On 1 Dec , K.Ekapawin and the sales

On 1 Dec , K.Ekapawin and the sales team have internal training so please advise the other date ka.
However, it is a bit late for Q4 business review and 2017 planing. So I would like to suggest to have a working team meeting with me first and we can have an executive meeting with the management as you wish later.

Here is the QBR agenda that we moving forward to be covered please prepare the information na ka. Thank you.

By VMware - Kanjana
-VMware distribution update (Program and announcement)
-VMware Thailand update
-VST ECS performance recap Q2-Q3

By VST ECS - Niphawan for solution provider
-VST ECS Update
-VST ECS Q4 outlook
-Q4 Target
- Q4 QTD
-Key deals to go
-Plan to bridge the gap (if required)
-VST ECS 2017 business plan
-Technical team update
-Help needed


By VST ECS - Manopat for VCAN service provider
-VST ECS Update
-VST ECS Q4 outlook
- Q4 Target
- Q4 QTD
-VST ECS 2017 business plan
- Help needed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 1 ธันวาคม K.Ekapawin และทีมงานขายได้ภายในการฝึกอบรมดังกล่าวกรุณาแจ้ง ka วันอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม มันเป็นบิตปลายสำหรับรีวิวธุรกิจไตรมาสที่ 4 และการไส 2017 ดังนั้นอยากจะแนะนำให้มีทีมงานทำงานประชุมกับผมครั้งแรก และเราสามารถมีการประชุมผู้บริหารกับการจัดการ ตามที่คุณต้องการในภายหลัง นี่คือวาระ QBR ที่เราก้าวไปข้างหน้าจะเตรียมการข้อมูล na ka ขอบคุณ โดย VMware - กาญจนาปรับปรุงการกระจาย - VMware (โปรแกรมและประกาศ)-ไทยปรับปรุง VMware-VST ECS ประสิทธิภาพสรุปไตรมาส 3 ไตรมาสที่ 2 โดย VST ECS - Niphawan สำหรับผู้ให้บริการโซลูชัน ปรับปรุง - VST ECS -VST outlook ECS Q4 -ไตรมาสที่ 4 เป้าหมาย -Q4 QTD -คีย์ข้อเสนอไป -นำช่องว่าง (ถ้ามี)แผนธุรกิจ - VST ECS 2017 -ปรับปรุงทีมเทคนิค -ความช่วยเหลือที่จำเป็น โดย VST ECS - Manopat ให้บริการ VCAN ปรับปรุง - VST ECS -VST outlook ECS Q4 -ไตรมาสที่ 4 เป้าหมาย -Q4 QTD แผนธุรกิจ - VST ECS 2017 -ความช่วยเหลือที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 1 ธ.ค. K.Ekapawin และทีมงานขายมีการฝึกอบรมภายในดังนั้นโปรดให้คำแนะนำค่ะวันอื่น ๆ
แต่ก็เป็นสายไปนิดสำหรับการตรวจสอบธุรกิจไตรมาสที่ 4 ปี 2017 และการวางแผน ดังนั้นผมจึงอยากจะแนะนำให้มีการประชุมคณะทำงานกับฉันเป็นครั้งแรกและเราจะได้มีการประชุมผู้บริหารที่มีการบริหารจัดการตามที่คุณต้องการในภายหลัง

นี่คือวาระ QBR ที่เราก้าวไปข้างหน้าได้รับการคุ้มครองโปรดเตรียมข้อมูลนะค่ะ ขอขอบคุณ.

โดย VMware - กาญจนา
ปรับปรุงการกระจาย -VMware (หลักสูตรและประกาศ)
-VMware ปรับปรุงประเทศไทย
-VST ECS ประสิทธิภาพสรุป Q2-Q3

โดย VST ECS - Niphawan สำหรับผู้ให้บริการโซลูชั่น
-VST ECS ปรับปรุง
-VST ECS แนวโน้ม Q4
-Q4 เป้าหมาย
- Q4 qtd
-Key ข้อเสนอที่จะไป
-Plan เพื่อลดช่องว่าง (ถ้าจำเป็น)
-VST ECS 2017 แผนธุรกิจ
การปรับปรุงทีม -Technical
-help จำเป็น


โดย VST ECS - Manopat สำหรับผู้ให้บริการ Vcan
-VST ECS ปรับปรุง
-VST ECS แนวโน้ม Q4
- Q4 เป้าหมาย
- Q4 qtd
-VST ECS 2017 แผนธุรกิจ
- ความช่วยเหลือที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 1 ธ.ค. , K . ekapawin และทีมงานขายมีการฝึกอบรมภายใน ดังนั้นกรุณาแจ้งนะคะ วันอื่น ๆอย่างไรก็ตาม , มันเป็นบิตสำหรับการทบทวนและการวางแผนธุรกิจไตรมาส 1 สาย ดังนั้นผมจึงขอแนะนำให้มีการทำงานเป็นทีม นัดกับผมก่อน และเราก็มีการประชุมกับผู้บริหารจัดการตามที่คุณต้องการในภายหลังนี่คือ qbr วาระที่เราย้ายไปข้างหน้าจะครอบคลุมช่วยเตรียมข้อมูลอยู่ค่ะ ขอบคุณครับโดย VMware - กาญจนา- ปรับปรุงการกระจายข้อมูล ( โปรแกรมและประกาศ )- สำหรับประเทศไทยของเรา- ECS VST ผลสรุป q2-q3โดย ECS VST - niphawan สำหรับผู้ให้บริการโซลูชั่น- ECS VST ของเรา- ECS VST หน้า Outlookเป้าหมาย - 4- 4 ส่วน- เกี่ยวข้องคีย์ไป- วางแผนที่จะลดช่องว่าง ( ถ้าจำเป็น )- ECS VST แผนการ 2017 ธุรกิจ- ทีมงานทางเทคนิค- ความช่วยเหลือโดย manopat VST ECS - บริการ vcan ผู้ให้บริการ- ECS VST ของเรา- ECS VST หน้า Outlookเป้าหมาย - 4- 4 ส่วน- ECS VST แผนการ 2017 ธุรกิจ- ความช่วยเหลือ