China’s economic rebalancing, crude

China’s economic rebalancing, crude oil price falls, and geopolitical security concerns are all impacting an overall increase in uncertainty about the global economy’s growth prospects. Globally, only just over a quarter (27%) of CEOs think global growth will improve over the next 12 months, compared to 37% last year, while 23% think it will worsen (2015: 17%). Levels of optimism amongst North American CEOs is half that (16%) of the most optimistic regions (Western Europe 33% and Middle East 34%). Almost a third of China’s CEOs (33%) believe global economic growth will slow down in 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับสมดุลทางเศรษฐกิจของจีน ตกราคาน้ำมันดิบ และกังวลความปลอดภัยภูมิศาสตร์การเมืองมีทั้งหมดผลกระทบต่อการเพิ่มขึ้นโดยรวมความไม่แน่นอนเกี่ยวกับแนวโน้มการเติบโตของเศรษฐกิจโลก ทั่วโลก ผ่านสี่ (27%) ของ CEOs เพียงคิดว่า เติบโตทั่วโลกจะเพิ่มมากกว่าใน 12 เดือนข้างหน้า เทียบกับ 37% ปี ในขณะที่ 23% คิดว่า มันจะ worsen (2015:17%) ระดับของการมองในแง่ดีบรรดา CEOs แถบอเมริกาเหนือเป็นครึ่งที่ (16%) ภูมิภาคในเชิงบวกมากที่สุด (ยุโรปตะวันตก 33% และตะวันออกกลาง 34%) เกือบหนึ่งในสามของ CEOs ของจีน (33%) เชื่อว่า เศรษฐกิจโลกจะชะลอตัวลงใน 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรับสมดุลทางเศรษฐกิจของจีนราคาน้ำมันตกและปัญหาด้านความปลอดภัยทางการเมืองทั้งหมดส่งผลกระทบต่อการเพิ่มขึ้นโดยรวมในความไม่แน่นอนเกี่ยวกับเศรษฐกิจทั่วโลกแนวโน้มการเติบโต ทั่วโลกเพียงแค่หนึ่งในสี่ (27%) ของซีอีโอคิดว่าเศรษฐกิจโลกจะดีขึ้นในอีก 12 เดือนเมื่อเทียบกับ 37% ในปีก่อนในขณะที่ 23% คิดว่ามันจะเลวลง (2015: 17%) ระดับของการมองในแง่ดีในหมู่ซีอีโอในทวีปอเมริกาเหนือเป็นครึ่งหนึ่ง (16%) ของภูมิภาคในแง่ดีที่สุด (ยุโรปตะวันตก 33% และตะวันออกกลาง 34%) เกือบหนึ่งในสามของซีอีโอของจีน (33%) เชื่อว่าการเติบโตของเศรษฐกิจโลกจะชะลอตัวลงในปี 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรับสมดุลทางเศรษฐกิจของจีน ราคาน้ำมันดิบลดลง จะส่งผลกระทบต่อความกังวลด้านความปลอดภัยภูมิศาสตร์การเมืองเพิ่มขึ้นโดยรวมในความไม่แน่นอนเกี่ยวกับแนวโน้มการเติบโตเศรษฐกิจโลก . ทั่วโลก , เพียงแค่ผ่านไตรมาส ( 27% ) ของซีอีโอคิดว่าเศรษฐกิจโลกจะดีขึ้นมากกว่าต่อไป 12 เดือน , เมื่อเทียบกับ 37% ในปีที่แล้ว ขณะที่ 23% คิดว่ามันจะเสื่อมโทรม ( 2015 : 17 % ) ระดับของการมองโลกในแง่ดีท่ามกลางซีอีโออเมริกาเหนือคือครึ่งหนึ่ง ( ร้อยละ 16 ) ของภูมิภาคในแง่ดีที่สุด ( ยุโรปตะวันตก 33% และตะวันออกกลาง 34% ) เกือบหนึ่งในสามของซีอีโอของประเทศจีน ( 33% ) เชื่อว่า การเติบโตทางเศรษฐกิจของโลกจะชะลอตัวลงในปี 2016