Please be informed that on 1 Novemb

Please be informed that on 1 November 2015, there shall be a new staff to assist p’Nim. May I seek your kind assistance to arrange the necessary IT equipment for her i.e. 1 set of PC.

For email, I’m not sure if there shall be a cost charged for new user. If not, I would prefer to ask an email address for her but it yes, no need at this moment but just to add her to ‘LeafAccount [e-mail]’ instead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าวันที่ 1 พฤศจิกายนปี 2015 จะมีพนักงานใหม่ที่จะช่วยให้ p'Nim ผมอาจขอความช่วยเหลือชนิดของคุณที่จะจัดให้มีอุปกรณ์ไอทีที่จำเป็นสำหรับการคือ 1 ชุดของเครื่องคอมพิวเตอร์ของเธอ. สำหรับอีเมลผมไม่แน่ใจว่าจะมีค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับผู้ใช้ใหม่ ถ้าไม่ได้ผมจะชอบที่จะขอให้ที่อยู่อีเมลสำหรับเธอ แต่ก็ใช่ไม่จำเป็นในขณะนี้ แต่เพียงการเพิ่มของเธอที่จะ 'LeafAccount [e-mail]' แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าวันที่ 1 พฤศจิกายน 2015 จะมีพนักงานใหม่เพื่อช่วย p'nim . ผมขอความช่วยเหลือจากประเภทจัดเป็นอุปกรณ์สําหรับเธอมันคือ 1 ชุดของเครื่องคอมพิวเตอร์

สำหรับอีเมล์ ผมไม่แน่ใจว่า จะมีต้นทุนค่าใช้จ่ายสำหรับผู้ใช้ใหม่ ถ้าไม่ , ฉันชอบที่จะถามที่อยู่อีเมลของเธอ แต่มันใช่ไม่มีความจำเป็นในขณะนี้ แต่เพียงการเพิ่มให้เธอ ' leafaccount [e-mail]
' แทน