมาณการใช้พลังงานทั่วโลก

แบ่งปัน ซึ่งมีตั้งแต่ 1984