From: Feng Chen [mailto:chen.fbonas

From: Feng Chen [mailto:[e-mail]]
Sent: Tuesday, March 10, 2015 4:57 AM
To: [e-mail]
Cc: [e-mail]; [e-mail]
Subject: NOTE: Change In Bank Details

Hi Cheryl
Goodday,
Please we would like to inform you to stop the payment to the below account we just got notification from our account department that the account is not used for USD payment because it an EURO account. SO please kindly stop payment immediate to the GOVERNMENT SAVINGS BANK.
Once payment has been stopped from going to the account, Please kindly notify me so i can send you a new account which is a USD account.

Kindly advice if this wouldn't be a problem because we need the payment to be received without any problem.

Await your earliest confirmation.

DO NOT SEND PAYMENT TO "GOVERNMENT SAVINGS BANK."

Thanks,
Chen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก: Feng Chen [mailto:[e-mail]] ส่ง: วันอังคาร 10 มีนาคม 2015 4:57 AMถึง: [e-mail]: [e-mail]; [e-mail]หัวข้อ: หมายเหตุ: การเปลี่ยนแปลงรายละเอียดธนาคารสวัสดี เชอรีลGooddayกรุณาเราอยากจะแจ้งให้คุณหยุดการชำระเงินด้านล่างบัญชีเราเพียงแค่แจ้งเตือนจากฝ่ายบัญชีของเราที่ ไม่ใช้บัญชีสำหรับชำระเงิน USD เนื่องจากมันองค์กรยูโร ดังนั้น โปรดกรุณาหยุดชำระเงินทันทีกับธนาคารออมสินเมื่อหยุดการชำระเงินจากบัญชีไป กรุณาแจ้งเตือนเพื่อที่จะสามารถส่งบัญชีใหม่ซึ่งเป็นบัญชี USDกรุณาแนะนำหากไม่มีปัญหาเนื่องจากเราต้องการชำระเงินจะได้รับ โดยไม่มีปัญหาใด ๆรอการยืนยันเร็วที่สุดไม่ส่งการชำระเงิน "ธนาคารออมสิน" ขอบคุณเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก: ฮเฉิน [mailto: [e-mail]]
ส่ง: อังคาร 10 มีนาคม, 2015 04:57
เรียน [e-mail]
สำเนา: [e-mail]; [e-mail]
เรื่องหมายเหตุ: การเปลี่ยนแปลงในรายละเอียดธนาคารสวัสดีเชอริลกู๊ดเดย์, กรุณาเราอยากจะแจ้งให้คุณหยุดการชำระเงินไปยังบัญชีดังต่อไปนี้เราก็มีการแจ้งเตือนจากกรมบัญชีของเราว่าบัญชีที่ไม่ได้ใช้สำหรับการชำระเงินเหรียญสหรัฐเนื่องจาก มันบัญชียูโร ดังนั้นโปรดกรุณาหยุดการชำระเงินได้ทันทีเพื่อรัฐบาลธนาคารออมสิน. เมื่อการชำระเงินที่ได้รับการหยุดการจากไปบัญชีกรุณาแจ้งให้ฉันดังนั้นฉันสามารถส่งบัญชีใหม่ซึ่งเป็นบัญชี USD. กรุณาให้คำแนะนำว่านี้จะไม่เป็น ปัญหาที่เกิดขึ้นเพราะเราต้องชำระเงินที่จะได้รับโดยไม่มีปัญหาใด ๆ . รอยืนยันเร็วที่สุด. ไม่ได้ส่งการชำระเงินไปยัง "ออมสิน." ขอบคุณเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก : ฟงเฉิน [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : วันอังคารที่ 10 มีนาคม 2015 4:57 am
: cherylsookdeo @ freeportmedtt . com
CC : [e-mail] ; drrdass @ freeportmedtt เรื่อง com
: หมายเหตุ : การเปลี่ยนแปลงในรายละเอียดธนาคาร

สวัสดี

หวัดดีเชอรี่ ,กรุณาเราต้องการแจ้งให้ทราบเพื่อหยุดการจ่ายด้านล่างบัญชีเราเพิ่งแจ้งฝ่ายบัญชีที่บัญชีที่ไม่ได้ใช้เพราะมันบัญชี USD เงินยูโร ดังนั้นกรุณาหยุดการชำระเงินทันที ธนาคารออมสิน
เมื่อจ่ายเงินได้หยุดไปที่บัญชีกรุณาแจ้งให้ฉันเพื่อให้ฉันส่งคุณบัญชีใหม่ซึ่งเป็นบัญชี USD .

กรุณาแนะนำว่า เรื่องนี้คงไม่เป็นปัญหา เพราะเราต้องการเงินที่จะได้รับ โดยไม่มีปัญหาใด ๆ .

รอยืนยันของคุณเร็ว

ไม่ส่งเงิน " ธนาคารออมสิน "

ขอบคุณ

, เฉิน