We also declare that our company/al

We also declare that our company/all members of the consortium has/have not been included in the list of sanctions of the United Nations, nor of the EU, nor of the German Government, nor in any other list of sanctions and affirm that our company/all members of the consortium will immediately inform the client and KfW if this situation should occur at a later stage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายังประกาศที่บริษัท และสมาชิกทั้งหมดของกิจการร่วมค้ามี/ไม่ได้รวมอยู่ ในรายการของสหประชา ชาติ หรือ ของ EU หรือ ของ รัฐบาลเยอรมัน หรือ ในรายการอื่น ๆ ของการลงโทษ และรับรองที่บริษัท/สมาชิกทั้งหมดของกิจการร่วมค้าทันทีจะแจ้งให้ลูกค้าและ KfW ถ้าสถานการณ์นี้จะเกิดขึ้นในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้เรายังประกาศว่า บริษัท ของเรา / สมาชิกทุกคนในกลุ่มได้ / ไม่ได้รวมอยู่ในรายการของการลงโทษของสหประชาชาติหรือของสหภาพยุโรปหรือของรัฐบาลเยอรมันหรือในรายการอื่น ๆ ของการลงโทษและยืนยันว่าของเรา บริษัท / สมาชิกทั้งหมดของสมาคมทันทีจะแจ้งให้ลูกค้าและ KfW ถ้าสถานการณ์เช่นนี้ควรจะเกิดขึ้นในขั้นตอนต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายังประกาศว่า บริษัท / สมาชิกทั้งหมดของสมาคม ได้ / ไม่ได้ถูกรวมอยู่ในรายการของการลงโทษของสหประชาชาติ หรือสหภาพยุโรป หรือของรัฐบาลเยอรมัน หรือในรายการใด ๆอื่น ๆของการลงโทษและยืนยันว่า บริษัท / สมาชิกของสมาคมจะรีบแจ้งลูกค้าและหน้าจอถ้าสถานการณ์นี้จะเกิดขึ้นในขั้นตอนภายหลัง