A brief history of the WTO and GATT

A brief history of the WTO and GATT
The World Trade Organization (WTO) and its pre- decessor, the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) have been enormously successful over the last 50 years at reducing tariff and other trade barriers among an ever-increasing number of countries. The predecessor to the WTO began in 1947 with only 23 members; today it has 146 members, comprising ap- proximately 97 percent of world trade.1 See box 1 for a timeline of GATT and the WTO.2
Although the WTO, established in 1995, is rela- tively young for an international institution, it has its origins in the Bretton Woods Conference at the end of World War II. At this conference, finance ministers from the Allied nations gathered to discuss the failings of World War I’s Versailles Treaty and the creation of a new international monetary system that would sup- port postwar reconstruction, economic stability, and peace. The Bretton Woods Conference produced two of the most important international economic institu- tions of the postwar period: the International Monetary Fund (IMF) and the International Bank for Reconstruc- tion and Development (the World Bank). Recognizing that the beggar-thy-neighbor tariff policies of the 1930s had contributed to the environment that led to war, min- isters discussed the need for a third postwar institu- tion, the International Trade Organization (ITO), but left the problem of designing it to their colleagues in government ministries with responsibility for trade.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติโดยย่อขององค์การแกตต์
โลกค้าองค์กร (องค์การ) และ decessor ของล่วงหน้า ข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยภาษีศุลกากรและการค้า (แกตต์) ได้ประสบความสำเร็จมหาศาลกว่า 50 ปีที่ผ่านมาลดภาษีและอุปสรรคทางการค้าอื่น ๆ ระหว่างจำนวนมีมากของประเทศ รุ่นก่อนสู่องค์การเริ่มในกับสมาชิกเพียง 23 วันนี้มีสมาชิก 146 ประกอบด้วย ap - proximately 97 เปอร์เซ็นต์ของโลก trade.1 ดู 1 กล่องสำหรับเส้นเวลาของแกตต์และ WTO.2
Although องค์การ ก่อตั้งขึ้นใน 1995, rela-tively หนุ่มสำหรับสถาบันการต่างประเทศ มีกำเนิดในประชุมป่า Bretton เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ที่ประชุมนี้ รัฐมนตรีเงินจากประเทศฝ่ายสัมพันธมิตรเพื่อหารือเกี่ยวกับความล้มเหลวของสงครามโลกครั้งที่รวบรวมของสนธิสัญญาเวอเซียลเลสและสร้างประเทศเงินระบบใหม่ที่จะฟื้นฟูพ้นท่าดื่ม เสถียรภาพทางเศรษฐกิจ และความสงบสุข ประชุมป่า Bretton ผลิตสองสำคัญที่สุดประเทศเศรษฐกิจ institu-tions พ้นระยะเวลา: นานาชาติเงินกองทุน (IMF) และ ธนาคารระหว่างประเทศ Reconstruc สเตรชันและพัฒนา (ธนาคารโลก) ยอมรับว่า ได้มีส่วนนโยบายภาษีขอทาน-thy-เพื่อนบ้านที่ว่าด้วยสิ่งแวดล้อมที่นำไปสู่สงคราม min isters กล่าวถึงต้องการสามพ้น institu-สเตรชัน นานาชาติค้าองค์กร (อิโตะ), แต่จากปัญหาของการออกแบบกับของเพื่อนร่วมงานในรัฐบาลด้วยความรับผิดชอบสำหรับ trade.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติโดยย่อขององค์การการค้าโลกและ GATT
องค์การการค้าโลก (WTO) และ decessor ก่อนที่ความตกลงทั่วไปว่าด้วยภาษีศุลกากรและการค้า (แกตต์) ประสบความสำเร็จอย่างมากมายในช่วง 50 ปีในการลดภาษีและอุปสรรคทางการค้าอื่น ๆ ในกลุ่มที่เคย จำนวนเพิ่มมากขึ้นของประเทศ ผู้บุกเบิกที่องค์การการค้าโลกเริ่มในปี 1947 มีเพียง 23 สมาชิก วันนี้มันมี 146 สมาชิกประกอบด้วยแต่งตั้ง proximately ร้อยละ 97 ของโลก trade.1 ดูกล่อง 1 สำหรับระยะเวลาของแกตต์และ WTO.2
แม้ว่าองค์การการค้าโลกขึ้นในปี 1995 เป็นลำดับสัมพันธ์หนุ่มสถาบันการศึกษาในต่างประเทศก็มี ต้นกำเนิดในป่าประชุมเบรตตันในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สองของ ในการประชุมครั้งนี้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเงินจากประเทศพันธมิตรรวมตัวกันเพื่อหารือเกี่ยวกับความล้มเหลวของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งของแวร์ซายสนธิสัญญาและการสร้างระบบการเงินระหว่างประเทศที่จะสนับสนุนการฟื้นฟูหลังสงครามพอร์ตเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและความสงบสุข วูดส์ประชุมเบรตตันสองที่สำคัญที่สุด tions สถาบันทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศในยุคหลังสงคราม: กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) และธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการ Reconstruc- และการพัฒนา (World Bank) ตระหนักว่านโยบายภาษีขอทาน-เจ้าเพื่อนบ้านของปี 1930 ได้ส่งผลให้สภาพแวดล้อมที่นำไปสู่สงคราม isters min- กล่าวถึงความจำเป็นในการให้หน่วยงานที่สามสงครามองค์การการค้าระหว่างประเทศ (ITO) แต่ที่เหลือปัญหาที่เกิดจาก การออกแบบมันให้เพื่อนร่วมงานของพวกเขาในกระทรวงของรัฐบาลที่มีความรับผิดชอบในการ trade.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติโดยย่อของ WTO และ GATT
องค์การการค้าโลก ( WTO ) และการ pre - decessor , ความตกลงทั่วไปว่าด้วยภาษีศุลกากรและการค้า ( GATT ) ได้ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากในช่วง 50 ปีในการลดภาษีและอุปสรรคทางการค้าอื่น ๆ ของมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นของประเทศ บรรพบุรุษกับ WTO เริ่มในปี 1947 ที่มีสมาชิกเพียง 23 ; วันนี้มีท่านสมาชิกซึ่งพบว่า AP - 97 เปอร์เซ็นต์ของการค้าโลก ที่ 1 เห็นกล่อง 1 สำหรับระยะเวลาของ GATT และ WTO 2
แม้ว่า WTO , ก่อตั้งขึ้นในปี 1995 เป็นมาร์ตินมีหนุ่มสถาบันการศึกษานานาชาติ ก็มีต้นกำเนิดใน Bretton Woods Conference ที่ส่วนท้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง ในการประชุมนี้รัฐมนตรีกระทรวงการคลังจากพันธมิตรชาติรวมตัวกันเพื่อหารือเกี่ยวกับความล้มเหลวของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งของ Versailles สนธิสัญญาและสร้างใหม่ของระบบการเงินระหว่างประเทศที่ซับพอร์ท หลังการฟื้นฟูเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและความสงบสุข การประชุม Bretton Woods ผลิตสองที่สำคัญที่สุด institu ทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ - tions ของระยะเวลาหลัง :กองทุนการเงินระหว่างประเทศ ( IMF ) และธนาคารระหว่างประเทศเพื่อ reconstruc - tion และการพัฒนา ( ธนาคารโลก ) ตระหนักว่าการขอทานเพื่อนบ้านตามนโยบายของทศวรรษที่ 1930 มีส่วนกับสภาพแวดล้อมที่นำไปสู่สงคราม รัฐมนตรีกล่าวถึงความต้องการสามหลัง institu - tion , องค์การการค้าระหว่างประเทศ ( ITO )เหลือแต่ปัญหาของการออกแบบให้เพื่อนร่วมงานของพวกเขาในรัฐบาลที่มีความรับผิดชอบสำหรับการค้า 3 .