*US Election Reaction There are few

*US Election Reaction
There are few specific clues in Barack Obama's victory speech as to how that will work its way through on to the world stage. But for those who have objected to American unilateralism during the Bush years there was the commitment to listening, the promise - in Mr.Obama's words - of a new dawn of American leadership, coupled with the pledge to defeat those who "would tear this world down".
There have been messages of congratulations on similar lines from governments around the world
e.g. President of France said the American people had chosen "change, openness and optimism
Managing such expectations abroad, as well as at home, will clearly be one of Mr.Obama's biggest
challenges.
On 5 November 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

* ปฏิกิริยาการเลือกตั้งสหรัฐฯ มีปมน้อยเฉพาะใน Barack Obama ชัยพูดว่าวิธีที่จะทำงานทางผ่านไปสู่เวทีโลก แต่สำหรับผู้ที่คัดค้านมี unilateralism อเมริกันในช่วงปีบุช มีความมุ่งมั่นในการฟัง คำมั่นสัญญา - คำพูดของ Mr.Obama - อรุณใหม่ของอเมริกันเป็นผู้นำ ควบคู่ไปกับการจำนำเพื่อเอาชนะผู้ที่ "จะฉีกโลกนี้ลง" ได้รับข้อความแสดงความยินดีกับเส้นที่คล้ายกันจากรัฐบาลทั่วโลกเช่น ฝรั่งเศสกล่าวว่า คนอเมริกันมีเลือก "เปลี่ยนแปลง เปิดกว้าง และมองในแง่ดี การจัดการเช่นความคาดหวังในต่างประเทศ รวมทั้งที่ บ้าน จะชัดเจนเป็นหนึ่งของ Mr.Obamaความท้าทายวันที่ 5 2551 พฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

* ปฏิกิริยาเลือกตั้งสหรัฐ
มีบางเบาะแสที่เฉพาะเจาะจงในการพูดชัยชนะของโอบารักโอบามาเป็นวิธีการที่จะทำงานทางผ่านไปยังเวทีโลก แต่สำหรับผู้ที่ได้คัดค้านการ unilateralism อเมริกันในช่วงปีที่ผ่านมาบุชมีความมุ่งมั่นที่จะฟังสัญญา - ในคำ Mr.Obama ของ - ของรุ่งอรุณใหม่ของการเป็นผู้นำอเมริกันควบคู่กับการจำนำที่จะเอาชนะผู้ที่ "จะฉีกโลกนี้ ลง ".
มีข้อความแสดงความยินดีบนเส้นที่คล้ายกันจากรัฐบาลทั่วโลก
เช่น ประธานาธิบดีฝรั่งเศสกล่าวว่าคนอเมริกันได้เลือก "การเปลี่ยนแปลงการเปิดกว้างและมองในแง่
การจัดการความคาดหวังดังกล่าวในต่างประเทศเช่นเดียวกับที่บ้านได้อย่างชัดเจนจะเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุด Mr.Obama ของ
ความท้าทาย.
เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2008