Nakhon Si Thammarat (Thai: นครศรีธร

Nakhon Si Thammarat (Thai: นครศรีธรรมราช, pronounced [náʔkʰɔːn sǐː tʰammarâːt], alternative English transliteration: Nakhon Sri Thammarat from Pali Nagara Sri Dhammaraja) is a city (thesaban nakhon) in southern Thailand, capital of the Nakhon Si Thammarat Province and the Nakhon Si Thammarat District. It is about 610 km (380 mi) south of Bangkok, on the east coast of the Malay Peninsula. The city was the administrative center of southern Thailand during most of its history. Originally a coastal city, silting moved the coastline away from the city. The city has a much larger north to south extension than west to east, which dates back to its original location on a flood-save dune. The modern city centre on the train station is north of Old Town. As of 2005, the city had a population of 105,417.

It is one of the most ancient cities of Thailand, previously the Kingdom of Ligor, and contains many buildings and ruins of historical significance. With the fall of the Siamese capital of Ayutthaya in 1767 it regained independence, but returned to its allegiance on the founding of Bangkok. In the 17th century British, Portuguese, and Dutch merchants set up factories there and carried on an extensive trade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นครศรีธรรมราช (ไทย: นครศรีธรรมราช การออกเสียง [náʔkʰɔːn sǐː tʰammarâːt], transliteration อื่นภาษาอังกฤษ: จังหวัดนครศรีธรรมราชจากบาลีนาศรี Dhammaraja) เป็นเมือง (เทศบาลนคร) ในประเทศไทย เมืองหลวงของจังหวัดนครศรีธรรมราชและนครสีธรรมราชอำเภอ ประมาณ 610 กิโลเมตร (380 mi) จากกรุงเทพมหานคร ฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรมลายูได้ เมืองเป็นศูนย์ดูแลภาคส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์ เดิม เมืองชายฝั่ง silting ย้ายชายฝั่งจากเมือง เมืองเหนือขนาดใหญ่เพื่อขยายใต้กว่าตะวันตกไปยังตะวันออก ซึ่งวันที่กลับไปยังตำแหน่งเดิมบนนประหยัดน้ำท่วม ได้ เป็นเมืองทันสมัยบนสถานีรถไฟจากเมืองเก่า ณ ปี 2005 เมืองที่มีประชากรประมาณ 105,417เป็นเมืองโบราณที่สุดของประเทศไทย ก่อนหน้านี้ราชอาณาจักรของลิกอร์ และประกอบด้วยหลายอาคารและโบราณสถานสำคัญทางประวัติศาสตร์ ด้วยการล่มสลายของกรุงศรีอยุธยาราชธานีสยามในปีพ.ศ. 2310 จากเอกราช แต่กลับไปที่ให้สัตยาบันในการก่อตั้งกรุงเทพมหานคร ในศตวรรษที่ 17 อังกฤษ โปรตุเกส และเนเธอร์แลนด์ร้านค้าตั้งโรงงานมี และดำเนินการค้าอย่างละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นครศรีธรรมราช (ไทย: นครศรีธรรมราชเด่นชัด [náʔkʰɔːnsǐ Tammarat] ทางเลือกที่ภาษาอังกฤษทับศัพท์: นครศรีธรรมราชมาจากภาษาบาลีสมรภูมิศรี Dhammaraja) เป็นเมือง (เทศบาลนคร) ในภาคใต้ของประเทศไทยซึ่งเป็นเมืองหลวงของจังหวัดนครศรีธรรมราชและจังหวัด นครศรีธรรมราชอำเภอ มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 610 กิโลเมตร (380 ไมล์) ทางใต้ของกรุงเทพฯบนชายฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรมาเลย์ เมืองที่เป็นศูนย์กลางของการบริหารภาคใต้ของประเทศไทยในช่วงของประวัติศาสตร์ แต่เดิมเป็นเมืองชายฝั่งทะเล, ลีบย้ายชายฝั่งห่างจากเมือง เมืองที่มีขนาดใหญ่ทางตอนเหนือมากที่จะขยายทางใต้กว่าตะวันตกไปตะวันออกซึ่งวันที่กลับไปยังตำแหน่งเดิมบนเนินน้ำท่วมบันทึก ใจกลางเมืองที่ทันสมัยในสถานีรถไฟอยู่ทางตอนเหนือของเมืองเก่า ขณะที่ 2005 เมืองที่มีประชากร 105,417. มันเป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศไทยก่อนหน้านี้ราชอาณาจักรลิกอร์และมีอาคารหลายหลังและซากปรักหักพังของความสำคัญทางประวัติศาสตร์ กับการล่มสลายของทุนสยามของอยุธยาในปี 1767 มันคืนอิสรภาพ แต่กลับไปความจงรักภักดีที่มีต่อการสร้างของกรุงเทพฯ ในศตวรรษที่ 17 อังกฤษ, โปรตุเกส, และพ่อค้าชาวดัตช์ตั้งโรงงานและมีการดำเนินการเกี่ยวกับการค้ากว้างขวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นครศรีธรรมราช ( ไทย : นครศรีธรรมราช ออกเสียง [ N áʔʰɔː N S K ǐː T ʰอัมมารâː t ] , ทับศัพท์ : ภาษาอังกฤษทางเลือกนครศรีธรรมราช 5 . ศรีธรรมราชา ) เป็นเมือง ( เทศบาลนคร ) ในภาคใต้ของประเทศไทย , เมืองหลวงของจังหวัดนครศรีธรรมราช และ จ. นครศรีธรรมราช อําเภอ มันเป็นประมาณ 610 กิโลเมตร ( 380 ไมล์ ) ทางตอนใต้ของกรุงเทพฯบนชายฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรมลายู เมืองเป็นศูนย์กลางการบริหารของภาคใต้ในช่วงที่สุดในประวัติศาสตร์ของ แต่เดิมเป็นเมืองชายฝั่ง silting ย้ายชายฝั่ง ห่างจากเมือง เมืองนี้มีขนาดใหญ่มากเพื่อขยายเหนือใต้ตะวันตกไปตะวันออก ซึ่งวันที่กลับไปที่ตำแหน่งเดิมบนน้ำท่วมบันทึกประสบการณ์เมืองที่ทันสมัยในสถานีรถไฟอยู่ทางตอนเหนือของเมืองเก่า ขณะที่ 2005 , เมืองมีประชากร 105417

มันเป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองไทย ก่อนหน้านี้อาณาจักรของลิกอร์ และประกอบด้วยหลายอาคารและสถานที่ปรักหักพังของความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ด้วยการล่มสลายของชาวสยาม เมืองหลวงของอยุธยาในการผลิตมันฟื้นความเป็นอิสระแต่กลับมาถึงความจงรักภักดีในการก่อตั้งของกรุงเทพมหานคร ในศตวรรษที่ 17 อังกฤษ โปรตุเกส และพ่อค้าชาวดัตช์ตั้งโรงงานที่นั่น และที่ใช้ในการค้าอย่างละเอียด