Approaches to overcoming these diff

Approaches to overcoming these difficulties through improved monitoring and understanding of the structure and function of the human system and ecosystem are desirable. Given that truly sustainable tourism is an unattainable goal in the foreseeable future, an appropriate approach could be to concentrate on measuring improvement in tourism performance in terms of sustainability (Goodal & Stabler, 1997). Many practical trials have been undertaken in an attempt to overcome the complexity and difficulties faced in the assessment process. ‘The Bellagio Principles for Assessment’ is one recent contribution. In response to the need for improved assessment, the International Institute for Sustainable Development (IISD) produced a set of such principles (guiding vision and goals; holistic perspective; essential elements such as equity and disparity, ecological conditions, and human/social well-being; adequate scope in time and space; practical focus; openness; efficient communication; broad participation; on-going assessment; and institutional managing capacity). The principles serve as practical guidelines for the whole assessment process from system-design and identification of indicators to field measurement and compilation, and the interpretation and communication of results (Hodge & Hardi, 1997). These 10 principles can be used as guidelines for tourism sustainability assessment, and most are incorporated into the assessment process developed in this paper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการเอาชนะความยากลำบากเหล่านี้ผ่านการตรวจสอบที่ดีขึ้นและความเข้าใจในโครงสร้างและการทำงานของระบบของมนุษย์และระบบนิเวศเป็นที่พึงประสงค์ ที่ได้รับการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนอย่างแท้จริงเป็นเป้าหมายที่ไม่สามารถบรรลุได้ในอนาคตอันใกล้ที่วิธีการที่เหมาะสมอาจจะให้ความสนใจกับการปรับปรุงในการวัดประสิทธิภาพการทำงานของการท่องเที่ยวในแง่ของการพัฒนาอย่างยั่งยืน (goodal & Stabler,1997) การทดลองปฏิบัติจำนวนมากได้รับการดำเนินการในความพยายามที่จะเอาชนะความซับซ้อนและความยากลำบากที่ต้องเผชิญในกระบวนการประเมิน 'หลักการสำหรับการประเมิน bellagio' เป็นหนึ่งในผลงานที่ผ่านมา ในการตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการประเมินที่สถาบันระหว่างประเทศเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน (IISD) ผลิตชุดของหลักการดังกล่าว (แนวทางวิสัยทัศน์และเป้าหมายมุมมองแบบองค์รวมองค์ประกอบที่สำคัญเช่นหุ้นและความแตกต่างของสภาพระบบนิเวศและมนุษย์ / สังคมเป็นอยู่ที่ดีขอบเขตเพียงพอในเวลาและพื้นที่; มุ่งเน้นปฏิบัติการเปิดกว้างการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพการมีส่วนร่วมกว้างที่กำลังประเมินและความสามารถในการจัดการของสถ​​าบัน) .หลักการใช้แนวทางปฏิบัติสำหรับการประเมินทั้งจากระบบการออกแบบและบัตรประจำตัวของตัวชี้วัดที่จะวัดสนามและการรวบรวมและการตีความและการสื่อสารผลลัพธ์ (ฮ็อดจ์& Hardi, 1997) 10 หลักการเหล่านี้สามารถนำมาใช้เป็นแนวทางในการประเมินความยั่งยืนของการท่องเที่ยวและส่วนใหญ่จะรวมอยู่ในขั้นตอนการประเมินผลการพัฒนาในกระดาษนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการขจัดหมดสิ้นความยากลำบากเหล่านี้ผ่านการปรับปรุงตรวจสอบ และทำความเข้าใจโครงสร้าง และหน้าที่ของระบบมนุษย์กับระบบนิเวศจะต้อง ระบุว่าการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนอยู่เป้าหมายนั้นในอนาคตอันใกล้ วิธีการที่เหมาะสมอาจจะมุ่ง เน้นการวัดปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานท่องเที่ยวในแง่ของความยั่งยืน (Goodal & Stabler 1997) มีการดำเนินการทดลองปฏิบัติหลายในความพยายามที่จะเอาชนะความซับซ้อนและความยากลำบากต้องเผชิญในกระบวนการประเมิน 'เบลลาจิโอหลักการสำหรับการประเมิน' เป็นส่วนหนึ่งล่าสุด ตอบต้องการการประเมินปรับปรุง สถาบันนานาชาติสำหรับยั่งยืนพัฒนา (IISD) ผลิตชุดของหลักการดังกล่าว (แนวทางวิสัยทัศน์และเป้าหมาย มุมมองแบบองค์รวม องค์ประกอบที่สำคัญเช่นหุ้น disparity ระบบนิเวศ และเงื่อนไขมนุษย์/สังคม สุขภาพ ขอบเขตที่เพียงพอในเวลาและพื้นที่ ความจริง เปิด การสื่อสารมีประสิทธิภาพ มีส่วนร่วมกว้าง การประเมิน และสถาบันการจัดการ) หลักใช้เป็นแนวทางปฏิบัติสำหรับการประเมินทั้งหมดจากการออกแบบระบบและรหัสของตัวบ่งชี้วัดฟิลด์ และคอม ไพล์ และตีความ และสื่อสารผล (Hodge & Hardi, 1997) หลักการ 10 เหล่านี้สามารถใช้เป็นแนวทางสำหรับการท่องเที่ยวยั่งยืนประเมิน และส่วนใหญ่จะรวมอยู่ในกระบวนการประเมินที่พัฒนาขึ้นในเอกสารนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีที่ใช้ในการเอาชนะปัญหาเหล่านี้ได้ผ่านทางการทำความเข้าใจและการตรวจสอบที่ปรับปรุงใหม่ของฟังก์ชันและโครงสร้างของระบบนิเวศและระบบของมนุษย์ที่เป็นที่ปรารถนา ซึ่งจะส่งผลให้การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนเป็นเป้าหมายไม่สามารถเอาได้อย่างแท้จริงในอนาคตที่มองเห็นแนวทางที่เหมาะสมที่จะเป็นการให้ความสนใจในการวัดการปรับปรุง ประสิทธิภาพ ในการทำงานการท่องเที่ยวในด้านของความยั่งยืน( goodal & stabler1997 ) การทดลองใช้งานได้จริงจำนวนมากมีการดำเนินการในความพยายามที่จะเอาชนะปัญหาและความยุ่งยากซับซ้อนที่ต้องเผชิญกับในขั้นตอนการประเมินผลการปฏิบัติงาน ' Bellagio ตั้งหลักการสำหรับการประเมินผล'เป็นหนึ่งสนับสนุนเมื่อไม่นานมานี้ ในการตอบสนองต่อความต้องการที่ได้รับการปรับปรุงสำหรับการประเมินผลการปฏิบัติงานสถาบันระหว่างประเทศเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน( iisd )ได้ผลิตชุดของหลักการดังกล่าว(เป้าหมายและวิสัยทัศน์หวีสางกระจุกผมมุมมองแบบองค์รวม;จำเป็นองค์ประกอบต่างๆเช่นความเท่าเทียมและความเหลื่อมล้ำ,ทางด้านนิเวศวิทยาและมนุษย์/สังคมการเป็นอยู่ที่ดี;มีขอบเขตในเวลาและพื้นที่;ประโยชน์ใช้สอยโฟกัส;เปิด; ประสิทธิภาพ การสื่อสาร;กว้างการมีส่วนร่วมในการประเมินผลการปฏิบัติงานจะ;และสถาบันการจัดการความจุ)หลักการที่ทำหน้าที่เป็นแนวทางในการปฏิบัติในการประเมินทั้งหมดจากการระบุตัวตนและระบบ - การออกแบบของไฟแสดงสถานะในฟิลด์การวัดและรวบรวมและการสื่อสารและการแปลความหมายของผล( hodge & hardi 1997 ) 10 หลักการเหล่านี้สามารถใช้เป็นแนวทางปฏิบัติสำหรับการประเมินผลการปฏิบัติงานการส่งเสริมการท่องเที่ยวและที่สำคัญที่สุดอยู่ในขั้นตอนการประเมินผลที่ได้รับการพัฒนาขึ้นมาในเอกสารนี้