10. CARRIERS RESPONSIBILITY: INTER

10. CARRIERS RESPONSIBILITY: INTER MODAL SHIPMENTS: TARIFFS: - Save as otherwise indicated on the face hereof, where Carriage under this Bill of Lading is for inter modal transport, the Carrier undertakes responsibility for the entire (inter modal) transportation of the Goods from the Place of Receipt or the Port of Loading (whichever is applicable) to the Port of Discharge or Place of Final Delivery (whichever is applicable) but the Carrier shall have the right to use the services of other Pre carriers and/or On carriers and any mode of transport to accomplish the same.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10. ผู้รับผิดชอบ: อินเตอร์ส่ง MODAL: อัตราภาษี: -บันทึกระบุเป็นอย่างอื่น บนใบหน้าข้อ ขนส่งภายใต้ตราสำหรับ อินเตอร์ขน ผู้ขนส่งรับผิดชอบทั้งหมด (inter modal) ขนส่งสินค้าจากสถานที่รับสินค้าหรือท่าเรือที่บรรทุก (ซึ่งมีผลบังคับใช้) ไปท่าเรือปล่อย หรือสถานที่การจัด ส่งสุดท้าย (ซึ่งมีผลบังคับใช้) แต่ผู้ให้บริการมีสิทธิที่จะใช้บริการที่อื่นก่อน สายการบินหรือสายการบินและทุกโหมดการขนส่งการดำเนินการเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10. ผู้ให้บริการความรับผิดชอบ: จัดส่ง INTER MODAL: ภาษีศุลกากร: - ประหยัดตามที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นบนใบหน้าในที่นี้ซึ่งอยู่ภายใต้การขนส่งใบตราส่งสินค้านี้เหมาะสำหรับการขนส่งกิริยาระหว่างผู้ให้บริการรับรองความรับผิดชอบสำหรับทั้ง (กิริยาระหว่าง) การขนส่งสินค้าจาก สถานที่ใบเสร็จรับเงินหรือพอร์ตของการโหลด (แล้วแต่จำนวนใดจะบังคับ) กับพอร์ตของการปล่อยหรือสถานที่ส่งมอบสุดท้าย (แล้วแต่จำนวนใดจะบังคับ) แต่ผู้ให้บริการจะต้องมีสิทธิที่จะใช้บริการของผู้ให้บริการพื้นฐานอื่น ๆ และ / หรือในผู้ให้บริการและ โหมดของการขนส่งใด ๆ เพื่อให้บรรลุเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 . ความรับผิดชอบของผู้ให้บริการ Inter การจัดส่งกิริยา : อัตราภาษี : - บันทึกเป็นอย่างอื่นที่ระบุไว้ในหน้าฉบับนี้ที่บินตามใบเบิกให้อินเตอร์ขนส่ง Modal ผู้ให้บริการรับรองรับผิดชอบทั้งหมด ( อินเตอร์ กิริยา ) การขนส่งสินค้าจากสถานที่รับหรือพอร์ตของการโหลด ( แล้วแต่จะใช้ ) ไปที่ทำเนียบท่าเรือ หรือสถานที่ของการจัดส่งขั้นสุดท้าย ( แล้วแต่จะใช้ ) แต่ผู้ให้บริการมีสิทธิที่จะใช้บริการของผู้ให้บริการอื่น ๆก่อนและ / หรือผู้ให้บริการและโหมดของการขนส่งที่จะบรรลุผลเดียวกัน