I told him we thought the criminal

I told him we thought the criminal was an angry seaman we'd got rid of a few days ago, but Boom Boom said there was more to it than that. I waited on the bridge until five on Tuesday, hoping to talk to him. Then we got news that he'd died.’
Did anyone here see him fall?' I asked.
Captain Bemis shook his head. ‘I'm sorry, but we didn't even realize there had been an accident; none of our men was on deck when the ambulance came.'
I felt disappointed. It seemed so - so unfair that Boom Boom had slid out of life without one person to see him do it. I tried to concentrate on Captain Bemis and the accident to his ship, but it didn't seem important to me. I felt stupid, rushing around the wharf, playing detective, just to avoid admitting that my cousin was dead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมบอกเราคิดว่า อาชญากรถูกซีแมนโกรธเรามีข้อครหาไม่กี่วันที่ผ่านมา แต่บูมบูมกล่าวว่า มีมากกว่าที่ ฉันรอบนสะพานจนถึงห้าอังคาร หวังที่จะคุยกับเขา จาก นั้นเราได้ข่าวว่าเขาเสียชีวิต ' ทุกคนที่นี่ไม่เห็นเขาอยู่หรือไม่ ' ถาม Bemis กัปตันจับศีรษะของเขา ' ฉันขออภัย แต่แม้เราไม่รู้ว่า เคยมีอุบัติเหตุ ไม่มีคนของเราถูกบนดาดฟ้าเมื่อรถพยาบาลที่มา.' ผมรู้สึกผิดหวัง เหมือนดัง - ไม่เป็นธรรมดังนั้นบูมบูมที่มีฝ่อจากชีวิตโดยไม่มีคนเห็นเขาทำ พยายามที่จะเน้น Bemis กัปตันและอุบัติเหตุกับเรือของเขา แต่มันไม่ได้ดูเหมือนสำคัญสำหรับฉัน ผมรู้สึกโง่ วิ่งรอบเรือ เล่นนักสืบ เพียงเพื่อหลีกเลี่ยงการ admitting ลูกพี่ลูกน้องของฉันตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมบอกเขาว่าเราคิดว่าทางอาญาเป็นลูกเรือโกรธเราจะได้กำจัดไม่กี่วันที่ผ่านมา แต่บูมบูมกล่าวว่ามีมากขึ้นไปกว่านั้น ฉันรออยู่บนสะพานจนห้าในวันอังคารที่หวังว่าจะได้พูดคุยกับเขา จากนั้นเราได้ข่าวว่าเขาจะตาย. '
ใครที่นี่เขาเห็นตก? ' ฉันถาม
กัปตันมิสส่ายหัว 'ฉันขอโทษ แต่เราไม่ได้ตระหนักถึงมีการเกิดอุบัติเหตุ; ไม่มีคนของเราอยู่บนดาดฟ้าเมื่อรถพยาบาลมา. '
ผมรู้สึกผิดหวัง มันลำบากดังนั้น - ไม่ยุติธรรมเลยที่บูมบูมได้เลื่อนออกไปจากชีวิตได้โดยไม่ต้องมีคนคนหนึ่งที่ได้เห็นเขาทำมัน ฉันพยายามที่จะมีสมาธิอยู่กับกัปตันมิสและอุบัติเหตุไปที่เรือของเขา แต่มันไม่ได้ดูเหมือนสิ่งสำคัญที่ฉัน ผมรู้สึกโง่วิ่งไปรอบ ๆ ท่าเรือเล่นนักสืบเพียงเพื่อหลีกเลี่ยงการยอมรับว่าลูกพี่ลูกน้องของฉันได้ตายไปแล้ว