Dear Juliet,For invoice 20151204059

Dear Juliet,

For invoice 20151204059 to THA, the amount you confirmed with Mahathanakom before was USD 4919 (695+4224),

But the invoice you used for custom declaration is as attached, the amount is :USD 4918

Please double check which one is correct.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จูเลียตรักสำหรับใบแจ้งหนี้ 20151204059 การท่า ยอดคุณยืนยันกับ Mahathanakom ก่อนถูก USD 4919 (695 + 4224),แต่ใบแจ้งหนี้ที่คุณใช้สำหรับการรายงานที่กำหนดเองเป็นแนบ ยอด: 4918 USDกรุณาเช็คคู่ใดถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนจูเลียตสำหรับใบแจ้งหนี้ 20151204059 เพื่อ THA, จำนวนเงินที่คุณได้รับการยืนยันกับ Mahathanakom ก่อนที่จะเป็นเหรียญสหรัฐ 4919 (695 + 4224) แต่ใบแจ้งหนี้ที่คุณใช้ในการประกาศกำหนดเองที่แนบมา, จำนวนเงินที่มี: USD 4918 โปรดตรวจสอบเป็นที่หนึ่งที่ถูกต้อง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงจูเลียตที่รัก ,

สำหรับใบแจ้งหนี้ 20151204059 ท่า ยอดเงินที่คุณยืนยันกับ mahathanakom ก่อนที่ USD 4919 ( 695 4224 )

แต่ใบแจ้งหนี้ที่คุณใช้สำหรับการประกาศเองตามที่แนบ ยอดเงิน : USD 4918

กรุณาเช็คที่ถูกต้อง