(3) Notwithstanding the provisions

(3) Notwithstanding the provisions of paragraph (1) and paragraph (2), any member
State of the Union applying this Convention to a given genus or species shall be entitled to
limit the benefit of the protection to the nationals of those member States of the Union which apply this Convention to that genus or species and to natural and legal persons resident or
having their registered office in any of those States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(3) อย่างไรก็ตามบทบัญญัติของย่อหน้า (1) และย่อหน้า (2), สมาชิก
มีสิทธิรัฐสหภาพใช้อนุสัญญานี้กำหนดสกุลหรือสปีชีส์
จำกัดประโยชน์ของปกป้องกับชาวรัฐสมาชิกของสหภาพที่ใช้อนุสัญญานี้ว่าสกุลหรือสปีชีส์ และบุคคลธรรมชาติ และกฎหมายประจำ หรือ
มีสำนักงานของพวกเขาลงทะเบียนใด ๆ ของรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(3) แม้จะมีบทบัญญัติของวรรค (1) และวรรค (2) สมาชิกใด ๆ
รัฐของสหภาพการประยุกต์ใช้การประชุมนี้เพื่อประเภทที่กำหนดหรือสปีชีส์มีสิทธิที่จะ
จำกัด ผลประโยชน์ของการป้องกันเพื่อชาติของบรรดาประเทศสมาชิกของ ยูเนี่ยนซึ่งใช้การประชุมนี้เพื่อประเภทหรือชนิดและบุคคลธรรมดาและกฎหมายที่อยู่อาศัยหรือ
มีสำนักงานจดทะเบียนของพวกเขาในการใด ๆ ของรัฐเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 3 ) แม้จะมีวรรค ( 1 ) และข้อ ( 2 ) ใด ๆ สมาชิก
รัฐของสหภาพการใช้อนุสัญญานี้กำหนดชนิดหรือสกุลจะได้สิทธิประโยชน์
จำกัดคุ้มครองระดับชาติของบรรดารัฐสมาชิกของสหภาพซึ่งใช้อนุสัญญานี้กับชนิดและสกุล หรือ ธรรมชาติและบุคคลที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย resident หรือ
มีสำนักงานจดทะเบียนในใด ๆของรัฐเหล่านั้น