It is understood your following act

It is understood your following actions is needed.
1．Please check and inform the availability of listed products which are reviewed every month.
2．Please inform whether lime can be sold to us. If yes, please include in tge above list.
3．B/L: Consignee and notify party is All climb Corp with full address and telephone no.
4．Process & Flow Chart must be the attached form next time. It is required for new import item at Fukuoka.
5．The storage charge borne by us due to delayed and incorrect Flow chart and Nutrition fact should be compensated by you.
6．Unfortunately, tomato has been disposed becasue of SO2 content of more than 0.03g/kg. We will buy dry tomato of less 0.03g/kg SO2 content at next order. Although SO2 is our risk according to contract. However, we hope some compromise between us fir a certain compensation. Your consideration will be highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คือเข้าใจการดำเนินการต่อไปนี้คุณจำเป็นต้องใช้1.กรุณาตรวจสอบ และแจ้งให้ทราบความพร้อมของสินค้ารายการที่จะตรวจสอบทุกเดือน2.กรุณาแจ้งให้ทราบว่า สามารถขายมะนาวเรา ถ้าใช่ กรุณาใส่ใน tge เหนือรายการ3.B/l: Consignee และแจ้งเตือนบุคคลมีทั้งปีน Corp ที่อยู่เต็มและโทรศัพท์ไม่4.กระบวนการและแผนภูมิการไหลต้องมีแบบฟอร์มแนบครั้งต่อไป จำเป็นสำหรับสินค้านำเข้าใหม่ที่ฟูกูโอกะได้5.เก็บค่าธรรมเนียมจากท่านเราเนื่องจากล่าช้า และไม่แผนภูมิขั้นตอนและโภชนาการความจริงควรได้รับการชดเชย โดยคุณ6.Unfortunately มะเขือเทศมีการตัดจำหน่ายเนื่องจากเนื้อหา SO2 กว่า 0.03 g/kg เราจะซื้อมะเขือเทศแห้งของน้อยกว่า 0.03 g/kg SO2 เนื้อหาในลำดับถัดไป แม้ว่า SO2 เป็นความเสี่ยงของเราตามสัญญา อย่างไรก็ตาม เราหวังบางประนีประนอมระหว่างเราเฟอร์บางอย่างแทน พิจารณาของคุณจะชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่เข้าใจกันดำเนินการต่อไปของคุณเป็นสิ่งจำเป็น.
ตรวจสอบและแจ้ง 1. ความพร้อมของผลิตภัณฑ์ที่ระบุไว้ซึ่งจะมีการทบทวนทุกเดือน.
2.Please แจ้งว่ามะนาวสามารถขายให้กับเรา ถ้ามีโปรดรวมอยู่ในรายชื่อดังกล่าวข้างต้น TGE.
3.B / L: ผู้รับและแจ้งให้บุคคลที่เป็นทุกปีนคอร์ปที่มีอยู่เต็มและไม่มีโทรศัพท์.
4.Process และแผนภูมิการไหลจะต้องเป็นรูปแบบที่แนบมาในครั้งต่อไป มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสินค้านำเข้าใหม่ที่ฟุกุโอกะ.
ค่าใช้จ่ายในการจัดเก็บ 5. ตกเป็นภาระของเราเนื่องจากการล่าช้าและแผนภูมิการไหลไม่ถูกต้องและเป็นจริงโภชนาการควรได้รับการชดเชยจากคุณ.
6.Unfortunately มะเขือเทศได้รับการกำจัด becasue เนื้อหา SO2 กว่า 0.03 กรัม / กิโลกรัม เราจะซื้อมะเขือเทศแห้งน้อย 0.03g / กกเนื้อหา SO2 ที่สั่งซื้อต่อไป แม้ว่า SO2 คือความเสี่ยงของเราตามสัญญา แต่เราหวังว่าการประนีประนอมบางอย่างระหว่างเรา fir ชดเชยบางอย่าง การพิจารณาของคุณจะได้รับความนิยมอย่างสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันถูกเข้าใจของคุณต่อไปนี้การกระทำเป็นสิ่งจำเป็น .
1.please ตรวจสอบและแจ้งความพร้อมของผลิตภัณฑ์ที่แสดงไว้ซึ่งดูทุกเดือน 2 . กรุณาแจ้งว่ามะนาว
สามารถขายให้กับเรา ถ้าใช่กรุณารวมไว้ในรายการทีจีอีข้างบน .
3.b/l : ผู้รับแจ้งพรรคทั้งหมดปีนคอร์ปที่อยู่เต็ม โทร .
4.process &แผนภูมิการไหลจะต้องแนบแบบฟอร์มหน้ามันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับรายการเข้าใหม่ที่ฟูกูโอกะ ค่าธรรมเนียมกระเป๋า
5.the borne โดยเราเนื่องจากล่าช้าและแผนภูมิการไหลของข้อมูลทางโภชนาการที่ไม่ถูกต้อง และควรได้รับการชดเชย โดยคุณ
6.unfortunately มะเขือเทศถูกทิ้งเพราะของ SO2 เนื้อหามากกว่า 0.03g/kg . เราจะซื้อมะเขือเทศแห้งน้อยกว่า 0.03g/kg SO2 เนื้อหาในลำดับต่อไป แม้ว่า SO2 คือความเสี่ยงของเราตามสัญญา อย่างไรก็ตามเราหวังว่าการประนีประนอมระหว่างเฟอร์ชดเชยแน่นอน พิจารณาของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก