Writer: Online Reporters . Krabi mu

Writer: Online Reporters
.



Krabi municipal authorities are not horsing around with road safety. They have decided motorists will see more than just a pedestrian on a crossing - they will see a zebra. A painted zebra, that is.




Workers paint an image of a zebra at a crossing in Krabi town on Sunday. (Photo from Kiattisak Phukaoluan Facebook)

In a delightfully imaginative attempt to make motorists aware of pedestrians, especially children, officials have had the road crossings painted with actual zebra depictions, not just the plain and standard black and white stripes.

Krabi mayor Kiattisak Phukaoluan told Thai Rath online on Sunday that he hoped the zebra paintings at the crossings will draw attention to the town and turn it into a place for art in the southern region, as well as provide safety.

The project drew praise from Mr Kiattisak's followers on his Facebook page.

"Good idea," wrote Jeep Kuwan in her comment. "Very cute," said Wassna Za in another message.

Praneet Thavorn hopes the new-look zebra crossings will send a strong message to drivers who do not stop to let people cross the road. Theerawut Chusin said the image should lure more adults and children into using the crossings.

Some people wanted more than the animal paintings.

"Can you improve the library too?," writes Khanombueang Monavee.

Ornita Sirinartkarananon agrees and asked whether the municipality had funds to spare for the library.

"A better municipal library will be good for our kids to get together to do reports on weekends. That will help promote education, too," she writes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เขียน: ผู้สื่อข่าวออนไลน์ . เจ้าหน้าที่เทศบาลกระบี่ไม่มี horsing สถานที่ถนนปลอดภัย พวกเขาได้ตัดสินใจ motorists จะดูมากกว่าเพียงแค่เดินข้ามการ - พวกเขาจะดูเป็นม้าลาย ม้าลายทาสี ที่อยู่ คนวาดรูปม้าลายที่ข้ามในเมืองกระบี่วันอาทิตย์ (ภาพจาก Phukaoluan Facebook เกียรติศักดิ์)ในความพยายามจินตนาการครื้นเครงให้ motorists ทราบชิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็ก เจ้าหน้าที่จะมีการข้ามถนนที่วาด ด้วยการแสดงจริงม้าลาย ไม่ใช่แค่ธรรมดา และมาตรฐานสีดำและสีขาวลายนายกเทศมนตรีกระบี่ Phukaoluan เกียรติศักดิ์บอกว่า ไทยรัฐออนไลน์วันอาทิตย์ที่เขาหวังว่า ภาพม้าลายที่หละหลวมที่จะดึงความสนใจการเมือง และเปิดเป็นสถานที่สำหรับงานศิลปะภาค ตลอดจนให้ความปลอดภัยโครงการวาดสรรเสริญจากนายเกียรติศักดิ์ลูกศิษย์หน้า Facebook ของเขา"ความคิดที่ดี เขียน Kuwan รถจี๊ปในข้อคิดเห็นของเธอ "น่ารักมาก กล่าวซดีซา Wassna ในข้อความอื่นปราณีตถาวรหวังข้ามม้าลายใหม่ดูจะส่งข้อความแรงไปคนไม่หยุดให้คนข้ามถนน Chusin วุฒิกล่าวว่า ภาพควรล่อมากกว่าผู้ใหญ่และเด็กเป็นการใช้ที่หละหลวมบางคนต้องมากกว่าภาพสัตว์"คุณช่วยรีเกินไปหรือไม่, " เขียน Khanombueang MonaveeOrnita Sirinartkarananon ตกลง และถามว่า เทศบาลมีเงินอะไหล่สำหรับไลบรารี"รีเทศบาลดีจะดีสำหรับเด็กของเราไปร่วมกันทำรายงานในช่วงวันหยุด ที่จะช่วยส่งเสริมการศึกษา เกินไป เธอเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เขียน: ผู้สื่อข่าวออนไลน์
. กระบี่เจ้าหน้าที่เทศกิจไม่ได้ horsing ไปรอบ ๆ ด้วยความปลอดภัยทางถนน พวกเขาได้ตัดสินใจที่ผู้ขับขี่จะเห็นมากกว่าเพียงแค่คนเดินเท้าบนข้าม - พวกเขาจะเห็นม้าลาย ม้าลายทาสีที่เป็น. แรงงานวาดภาพของม้าลายที่ข้ามในเมืองกระบี่ในวันอาทิตย์ (ภาพจากเกียรติศักดิ์ Phukaoluan Facebook) ในความพยายามจินตนาการครื้นเครงที่จะทำให้ผู้ขับขี่ทราบของคนเดินเท้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กเจ้าหน้าที่ได้มีการข้ามถนนวาดด้วยวิถีม้าลายที่เกิดขึ้นจริงไม่เพียง แต่ลายเส้นสีดำและสีขาวธรรมดาและมาตรฐาน. กระบี่นายกเทศมนตรีเกียรติศักดิ์ Phukaoluan บอก ไทยรัฐออนไลน์เมื่อวันอาทิตย์ว่าเขาหวังว่าภาพวาดม้าลายที่นํ้าจะดึงความสนใจไปเมืองและทำให้มันกลายเป็นสถานที่สำหรับศิลปะในภาคใต้เช่นเดียวกับการให้ความปลอดภัย. โครงการดึงการยกย่องจากผู้ติดตามนายเกียรติศักดิ์ของบน Facebook ของเขา หน้า. "ความคิดที่ดี" เขียน kuwan รถจี๊ปในความคิดเห็นของเธอ "น่ารักมาก" กล่าวว่า Wassna Za ในข้อความอื่น. Praneet ถาวรหวังข้ามรูปลักษณ์ใหม่ม้าลายจะส่งข้อความที่แข็งแกร่งในการขับรถที่ไม่หยุดให้คนข้ามถนน ธีรวุฒิชูสินกล่าวว่าภาพควรล่อผู้ใหญ่มากขึ้นและเด็กในการใช้นํ้า. บางคนต้องการมากกว่าภาพวาดสัตว์. "คุณสามารถปรับปรุงห้องสมุดเกินไป ?," เขียน Khanombueang Monavee. Ornita Sirinartkarananon เห็นด้วยและถามว่าเทศบาลมีเงินทุนในการ สำรองสำหรับห้องสมุด. "ห้องสมุดเทศบาลที่ดีขึ้นจะดีสำหรับเด็ก ๆ ของเราที่จะได้รับร่วมกันทำรายงานเกี่ยวกับวันหยุดสุดสัปดาห์. ที่จะช่วยส่งเสริมการศึกษาอีกด้วย" เธอเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขียน : ผู้สื่อข่าวออนไลน์



กระบี่ เจ้าหน้าที่เทศบาลไม่ Horsing รอบกับถนนความปลอดภัย พวกเขาได้ตัดสินใจที่ผู้ขับขี่จะเห็นมากกว่าแค่คนเดินเท้าที่ข้าม - พวกเขาจะเห็นม้าลาย เป็นลายม้าลาย ที่เป็น คนงาน




ระบายสีรูปภาพของม้าลายที่ข้ามในตัวเมืองกระบี่ วันอาทิตย์ ( ภาพจาก เกียรติศักดิ์ phukaoluan Facebook )

ในความพยายามเพื่อให้ผู้ขับขี่ตระหนักถึงจินตนาการดี๊ด๊า คนเดินเท้า โดยเฉพาะเด็ก เจ้าหน้าที่มีถนนทางข้ามม้าลายทาสีกับวิถีที่แท้จริง ไม่ใช่แค่ธรรมดาและมาตรฐานสีดำและสีขาวลาย

กระบี่ผู้ว่าเกียรติศักดิ์ phukaoluan บอกไทยรัฐออนไลน์วันอาทิตย์ที่เขาหวังม้าลายภาพวาดที่ชำนาญจะดึงดูดความสนใจให้กับเมือง และเปิดเป็นสถานที่สำหรับศิลปะในภาคใต้ ตลอดจนให้ความปลอดภัย

โครงการดึงสรรเสริญจากนายเกียรติศักดิ์ ผู้ติดตามบนหน้า Facebook ของเขา . . . . . .

" ดี ไอเดีย " เขียน kuwan รถจี๊ปในความคิดเห็นของเธอ . " น่ารักมาก" บอกว่า wassna ซีเอ ในข้อความอื่น

ปราณีตถาวรหวังใหม่ดูม้าลายข้ามจะส่งแรงข้อความไปยังไดรเวอร์ที่ไม่ได้หยุดให้คนข้ามถนน ธีรวุฒิ chusin ว่าภาพล่อผู้ใหญ่ และเด็ก ในการใช้ข้าม

บางคนต้องการมากกว่าสัตว์ภาพ

" คุณสามารถปรับปรุงห้องสมุดด้วย " เขียน khanombueang monavee .

ornita sirinartkarananon ตกลงและถามว่าเทศบาลมีกองทุนสำรองเพื่อห้องสมุด

" ดีกว่า ห้องสมุดเทศบาลจะดีสำหรับเด็ก ๆของเราที่จะได้รับร่วมกันเพื่อทำรายงานในวันหยุดสุดสัปดาห์ ที่จะช่วยส่งเสริมการศึกษาด้วย

" เธอเขียน