Dear SirAs per the below mail , Pro

Dear Sir
As per the below mail , Problem is that the details of cargo is not known and where is the cargo.
as per IEC code problem is there then custom will charge Rs 5000 for importing the consignment without
IEC code no.

we can do the custom clearance like last time but details has to be submitted and its the shipper who can make
claim for their cargo being lost.

pls ask shipper to speak to booking agent and take him to actual shipping agent and sit thier office to clarify the issue
on mails it will be passing the buck only

Thanks & Regards
Anivesh

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักรัก
ตามด้านล่างจดหมาย ปัญหาคือ รายละเอียดของสินค้าว่าไม่รู้จักและขนส่ง
ตาม IEC รหัส ปัญหามี แล้วเองจะคิดค่าธรรมเนียม Rs 5000 สำหรับการส่งมอบโดยไม่ต้องนำเข้า
เลขรหัส IEC

เราสามารถทำการพิธีการศุลกากรเช่นครั้ง แต่มีรายละเอียดการส่ง และเป็นผู้จัดส่งสินค้าที่สามารถทำ
รับขนส่งสินค้าของพวกเขากำลังสูญเสีย

กรุณาถามผู้จัดส่งสินค้าให้ตัวแทนจองเขาไปแทนจริง และนั่งของสำนักงานเพื่อชี้แจงปัญหา
ในจดหมายก็จะสามารถช่วยการ buck เท่านั้น

ขอบคุณ&นับถือ
Anivesh

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเซอร์
ตามอีเมลด้านล่างนี้ปัญหาคือว่ารายละเอียดของสินค้าไม่เป็นที่รู้จักและเป็นที่ขนส่งสินค้า
ตามปัญหารหัส IEC ที่มีกำหนดเองจากนั้นจะคิดค่าบริการอาร์เอส 5000 สำหรับการนำเข้าสินค้าฝากขายได้โดยไม่ต้อง
รหัส IEC ไม่มีที่เราสามารถทำได้ โปรโมชั่นที่กำหนดเองเช่นครั้งที่แล้ว แต่รายละเอียดจะต้องมีการส่งและการขนส่งของตนที่สามารถทำให้การเรียกร้องสำหรับสินค้าของพวกเขาถูกทำให้หายไปpls ถามขนส่งที่จะพูดกับตัวแทนการจองและพาเขาไปที่ตัวแทนการขนส่งที่เกิดขึ้นจริงและนั่งอยู่ในสำนักงานของพวกเขาเพื่อชี้แจงปัญหาเกี่ยวกับอีเมล มันจะผ่านเจ้าชู้เพียงขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือAnivesh

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านที่รัก
ตามด้านล่างจดหมาย ปัญหาคือ ว่า รายละเอียดของสินค้าไม่เป็นที่รู้จัก และที่เป็นสินค้า
ต่อปัญหารหัส IEC มีแล้วเองจะคิดค่า Rs 5000 นำเข้าการฝากขายโดยไม่
รหัส IEC ไม่

เราก็เคลียร์พิธีการ ศุลกากร เหมือนคราวก่อน แต่รายละเอียดมี ส่งและผู้ขนส่งที่สามารถทำให้การเรียกร้องสำหรับสินค้าของพวกเขา
หลงทาง

กรุณาถามผู้ส่งให้พูดกับจองเจ้าหน้าที่ และพาเขาไปยังสำนักงานตัวแทนจัดส่งสินค้าจริง และนั่งของพวกเขาเพื่อชี้แจงปัญหา
ลจะผ่านเจ้าชู้เท่านั้น

ขอบคุณ&นับถือ

anivesh