indly NOTE on the following:-· In t

indly NOTE on the following:-
· In the GRP pipe plan view, Pipe number for each pipe line (red box) is highlighted which the you can review the ISO drawing and pull the quantity out to quote. The green box is the GRP pipe in the chemical area which does not have the ISO drawing, but pipe size has been listed.
· Please pull the BQ from the GRP pipe plan view drawing and please refer to GRP pipe 3D view for fitting information.
· ISO Drawing for the Chemical Drain Line is attached, please pull out the BQ for quoting us.
· PMS_GRE: Please quote the GRP Piping according to this GRE spec for the drain pipe spec as attached.

Hope you may submit your quotation with best offer before 23/5/2014 (Friday). Looking forward to hearing from you soon.

Should you have any technical enquiries, please do not hesitate to contact our engineer in charge: Mr. Ong Joo Kwan whom I have kept in loop in this email for more clarification.
Thank you.



Best Regards,
Chai Mui Jun
Purchasing Executive
Procurement Department

ENVIPURE PTE LTD
8 Admiralty Street
#06-03 Admirax
Singapore 757438
DID: [phone] |Tel: [phone] | Fax: [phone]
Website: www.envipure.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

indly หมายเหตุในต่อไปนี้: -
· ในมุมมองแผนที่ท่อ GRP เลขท่อแต่ละท่อสาย (กล่องสีแดง) จะถูกเน้นที่คุณสามารถตรวจสอบ ISO วาด และดึงปริมาณการเสนอราคา กล่องสีเขียวเป็นท่อ GRP ในพื้นที่สารเคมีซึ่งไม่มีรูปวาดของ ISO แต่ได้ถูกแสดงขนาดท่อ
· กรุณาดึงนโต้จากมุมมองแผนท่อ GRP ที่วาด และมุมมอง 3 มิติท่อ GRP สำหรับข้อมูลเหมาะสมกรุณา.
· วาด ISO สำหรับแนบบรรทัดระบายน้ำเคมี โปรดถอนนโต้สำหรับราคาเรา
· PMS_GRE: โปรดเสนอราคาท่อ GRP ตามสเปคนี้ GRE สำหรับสเปคท่อระบายน้ำแนบมา

หวังว่า คุณอาจส่งใบเสนอราคาของคุณ ด้วยข้อเสนอที่ดีที่สุดก่อน 23/5/2014 (ศุกร์) รอฟังจากคุณเร็ว ๆ นี้

คุณควรมีการสอบถามข้อมูลทางเทคนิค โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อวิศวกรของเราชอบ: ขวัญ Joo นาย Ong ที่ผมมีเก็บไว้ในลูปในอีเมล์นี้สำหรับชี้แจงเพิ่มเติมการ
ขอบคุณ



นับถือ,
Mui ชัย Jun
ซื้อบริหาร
แผนกจัดซื้อ

ENVIPURE PTE LTD
8 แอดไมรัลตี้ถนน
Admirax #06-03
สิงคโปร์ 757438
DID: 65 6880 3064 |โทร: 65 6880 3000 | โทรสาร: 5383 65 6853
เว็บไซต์: www.envipure.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

indly หมายเหตุต่อไปนี้ : -
ด้วยในมุมมองแผนท่อ GRP ท่อจำนวนสำหรับแต่ละเส้นท่อ ( กล่องสีแดง ) เป็นไฮไลต์ ซึ่งคุณสามารถตรวจสอบ ISO การวาดภาพและดึงปริมาณออกใบเสนอราคา กล่องเขียวเป็น GRP ท่อเคมีในพื้นที่ซึ่งไม่ได้มีมาตรฐานการวาดภาพ แต่ขนาดท่อได้ถูกแสดง .
ด้วยโปรดดึง ( จากแผนท่อ GRP ดูรูปวาดและโปรดดูมุมมอง 3 มิติท่อ GRP ข้อมูลกระชับ
ด้วย ISO แบบท่อเคมีสายแนบ โปรดดึงออก ( สำหรับส่วนเราด้วย
pms_gre : กรุณาอ้างอิง GRP ท่อตาม spec นี้ GRE สำหรับท่อระบายน้ำสเป็ค ตามที่แนบ .

หวังว่าคุณจะส่งใบเสนอราคาของคุณด้วยข้อเสนอที่ดีที่สุดก่อน 23 / 5 / 2014 ( วันศุกร์ )รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้

คุณควรมีข้อมูลทางเทคนิคใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อวิศวกรของเราในค่าใช้จ่าย : นายอองจูขวัญ ผู้ที่เราได้เก็บไว้ในห่วงในอีเมลฉบับนี้เพื่อชี้แจงเพิ่มเติม ขอบคุณคุณ




นับถือ


เพื่อจัดซื้อชัยมุย แผนกจัดซื้อ

envipure Pte Ltd
8
#ทะเลถนน 06-03 admirax

: 757438 สิงคโปร์65 6880 3064 | Tel : [phone] | โทรสาร : เว็บไซต์เอเซีย
65 6853 : www.envipure.com