Nice to talk to you on phone this m

Nice to talk to you on phone this morning ka.

Please kindly advise the function room available on period 3-18 Jan 2016 as discussion this morning for Dharadol A, Dharadol BC, and Dinning room at Palm Breeze where could accommodate 40-50 guests.
The function will be only for dinning. Please kindly advise the available date and cost (space rental) for us.


Thank you so much for your kindly corporation.

Looking forward for your reply.



Should you require any information or assistance, please do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีพูดคุยกับคุณบนโทรศัพท์คะเช้านี้โปรดกรุณาแจ้งห้องว่างในระยะเวลา 3-18 2016 มกราคมเป็นสนทนาเช้านี้สำหรับ Dharadol A, Dharadol BC และรับประทานอาหารกลางห้องพักที่ปาล์มบรีที่สามารถรองรับแขก 40-50ฟังก์ชันจะมีเฉพาะสำหรับการรับประทานอาหาร โปรดกรุณาแจ้งวันพร้อมใช้งานและต้นทุน (ค่าเช่าพื้นที่) เราขอบคุณมากสำหรับบริษัทของคุณกรุณารอคอยการตอบกลับของคุณหากคุณต้องการความช่วยเหลือ หรือข้อมูลใด ๆ โปรดติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยินดีที่ได้พูดคุยกับคุณบนโทรศัพท์เช้าวันนี้ค่ะ. กรุณาให้คำแนะนำฟังก์ชั่นห้องพักที่มีอยู่ในระยะเวลา 3-18 มกราคม 2016 ในขณะที่การสนทนาในเช้าวันนี้สำหรับ Dharadol A, BC Dharadol และห้องรับประทานอาหารที่ Breeze ปาล์มที่สามารถรองรับแขกผู้เข้าพัก 40-50 ฟังก์ชั่นจะเป็นเพียงสำหรับรับประทานอาหาร กรุณาให้คำแนะนำวันที่มีอยู่และค่าใช้จ่าย (พื้นที่ให้เช่า) สำหรับเรา. ขอบคุณมากสำหรับ บริษัท ของคุณกรุณา. มองไปข้างหน้าสำหรับการตอบกลับของคุณ. หากท่านต้องการข้อมูลหรือความช่วยเหลือใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน