PricewaterhouseCoopers ABAS Ltd15th

PricewaterhouseCoopers ABAS Ltd
15th FloorBangkokCityTower
179/74-80 South Sathorn Road,
Bangkok 10210 Date…………………..

Dear Sirs,

1. We confirm that as at 31 December 2014 our records show that
(Company name) has the following balances with us :-

A/C NO. TYPE OF ACCOUNTS AMOUNT INTEREST ACCRUED PLEDGED
RATES INTEREST FOR
Regular Checking A/C
Savings Deposits
Time Deposits
Others (Give Details)

2. Liabilities of the above company on the same date were:-
A/C NO. TYPE OF ACCOUNTS AMOUNT DUE DATE INTEREST ACCRUED SECURITIES
RATE INTEREST
Overdrafts
Loans
Acceptances
Trust Receipts
Others (Give Details)


3. Securities pledged and contingent liabilities:-
TYPE OF ACCOUNTS AMOUNT STARTING EXPIRY REMARKS
DATE DATE
Letter of guarantee


4. Letters of credit opened but not utilized:-
TYPE OF ACCOUNTS AMOUNT
Foreign currencies Baht
Import Letters of credit
Domestic Letters of credit
Marginal Deposit

5. Other accounts:-
5.1 Securities held for safe keeping .
5.2 Items held for collection .
5.3 Other (give details) .
According to our records there is no account other than specified above.


Yours truly,


Bank : …………………………………
Branch : ………………………………… Bank stamp ………………………...………………...
………………………………………….. Authorized officer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไพรซ์ ABAS จำกัดFloorBangkokCityTower 15179/74-80 ถนนสาธรใต้ กรุงเทพมหานคร 10210 วัน...เรียนท่านที่เคารพ1. เรายืนยันว่า เป็นที่ 31 2557 ธันวาคม บันทึกของเราแสดงว่า(ชื่อบริษัท) ได้ดุลกับเราต่อไปนี้: -เลขที่บัญชี ชนิดของบัญชียอดเงินดอกเบี้ยค้างรับของบริจาค อัตราดอกเบี้ย บัญชีตรวจสอบเป็นประจำ เงินฝากออมทรัพย์เงินฝาก เวลาฝากเงิน อื่น ๆ (รายละเอียดให้) 2. หนี้สินของบริษัทดังกล่าวในวันเดียวกันได้: -เลขที่บัญชี ชนิดของยอดเงินในบัญชีครบกำหนดวันดอกเบี้ยค้างรับหลักทรัพย์ อัตราดอกเบี้ย เบิกเกินบัญชี เงินกู้ยืม ยอมรับการ รับความเชื่อถือ อื่น ๆ (รายละเอียดให้) 3. บริจาคทรัพย์และหนี้สินกอง: -ชนิดของหมายเหตุหมดอายุเริ่มต้นของบัญชียอดเงิน วันวัน หนังสือค้ำประกันของ 4. เลตเตอร์ออฟเครดิตเปิด แต่ไม่ใช้: -ชนิดของยอดเงินในบัญชี สกุลเงินต่างประเทศบาทเลตเตอร์ออฟเครดิตสำหรับการนำเข้า เลตเตอร์ออฟเครดิตภายในประเทศ ฝากกำไร บัญชีอื่น ๆ: -5.1 หลักทรัพย์จัดขึ้นเพื่อให้ปลอดภัย 5.2 สินค้าจัดชุด 5.3 อื่น ๆ (รายละเอียดให้) ตามบันทึกของเรา มีบัญชีไม่ใช่ระบุไว้ข้างต้น ของคุณอย่างแท้จริงBank : ………………………………… สาขา: ... ประทับตราธนาคาร...………………………………………….. เจ้าหน้าที่ได้รับอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PricewaterhouseCoopers ABAS จำกัด
15 FloorBangkokCityTower
179 / 74-80 ถนนสาทรใต้
กรุงเทพฯ 10210 วันที่ ..................... .. เรียนท่านที่เคารพ1 เรายืนยันว่า ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2014 บันทึกของเราแสดงให้เห็นว่า(ชื่อ บริษัท ) มียอดต่อไปกับเรา: - / C ไม่มี ประเภทของบัญชีจำนวนเงินดอกเบี้ยค้างรับจำนำดอกเบี้ยอัตราสำหรับการตรวจสอบปกติ / C ออมเงินฝากเวลาเงินฝากอื่น ๆ (ให้รายละเอียด) 2 หนี้สินของ บริษัท ดังกล่าวในวันเดียวกันมีดังนี้: - / C ไม่มี ประเภทของบัญชีลูกหนี้ดอกเบี้ยค้างหลักทรัพย์อัตราดอกเบี้ยเงินเบิกเกินบัญชีเงินให้กู้ยืมการรับรองทรัสต์อื่น ๆ (ให้รายละเอียด) 3 หลักประกันและภาระผูกพัน: - ประเภทของลูกหนี้จำนวนเริ่มต้นจะสังเกตหมดอายุวันที่หนังสือค้ำประกัน4 เลตเตอร์ออฟเครดิตที่เปิด แต่ไม่ได้ใช้ประโยชน์: - ประเภทของลูกหนี้จำนวนเงินบาทเงินตราต่างประเทศนำเข้าเลตเตอร์ออฟเครดิตภายในประเทศตัวอักษรของเครดิตเงินฝากเล็กน้อย5 บัญชีอื่น ๆ : - . 5.1 หลักทรัพย์ที่ถืออยู่สำหรับการรักษาความปลอดภัย5.2 รายการที่จัดขึ้นในการเก็บรวบรวม. 5.3 อื่น ๆ (ให้รายละเอียด). ตามบันทึกของเรามีบัญชีอื่น ๆ นอกเหนือจากที่ระบุข้างต้น. ขอแสดงความนับถือธนาคาร: ........................ ............... สาขาธนาคารแสตมป์ ....................................... เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดใหม่กลายเป็นหมา อาบัส จำกัด 15 / 74-80

floorbangkokcitytower 179 ถนนสาทรใต้ กรุงเทพฯ 10210 วันที่ .......................

Dear Sirs ,

1 เรายืนยันว่า ณ วันที่ 31 ธันวาคม ปี 2014 ประวัติของเราแสดงให้เห็นว่า
( ชื่อบริษัท ) มีดังนี้ : - ยอดคงเหลือกับเรา

/ C ที่ ประเภทดอกเบี้ยบัญชียอดเงินค้างจ่าย สัญญา

ปกติตรวจสอบอัตราดอกเบี้ยสำหรับเงินฝากออมทรัพย์ A / C


เวลาฝากอื่นๆ ( ระบุรายละเอียด )

2 หนี้สินของบริษัทข้างต้น ในวันเดียวกัน คือ : -
/ C ที่ ประเภทของบัญชียอดเงินครบกำหนดดอกเบี้ยค้างจ่าย ) อัตราดอกเบี้ยเงินกู้เบิกเกินบัญชี





รับทำเชื่อคนอื่น ( ให้รายละเอียด )


3 หลักทรัพย์สัญญาและหนี้สินผูกพัน : -
ประเภทของบัญชีที่เงินเริ่มหมดอายุวันที่หมายเหตุ

จดหมายรับประกัน


4 .ตัวอักษรของเครดิตเปิดแต่ไม่ใช้ : -
ประเภทบัญชีปริมาณเงินตราต่างประเทศบาท

นำเข้าจดหมายเครดิต

ส่วนเงินฝากในจดหมายเครดิต

5 บัญชีอื่น ๆ : -
5.1 หลักทรัพย์จัดขึ้น เพื่อการรักษาที่ปลอดภัย .
5.2 รายการจัดขึ้นสำหรับคอลเลกชัน
5.3 อื่นๆ ( ระบุรายละเอียด )
ตามบันทึกของเรามีบัญชีอื่น ๆ นอกเหนือจากที่กำหนดไว้ข้างบน





ขอแสดงความนับถือ , ธนาคารสาขา .......................................
: ....................................... ธนาคาร .................................................. ...................................................
แสตมป์ เจ้าหน้าที่
ที่ได้รับอนุญาต