(a) if the product contains detecta

(a) if the product contains detectable recombinant deoxyribonucleic acid (DNA); or
(b) where the profile, characteristic or properties of the product is or are no longer equivalent to its conventional counterpart irrespective of the presence of the recombinant deoxyribonucleic acid (DNA);

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) ถ้าผลิตภัณฑ์ประกอบด้วยอาสา recombinant กรด deoxyribonucleic (ดีเอ็นเอ); หรือ(ข) ที่โพรไฟล์ ลักษณะ หรือคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์มี หรือจะไม่เทียบเท่ากับของกันทั่วไปโดยไม่คำนึงถึงสถานะของกรด deoxyribonucleic recombinant (ดีเอ็นเอ);

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) หากสินค้ามีการตรวจพบดีเอ็นเอ recombinant (DNA); หรือ
(ข) ในกรณีที่รายละเอียดลักษณะหรือคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์ที่เป็นหรือจะไม่มีอีกต่อไปเทียบเท่ากับคู่เดิมของตนโดยไม่คำนึงถึงการปรากฏตัวของดีเอ็นเอ recombinant (DNA);

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) ถ้าสินค้ามีการตรวจพบยีน ( DNA ) หรือ กรดดีออกซีไรโบนิวคลีอิก
( b ) ที่รายละเอียด คุณลักษณะ หรือคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์ หรือไม่เทียบเท่ากับคู่ปกติของมันโดยไม่คำนึงถึงสถานะของรีคอมบิแนนท์ดีเอ็นเอ ( DNA ) ;