It had been an achievement for the

It had been an achievement for the Irish government finally to have floated Aer Ligus after several false starts over a number of years. Aer Lingus and its board firmly rejected the Ryanair approach, stating that it had acted in a hostile, anticompetitive manner designed to eliminate a rival at a derisory price. A combined Ryanair-Aer Lingus operation would account for 80 per cent of all flights between Ireland and other European countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันได้รับความสำเร็จรัฐบาลไอริชในที่สุดการลอย Aer Ligus หลังเริ่มเท็จหลายช่วงตัวเลขของปี Aer Lingus และกรรมการอย่างปฏิเสธวิธี Ryanair ระบุว่า มีการได้ปฏิบัติในลักษณะเป็นมิตร anticompetitive ที่ออกแบบมาเพื่อกำจัดคู่แข่งที่ราคา derisory การดำเนินงานรวมของ Ryanair Aer Lingus จะบัญชี 80 ร้อยละของเที่ยวบินทั้งหมดระหว่างไอร์แลนด์และประเทศอื่น ๆ ในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความสำเร็จสำหรับรัฐบาลไอร์แลนด์ในที่สุดก็จะมีการลอย Aer Ligus หลังจากหลายลองผิดลองถูกมาหลายปี Aer Lingus และคณะมั่นปฏิเสธแนวทางแอร์ที่ระบุว่ามันได้ทำหน้าที่ในการเป็นมิตรลักษณะต่อต้านออกแบบมาเพื่อกำจัดคู่แข่งในราคาที่ derisory รวมการดำเนินงานแอร์-Aer Lingus จะบัญชีสำหรับร้อยละ 80 ของเที่ยวบินระหว่างประเทศอื่น ๆ ในยุโรปและไอร์แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันได้สำเร็จ สำหรับรัฐบาลไอร์แลนด์ก็ต้องลอยตั้งแต่ ligus หลังจากเริ่มปลอมหลายมากกว่าจำนวนปี AER LINGUS และคณะกรรมการของ บริษัท มั่นปฏิเสธวิธีการบริการ ระบุว่า ได้ปฏิบัติในลักษณะที่เป็นปฏิปักษ์ anticompetitive ออกแบบมาเพื่อขจัดคู่แข่ง ในราคา derisory .รวมบริการ AER LINGUS ผ่าตัดจะบัญชีสำหรับร้อยละ 80 ของทุกเที่ยวบินไอร์แลนด์และประเทศในยุโรปอื่น ๆระหว่าง