Dear Adipa. The bottole flowers are

Dear Adipa.

The bottole flowers are expensive ,so we are dificult to sale that.

But some customers ask me Soap flowers what made in Thailand.
So if you know and can get Soap flowers , please let me know detail (prices , variety etc....)
Soap flowers are popular this year in Japan.

And I might go Thailand end of this month or next month.

Best regards
Nozaki Tomoaki
Zerry Co.,Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Adipa รัก ดอกไม้ bottole มีราคาแพง ดังนั้นเราจึง dificult ให้ขายที่ แต่ลูกค้าบางรายถามสบู่ดอกไม้สิ่งที่ทำในประเทศไทยดังนั้น ถ้าคุณทราบ และจะได้รับสบู่ดอกไม้ โปรดแจ้งให้เราทราบรายละเอียด (ราคา อาหารฯลฯ ...)สบู่ดอกไม้เป็นที่นิยมในปีนี้ในญี่ปุ่น และอาจไปไทยสิ้นเดือนนี้หรือเดือนถัดไป ด้วยความเคารพNozaki TomoakiZerry Co., ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Adipa. bottole ดอกไม้ที่มีราคาแพงเพื่อให้เรามี dificult ขายที่. แต่ลูกค้าบางคนถามผมดอกไม้สบู่สิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศไทย. ดังนั้นถ้าคุณรู้จักและได้รับดอกไม้สบู่โปรดแจ้งให้เราทราบรายละเอียด (ราคาหลากหลาย ฯลฯ ... ) ดอกไม้สบู่เป็นที่นิยมในปีนี้ในประเทศญี่ปุ่น. และฉันอาจจะไปสิ้นสุดประเทศไทยในเดือนนี้หรือเดือนหน้า. ขอแสดงความนับถือNozaki Tomoaki Zerry จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก adipa


ดอกไม้ bottole มีราคาแพง ดังนั้นเราจึงยากที่จะขาย

แต่ลูกค้าบางคนถามฉันว่าสบู่ดอกไม้ไทย .
ดังนั้นหากคุณรู้และสามารถได้รับสบู่ดอกไม้ , โปรดแจ้งให้เราทราบรายละเอียด ( ราคา ต่าง ๆ ฯลฯ . . . . . . . )
สบู่ดอกไม้เป็นที่นิยมในปีนี้ ในญี่ปุ่น

และผมอาจจะกลับไทยปลายเดือนนี้หรือเดือนหน้า

นับถือ
โนซากิ โทโมกิ


zerry จำกัด