Dear OF,We have received new plate

Dear OF,

We have received new plate of this tractor (7M009985) from Avijit.
Pls. advise whether we can change new engine no. according to this new plate
in WMS system and arrange delivery to Somboon Tractor.

Note: We cannot attach this new plate to tractor due to no equipment.
So, we plan to send this plate to SBT for their own installation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเราได้รับแผ่นใหม่ของรถรุ่นนี้ (7M 009985) จาก Avijitโปรดให้คำแนะนำว่า เราสามารถเปลี่ยนเครื่องยนต์ใหม่ไม่ ตามนี้แผ่นใหม่ ในระบบ WMS และจัดส่งให้รถสมบูรณ์หมายเหตุ: เราไม่สามารถแนบแผ่นใหม่นี้กับรถแทรกเตอร์เนื่องจากไม่มีอุปกรณ์ดังนั้น เราจะส่งแผ่นนี้ไปคณะสำหรับการติดตั้งของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนของ, เราได้รับแผ่นใหม่ของรถแทรกเตอร์นี้ (7M009985) จาก avijit. Pls ให้คำแนะนำว่าเราไม่สามารถเปลี่ยนเครื่องยนต์ใหม่ ตามแผ่นใหม่นี้ในระบบ WMS และจัดส่งไปยังสมบูรณ์หัวลาก. . หมายเหตุ: เราไม่สามารถแนบแผ่นใหม่นี้เพื่อรถแทรกเตอร์เนื่องจากอุปกรณ์ไม่ดังนั้นเราวางแผนที่จะส่งแผ่นนี้เพื่อ SBT สำหรับการติดตั้งของตัวเอง