This paper departs from the observa

This paper departs from the observation that household debt rose substantially following the
deregulation of the early 1980s. Figure 3 quantifies this expansion, which starts in 1983:I.
Using data from the Flow of Funds Accounts, it plots the ratio of nominal household debt
to the value of household capital (primarily homes and vehicles).15 The ratio grows from
0.32 in 1983:I to 0.42 in 1995:I. The Figure’s dashed line gives the ratio of mortgage debt to
owner-occupied real estate, which displays virtually the same behavior. Both ratios level off
during the second half of the 1990s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษนี้ออกจากการสังเกตว่า หนี้ครัวเรือนเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญต่อการผ่อนคลายกฎระเบียบของต้นทศวรรษ 1980 รูปที่ 3 ประเมินการขยายตัวนี้ ซึ่งเริ่มต้นในปี 1983: ฉันใช้ข้อมูลจากการไหลของเงินทุนบัญชี แปลงอัตราส่วนของหนี้ครัวเรือนที่เล็กน้อยค่าของทุนที่ใช้ในครัวเรือน (หลักบ้านและยานพาหนะ) .15 อัตราการเติบโตจาก0.32 ในปี 1983:0.42 1995 ฉัน: ฉัน เส้นประตัวเลขให้อัตราส่วนของหนี้จำนองไวใช้้ทรัพย์ ซึ่งแสดงพฤติกรรมเดียวกันจริง อัตราส่วนทั้งสองระดับปิดในช่วงครึ่งหลังของปี 1990

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้ออกจากการสังเกตว่าหนี้ภาคครัวเรือนเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญดังต่อไปนี้
กฎระเบียบของต้นทศวรรษ 1980 รูปที่ 3 การประเมินการขยายตัวนี้ซึ่งจะเริ่มขึ้นในปี 1983: i.
โดยใช้ข้อมูลจากการไหลของบัญชีกองทุนก็แปลงอัตราส่วนของหนี้ภาคครัวเรือนเล็กน้อย
กับมูลค่าของเงินทุนที่ใช้ในครัวเรือน (ส่วนใหญ่บ้านและยานพาหนะ) 0.15 อัตราส่วนเติบโตขึ้นจาก
0.32 ใน 1983: ฉัน 0.42 ในปี 1995: ฉัน เส้นประรูปที่จะช่วยให้อัตราส่วนของหนี้จำนองเพื่อ
ทรัพย์เจ้าของครอบครองจริงซึ่งแสดงแทบพฤติกรรมเดียวกัน อัตราส่วนทั้งสองระดับปิด
ในช่วงครึ่งหลังของปี 1990

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษนี้จะออกเดินทางจากการสังเกตว่า หนี้ภาคครัวเรือนขยายตัวอย่างแข็งแกร่งต่อไป“ต้นทศวรรษ 1980 รูป 3 quantifies ขยายตัวนี้ซึ่งเริ่มต้นในปี 1983 : .การใช้ข้อมูลจากการไหลของเงินทุนบัญชีก็แปลงหนี้ของครัวเรือนลดลงค่าของทุนของครัวเรือน ( หลักบ้านและยานพาหนะ ) 15 อัตราเติบโตจาก0.32 ในปี 1983 : ผมจะทดสอบใน 1995 : ฉันเป็นรูปเส้นประให้อัตราส่วนของหนี้จำนองครอบครองเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ ซึ่งจะแสดงจริงเดียวกันพฤติกรรม ทั้งอัตราส่วนระดับปิดในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษที่ 1990