By the way, please also check the p

By the way, please also check the product formula you sent me before for your local manufacturing products.

1. You just provide me the raw material code for each product. Actually, it’s not enough. When generating the SDS, I need to put every components (chemicals with CAS number) of this product into the system.(at least as much as I can) If you don’t need the components for each raw material, such as 01-415 Sulfamic Acid, please provide me the MSDS or SDS from your vendor where you got this raw material from. The vendor should provide you such information for your request. What’s more, if your vendor is Mohawk lab, I could check this raw material in the system. If you are not purchasing the raw material from some other places, you should request the SDS, MSDS or Hazardous components’ information from them. (Thanks for that in advance.)

2. Secondly, please provide as much physical and chemical properties as possible. As you know, we will remove mos of Technical Data in your Tech Sheet. So the only way for customer to get the Data is from SDS we generate. SO it should be accurate and informative. So please make sure every property you provide is correct.

3. Thirdly is about the name. Since we are doing the Rebranding project for all your local products. Please make sure all the products’ name you provide is the one you will be using locally. So we will make sure the SDS and the Tech Sheet will be consistent.

Really appreciate your help Sawika. I know it will be a lot of work for you. Please feel free to contact me whenever you meet some problems of getting the above information and we could discuss. After completing this project, your SDS, label and Tech Sheet will all be kept in the system. And it will be super easy for you and your team to manage, modify and prepare such information.

Really appreciate working with you. Hopefully we could complete this project quickly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยวิธีการ กรุณาตรวจสอบสูตรผลิตภัณฑ์ที่คุณส่งฉันก่อนสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในท้องถิ่นของคุณ 1. คุณเพียงแค่ให้ฉันรหัสวัตถุดิบสำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์ จริง มันไม่เพียงพอ เมื่อสร้าง SDS ผมต้องใส่ทุกส่วนประกอบ (สารเคมีที่ มีหมายเลข CAS) ผลิตภัณฑ์นี้เข้าสู่ระบบ (อย่างน้อยเท่าที่สามารถ) ถ้าคุณไม่ต้องการส่วนประกอบสำหรับแต่ละวัตถุดิบ เช่นกรด Sulfamic 01-415 กรุณาให้ฉัน MSDS หรือ SDS จากผู้ขายที่คุณมีจากดิบ ผู้ขายควรให้ข้อมูลดังกล่าวสำหรับการร้องขอ มีอะไรเพิ่มเติม ถ้าผู้ขายเป็นโมฮอกแล็บ ผมสามารถตรวจสอบวัตถุดิบนี้ในระบบ ถ้าคุณไม่ได้ซื้อวัตถุดิบจากสถานอื่น ๆ คุณควรขอข้อมูล SDS, MSDS หรืออันตรายของส่วนประกอบต่อจากพวกเขา (ขอบคุณสำหรับที่ล่วงหน้า) 2. ประการที่สอง โปรดให้ได้มากที่สุดคุณสมบัติทางกายภาพ และทางเคมีเป็นไป ที่คุณรู้ว่า เราจะเอา mos ของข้อมูลทางเทคนิคในเอกสารทางเทคนิคของคุณ ดังนั้น ลูกค้าจะได้รับข้อมูลวิธีเดียวคือจาก SDS ที่เราสร้าง ดังนั้นจึงควรจะแม่นยำ และข้อมูล ดังนั้นโปรดตรวจสอบคุณสมบัติทุกท่านให้ถูกต้อง 3 ประการ คือเกี่ยวกับชื่อ เนื่องจากเรากำลังทำโครงการ Rebranding ผลิตภัณฑ์ในท้องถิ่นทั้งหมดของคุณ โปรดตรวจสอบชื่อของผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่คุณให้เป็นหนึ่งคุณต้องการใช้ในท้องถิ่น ดังนั้น เราจะทำให้การ SDS และเอกสารทางเทคนิคจะต้องสอดคล้อง Really appreciate your help Sawika. I know it will be a lot of work for you. Please feel free to contact me whenever you meet some problems of getting the above information and we could discuss. After completing this project, your SDS, label and Tech Sheet will all be kept in the system. And it will be super easy for you and your team to manage, modify and prepare such information. Really appreciate working with you. Hopefully we could complete this project quickly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยวิธีการที่โปรดตรวจสอบสูตรผลิตภัณฑ์ที่คุณส่งฉันมาก่อนสำหรับการผลิตสินค้าในท้องถิ่นของคุณ.

1 คุณเพียงแค่ให้ฉันรหัสวัตถุดิบสำหรับผลิตภัณฑ์แต่ละชนิด ที่จริงมันไม่เพียงพอ เมื่อมีการสร้างเอกสารความปลอดภัยผมจะต้องใส่ทุกส่วนประกอบ (สารเคมีที่มีหมายเลข CAS) ของผลิตภัณฑ์นี้เข้าสู่ระบบ. (อย่างน้อยให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้) ถ้าคุณไม่จำเป็นต้องมีส่วนประกอบของวัตถุดิบแต่ละเช่น 01- 415 Sulfamic Acid, โปรดให้ฉัน MSDS หรือ SDS จากผู้ขายของคุณที่คุณได้รับวัตถุดิบจาก ผู้ขายควรให้ข้อมูลดังกล่าวให้กับคำขอของคุณ อะไรขึ้นถ้าผู้ขายของคุณเป็นอินเดียนแดงแล็บ, ฉันสามารถตรวจสอบวัตถุดิบนี้ในระบบ ถ้าคุณไม่ได้ซื้อวัตถุดิบจากสถานที่อื่น ๆ บางอย่างที่คุณควรจะขอข้อมูลเอกสารความปลอดภัยข้อมูลเพื่อความปลอดภัยหรืออันตรายที่เกิดจากส่วนประกอบจากพวกเขา (ขอขอบคุณข้อมูลที่ล่วงหน้า.)

2 ประการที่สองโปรดให้คุณสมบัติทางกายภาพและทางเคมีมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ที่คุณรู้ว่าเราจะลบ MOS ของข้อมูลทางเทคนิคในแผ่นเทคของคุณ ดังนั้นวิธีเดียวสำหรับลูกค้าที่จะได้รับข้อมูลจากระบบ SDS เราสร้าง ดังนั้นจึงควรมีความถูกต้องและให้ข้อมูล ดังนั้นโปรดตรวจสอบคุณสมบัติที่คุณให้ถูกต้องทุก.

3 ประการที่สามเป็นเรื่องเกี่ยวกับชื่อ เนื่องจากเรากำลังทำโครงการ Rebranding สำหรับผลิตภัณฑ์ในท้องถิ่นของคุณ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งหมดชื่อผลิตภัณฑ์ที่คุณให้เป็นคนที่คุณจะใช้ในประเทศ ดังนั้นเราจะทำให้แน่ใจว่า SDS และแผ่นเทคจะสอดคล้อง.

จริงๆขอบคุณความช่วยเหลือ Sawika ของคุณ ฉันรู้ว่ามันจะมีจำนวนมากของการทำงานสำหรับคุณ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันเมื่อใดก็ตามที่คุณพบปัญหาบางอย่างในการได้รับข้อมูลดังกล่าวข้างต้นและเราสามารถพูดคุย หลังจากเสร็จสิ้นโครงการนี้ SDS ของคุณฉลากและเอกสารทางเทคนิคทั้งหมดจะถูกเก็บไว้ในระบบ และมันจะเป็น super ง่ายสำหรับคุณและทีมงานในการจัดการแก้ไขและเตรียมข้อมูลดังกล่าว.

จริงๆขอบคุณทำงานร่วมกับคุณ หวังว่าเราจะได้ดำเนินการโครงการนี้ได้อย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทาง โปรดตรวจสอบผลิตภัณฑ์สูตรที่คุณส่งมาให้ผมก่อน เพื่อการผลิตสินค้าในท้องถิ่นของคุณ1 . คุณแค่ให้ฉันรหัสวัตถุดิบสำหรับผลิตภัณฑ์แต่ละชนิด จริงๆ แล้ว มันไม่เพียงพอ เมื่อสร้าง SDS , ฉันต้องใส่ทุกชิ้นส่วน ( สารเคมีกับ CAS Number ) ของผลิตภัณฑ์นี้ในระบบ ( อย่างน้อยเท่าที่ทำได้ ) ถ้าคุณไม่ต้องการชิ้นส่วนวัตถุดิบแต่ละ เช่น 01-415 ซัลฟามิกแอซิด , โปรดให้ฉัน MSDS หรือ SDS จากผู้ขายของคุณที่คุณได้ วัตถุดิบนี้จาก ผู้ขายควรให้ข้อมูลดังกล่าว สำหรับความต้องการของคุณ มีอะไรเพิ่มเติม ถ้าผู้ขายของคุณ mohawk Lab , ฉันจะตรวจสอบวัตถุดิบในระบบ ถ้าคุณไม่ซื้อวัตถุดิบจากบางสถานที่อื่น ๆ คุณควรขอ MSDS หรือ SDS , อันตรายส่วนประกอบของข้อมูลจากพวกเขา ( ขอบคุณล่วงหน้า )2 . ประการที่สอง โปรดให้คุณสมบัติทางกายภาพและทางเคมีมากที่สุด อย่างที่คุณรู้ เราจะลบมอสข้อมูลทางเทคนิคในแผ่นด้านเทคนิคของคุณ ดังนั้น วิธีเดียวสำหรับลูกค้าที่จะได้รับข้อมูลจาก SDS ที่เราสร้าง ดังนั้นมันควรจะถูกต้องและข้อมูล ดังนั้นโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกคุณสมบัติที่คุณให้ถูกต้อง3 . ประการที่สาม คือ เรื่องชื่อ เนื่องจากเรากำลังทำโครงการรีแบรนดิ้งสินค้าในท้องถิ่นของคุณ ช่วยให้ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของชื่อที่คุณให้แน่ใจว่าเป็นหนึ่งที่คุณจะใช้ในประเทศ ดังนั้นเราจะให้แน่ใจว่า SDS และเทคแผ่นจะสอดคล้องกันขอบคุณ sawika ช่วยของคุณ ฉันรู้ว่ามันจะทำงานให้คุณ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเราเมื่อใดก็ตามที่คุณพบปัญหาบางอย่างได้รับข้อมูลข้างต้นแล้วเราก็คุยกัน หลังจากเสร็จสิ้นโครงการนี้ของคุณ SDS , ป้ายชื่อและเทคแผ่นทั้งหมดจะถูกเก็บไว้ในระบบ และมันก็จะง่ายสุดสำหรับคุณและทีมงานของคุณจัดการ แก้ไข และเตรียมข้อมูลดังกล่าวชื่นชมการทำงานกับคุณ หวังว่าเราสามารถให้โครงการนี้เสร็จสมบูรณ์ได้อย่างรวดเร็ว