Appendix A1
Statistical Process Control Plan (SPCP) Contents
Supplier must include the following information in each SPCP:
Supplier Name
Enter the name by which supplier is known to WD
Supplier Factory Location
Enter [City], [Country]
WD Program Name
Enter the first program in which the Part Number is or was used, even if that PN is used in several programs
WD Part Number & Rev
Enter the 13 digit PN [pppp-bbbbbb-ddd] followed by the NPI (e.g. 01P, 02P, etc.) or HVM (e.g. AA, AB, AC, etc.) Revision number. Note: “p” = prefix; “b” = base part number; “d” = dash number.
Supplier SPCP Document Number & Rev
Supplier must create and maintain a document numbering system for the SPCP’s. Every new revision of each SPCP must be submitted to WD SQE for review and disposition before it can be released by supplier’s document control. Enter the full Supplier SPCP document number and revision.
SPCP Revision Date
Enter the date on which the new Supplier SPCP revision was created
Prepared by
Enter the name of the person who created the new revision
Approved by
Enter the name of the person who supervises the person who created the new revision; or the name of the person who is responsible for initial approval of SPCP’s, if not the supervisor
SPCP Line Item
In most cases, each row in the SPCP will be used to document the control chart(s) for one Rational Subgroup of one Quality Characteristic, and each of these rows constitutes an SPCP line item. If “hybrid” variables charts are used, two rows will be needed for complete documentation, and the two rows together will constitute an SPCP line item. Assign a sequential integer, starting from 1, to each SPCP line item.
PMP Line Item
For each Quality Characteristic, identify the corresponding PMP Line Item. Most PMP’s are organized into numbered operations (e.g. Operation 10, 20, 30…etc.), with one or more process, monitoring or measurement steps documented within each of those operations. The steps within each operation should be numbered for ease of reference and for ease of documentation in the SPCP. If PMP line items are not numbered as described herein, modify the PMP by adding operation and line item numbers.
Description
Provide a brief description of each Quality Characteristic
Chart Type
Identify the type of control chart(s) to be used for each Quality Characteristic. ¯("X" )/R, ¯("X" )/s, and IX-MR (“Individuals” and Moving Range) charts are commonly used for variables, and are described in appendices B, C, and D
respectively. Other chart types for variables, e.g. MA-MR (Moving Average and Moving Range), Hybrid or “Between/Within” (I-MR/R or I-MR/s), Exponentially Weighted Moving Average (EWMA), Cumulative Sum (CUSUM), etc. may be used if appropriate.
In some instances, modified forms of the conventional Shewhart charts may be used, such as a Regression chart to account for expected tool wear. In other cases, such as short duration production runs with a new set-up each time and possibly several different part numbers run on the same machine, alternatives such as Short-Run, CUSUM or EWMA charts may be considered. For those processes with high production rates and relatively long intervals between runs as a consequence, for which establishing a Centerline and Control Limits is difficult or impossible, Pre-Control may be allowed.
Charts for Attributes include p (e.g. proportion defective), np (e.g. number of defectives per sample), C (number of defects per sample), and U (e.g. defects per part, per unit length, per unit area, etc.). Alternates to the C and U charts may be used if the Poisson model is not valid, e.g. “g” and “h” charts in the case of clusters of defects are used for total and average number of “events” respectively.
ภาคผนวก A1
Statistical กระบวนการควบคุมการวางแผน (SPCP) เนื้อหา
ซัพพลายเออร์ต้องมีข้อมูลในแต่ละ SPCP:
สั่ง
ป้อนชื่อที่เป็นที่รู้จักจำหน่าย WD
ตั้งโรงงานผลิต
ป้อน [เมือง] [คัน]
ชื่อโปรแกรม WD
ป้อนโปรแกรมแรกที่มีหมายเลขชิ้นส่วน หรือ ใช้ แม้ว่าพีเอ็นที่จะใช้ในโปรแกรมหลาย
หมายเลขชิ้นส่วน WD &เรฟ
ใส่ 13 หลัก PN [pppp bbbbbb ddd] ตาม NPI (เช่น 01 P, P 02 ฯลฯ) หรือ HVM (เช่น AA, AB, AC ฯลฯ) ปรับปรุงหมายเลข หมายเหตุ: "p" นำหน้า = "บี" =หมายเลขชิ้นส่วนพื้นฐาน "d" =เลขประ.
&ผู้จำหน่ายหมายเลขเอกสาร SPCP เรฟ
ซัพพลายเออร์ต้องสร้าง และรักษาเอกสารที่กำหนดหมายเลขระบบของ SPCP ต้องส่งไป WD SQE ทุกปรับปรุงใหม่ของ SPCP แต่ละตรวจสอบการครอบครองก่อนก็สามารถออกได้ โดยผู้ควบคุมเอกสาร ใส่เต็ม SPCP ผู้จำหน่ายเอกสารหมายเลขและปรับปรุงการ
วันปรับปรุง SPCP
ป้อนวันที่สร้างการปรับปรุง SPCP ซัพพลายเออร์ใหม่
โดย
ป้อนชื่อของบุคคลที่สร้างการปรับปรุงใหม่
อนุมัติโดย
ป้อนชื่อของบุคคลที่ supervises ปรับปรุงใหม่ ชื่อของบุคคลที่รับผิดชอบอนุมัติเริ่มต้นของ SPCP ถ้าไม่มีผู้ควบคุมงาน หรือ
SPCP รายการ
ในกรณีส่วนใหญ่ แต่ละแถวใน SPCP จะใช้เอกสาร chart(s) ควบคุมสำหรับกลุ่มย่อยเชือดหนึ่งของลักษณะคุณภาพที่หนึ่ง และแต่ละแถวเหล่านี้ถือเป็นรายการ SPCP ถ้ามีใช้แผนภูมิของตัวแปร "ไฮบริด" สองแถวจะจำเป็นสำหรับเอกสารสมบูรณ์ และสองแถวเข้าด้วยกันจะเป็นการ SPCP รายการ กำหนดจำนวนเต็มตามลำดับ เริ่มจาก 1 รายการ SPCP ละกัน
PMP รายการ
สำหรับแต่ละลักษณะคุณภาพ ระบุรายการ PMP ที่สอดคล้องกัน PMP ส่วนใหญ่จัดเป็นหมายเลขการดำเนินงาน (เช่นการดำเนินงาน 10, 20, 30...ฯลฯ .), มีอย่าง น้อยหนึ่งกระบวนการ ขั้นตอนการตรวจสอบหรือประเมินเอกสารภายในแต่ละการดำเนินการเหล่านั้น ขั้นตอนในการดำเนินงานควรมีลำดับเลข สำหรับความสะดวกในการอ้างอิง และง่ายของเอกสารใน SPCP ถ้ารายการ PMP ไม่หมายเลขตามนี้ แก้ไข PMP ที่ โดยการเพิ่มการดำเนินงานและรายการหมายเลข.
อธิบาย
ให้คำอธิบายโดยย่อของแต่ละลักษณะคุณภาพ
ชนิดแผนภูมิ
ระบุชนิดของตัวควบคุม chart(s) ที่ใช้สำหรับแต่ละลักษณะคุณภาพ ¯("X")/R, ¯("X")/s, IX-นาย ("บุคคล" และเคลื่อนไหวช่วง) แผนภูมิที่ใช้สำหรับตัวแปร และอธิบายใน appendices B, C และ D
ตามลำดับ แผนภูมิชนิดอื่นสำหรับตัวแปร เช่นมานาย (ย้ายเฉลี่ยและช่วงการเคลื่อนไหว), ไฮบริดหรือ"ระหว่าง/ภายใน" (ฉัน นาย/R หรือฉัน นาย/s), สร้างถ่วงน้ำหนักย้ายเฉลี่ย (EWMA), ผลรวมสะสม (CUSUM) ฯลฯ สามารถใช้ตามความเหมาะสมได้
ในบางกรณี แก้ไขรูปแบบของแผนภูมิ Shewhart ธรรมดาอาจใช้ เช่นแผนภูมิการถดถอยการสวมเครื่องมือคาดได้ ในบางกรณี เช่นการผลิตสั้นทำงานกับการตั้งค่าใหม่แต่ละครั้งและอาจหลายส่วนแตกต่างกันตัวเลขทำงานบนเครื่องเดียวกัน ทางเลือกเช่นสั้น แผนภูมิ CUSUM หรือ EWMA อาจจะถือว่า สำหรับกระบวนการเหล่านั้น ด้วยราคาผลิตสูง และค่อนข้างยาวช่วงระหว่างทำงานผล สำหรับที่สร้าง Centerline และขีดจำกัดควบคุมยากลำบาก หรือ ไม่ อาจได้รับอนุญาตควบคุมก่อนได้
แผนภูมิสำหรับแอตทริบิวต์ได้แก่ p (เช่นสัดส่วนบกพร่อง), np (เช่นจำนวนของ defectives ต่อตัวอย่าง), C (จำนวนข้อบกพร่องต่อตัวอย่าง), และ U (เช่นข้อบกพร่องต่อส่วน ต่อหน่วยความยาว ต่อหน่วยพื้นที่ ฯลฯ) ได้ อาจใช้ทางเลือกกับแผนภูมิ C และ U ถ้าแบบปัวซองไม่ถูกต้อง เช่น แผนภูมิ "g" และ "h" ในกรณีของข้อบกพร่องใช้สำหรับหมายเลขผลรวม และค่าเฉลี่ยของ "เหตุการณ์" ตามลำดับ
การแปล กรุณารอสักครู่..

Appendix A1
Statistical Process Control Plan (SPCP) Contents
Supplier must include the following information in each SPCP:
Supplier Name
Enter the name by which supplier is known to WD
Supplier Factory Location
Enter [City], [Country]
WD Program Name
Enter the first program in which the Part Number is or was used, even if that PN is used in several programs
WD Part Number & Rev
Enter the 13 digit PN [pppp-bbbbbb-ddd] followed by the NPI (e.g. 01P, 02P, etc.) or HVM (e.g. AA, AB, AC, etc.) Revision number. Note: “p” = prefix; “b” = base part number; “d” = dash number.
Supplier SPCP Document Number & Rev
Supplier must create and maintain a document numbering system for the SPCP’s. Every new revision of each SPCP must be submitted to WD SQE for review and disposition before it can be released by supplier’s document control. Enter the full Supplier SPCP document number and revision.
SPCP Revision Date
Enter the date on which the new Supplier SPCP revision was created
Prepared by
Enter the name of the person who created the new revision
Approved by
Enter the name of the person who supervises the person who created the new revision; or the name of the person who is responsible for initial approval of SPCP’s, if not the supervisor
SPCP Line Item
In most cases, each row in the SPCP will be used to document the control chart(s) for one Rational Subgroup of one Quality Characteristic, and each of these rows constitutes an SPCP line item. If “hybrid” variables charts are used, two rows will be needed for complete documentation, and the two rows together will constitute an SPCP line item. Assign a sequential integer, starting from 1, to each SPCP line item.
PMP Line Item
For each Quality Characteristic, identify the corresponding PMP Line Item. Most PMP’s are organized into numbered operations (e.g. Operation 10, 20, 30…etc.), with one or more process, monitoring or measurement steps documented within each of those operations. The steps within each operation should be numbered for ease of reference and for ease of documentation in the SPCP. If PMP line items are not numbered as described herein, modify the PMP by adding operation and line item numbers.
Description
Provide a brief description of each Quality Characteristic
Chart Type
Identify the type of control chart(s) to be used for each Quality Characteristic. ¯("X" )/R, ¯("X" )/s, and IX-MR (“Individuals” and Moving Range) charts are commonly used for variables, and are described in appendices B, C, and D
respectively. Other chart types for variables, e.g. MA-MR (Moving Average and Moving Range), Hybrid or “Between/Within” (I-MR/R or I-MR/s), Exponentially Weighted Moving Average (EWMA), Cumulative Sum (CUSUM), etc. may be used if appropriate.
In some instances, modified forms of the conventional Shewhart charts may be used, such as a Regression chart to account for expected tool wear. In other cases, such as short duration production runs with a new set-up each time and possibly several different part numbers run on the same machine, alternatives such as Short-Run, CUSUM or EWMA charts may be considered. For those processes with high production rates and relatively long intervals between runs as a consequence, for which establishing a Centerline and Control Limits is difficult or impossible, Pre-Control may be allowed.
Charts for Attributes include p (e.g. proportion defective), np (e.g. number of defectives per sample), C (number of defects per sample), and U (e.g. defects per part, per unit length, per unit area, etc.). Alternates to the C and U charts may be used if the Poisson model is not valid, e.g. “g” and “h” charts in the case of clusters of defects are used for total and average number of “events” respectively.
การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาคผนวก A1
แผนการควบคุมกระบวนการทางสถิติ ( spcp ) เนื้อหา
ผู้ผลิตจะต้องมีข้อมูลต่อไปนี้ในแต่ละ spcp า :
ชื่อใส่ชื่อที่เป็นที่รู้จักกันสำหรับซัพพลายเออร์ผู้ผลิตโรงงานสถานที่
เข้าไป [ เมือง ] , [ ประเทศ ]
ใส่ชื่อโปรแกรม ตัวโปรแกรมแรกที่ หมายเลข หรือใช้ แม้ว่าช่วงที่ใช้ในโปรแกรมหลายโปรแกรม WD หมายเลข&วว
ใส่เลข 13 PN [ pppp- bbbbbb -ddd ] ตามด้วยตลาด ( เช่น 01p 02p , ฯลฯ ) หรือ hvm ( เช่น AA , AB , AC , ฯลฯ ) หมายเลขการแก้ไข หมายเหตุ : " P " = - = ; " B " หมายเลขที่ฐาน ; " D " = Dash จำนวนผู้ spcp เอกสารหมายเลข&วว
ซัพพลายเออร์จะต้องสร้างและรักษาเอกสารหมายเลขสำหรับระบบการ spcp .ใหม่ทุกการแก้ไขของแต่ละ spcp ต้องส่งของ WD เพื่อทบทวนและจัดการก่อนที่จะสามารถออกโดยการควบคุมเอกสารของผู้ผลิต . ใส่เต็ม ซัพพลายเออร์ spcp เอกสารหมายเลขและแก้ไข
วันที่แก้ไข spcp ใส่วันที่ใหม่ซัพพลายเออร์ spcp แก้ไขถูกสร้างขึ้นด้วย
เตรียมใส่ชื่อของผู้ที่สร้างใหม่
แก้ไขได้รับการอนุมัติโดยป้อนชื่อของผู้ที่ดูแลผู้ที่สร้างใหม่ การแก้ไข หรือ ชื่อของผู้ที่รับผิดชอบในการอนุมัติครั้งแรกของ spcp ถ้าไม่ใช่หัวหน้า
spcp บรรทัดรายการในกรณีส่วนใหญ่ แต่ละแถวใน spcp จะใช้เอกสาร แผนภูมิควบคุม ( s ) หนึ่งในกลุ่มย่อย เหตุผลหนึ่งที่มีลักษณะ และแต่ละแถวเหล่านี้ถือเป็น spcp บรรทัดรายการถ้า " ไฮบริด " ตัวแปรแผนภูมิใช้ 2 แถวจะต้องใช้เอกสารที่สมบูรณ์ และแถวสองเข้าด้วยกันจะเป็น spcp บรรทัดรายการ กำหนดจำนวนเต็มต่อเนื่อง เริ่มจาก 1 , spcp แต่ละบรรทัดรายการ รายการบรรทัด
PMP สำหรับคุณภาพแต่ละลักษณะ ระบุตรงกัน PMP บรรทัดรายการ ส่วนใหญ่จะจัดใน PMP ( เช่นหมายเลขการดำเนินงาน 10 , 20 , 30 . . . . . . . ฯลฯ )กับหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งกระบวนการ หรือขั้นตอนการวัดการตรวจสอบเอกสารในแต่ละงานนั้น ขั้นตอนในแต่ละงานควรเป็นเลขเพื่อความสะดวกในการอ้างอิง และเพื่อความสะดวกของเอกสารใน spcp . ถ้าไม่นับ PMP บรรทัดรายการตามที่อธิบายไว้ในที่นี้ แก้ไขโดยการเพิ่มรายการงาน PMP และตัวเลขบรรทัด
รายละเอียดให้คำอธิบายสั้น ๆของแต่ละคุณภาพลักษณะแผนภูมิชนิด
ระบุชนิดของแผนภูมิควบคุม ( s ) ที่จะใช้สำหรับคุณภาพแต่ละลักษณะ ¯ ( X ) R , ¯ ( " X " ) / s และ ix-mr ( " บุคคล " และย้ายช่วง ) เป็นแผนภูมิที่ใช้สำหรับตัวแปร และอธิบายไว้ในผนวก B , C และ D
ตามลำดับ ชนิดแผนภูมิสำหรับตัวแปรอื่น ๆเช่น ma-mr ( ค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่และย้ายช่วง )หรือ " ลูกผสมระหว่างภายใน " ( i-mr / R หรือ i-mr / s ) ชี้แจงถัวเฉลี่ยเคลื่อนที่ ( ewma ) ผลรวมสะสม ( cusum ) ฯลฯ อาจจะใช้ถ้าเหมาะสม .
ในบางกรณี การแก้ไขรูปแบบของแผนภูมิอาจจะใช้แบบเชิงเดี่ยว เช่น แผนภูมิการบัญชีคาดสวม เครื่องมือ ในกรณีอื่น ๆเช่นการผลิต สั้น เวลาวิ่งกับการตั้งค่าใหม่ในแต่ละครั้งและอาจจะหลายๆส่วนเลขวิ่งบนเครื่องเดียวกันทางเลือกเช่นรันสั้น cusum หรือแผนภูมิ ewma อาจจะพิจารณา สำหรับกระบวนการที่มีอัตราการผลิตสูงและช่วงค่อนข้างยาวระหว่างวิ่งตามมา ซึ่งการสร้างซีเมนต์เพสต์ , น้ำปูนข้นและควบคุมขอบเขตเป็นเรื่องยาก หรือเป็นไปไม่ได้ก่อนควบคุมอาจได้รับอนุญาต .
แผนภูมิสำหรับคุณลักษณะรวมถึง P ( เช่นสัดส่วนบกพร่อง ) NP ( เช่นจำนวนของกระบวนการผลิตต่อตัวอย่าง ) , C ( จำนวนของข้อบกพร่องต่อตัวอย่าง ) และ u ( เช่นข้อบกพร่องต่อส่วนที่ต่อความยาวหน่วยต่อพื้นที่หน่วยฯลฯ ) สลับไปยัง C และ U แผนภูมิอาจจะใช้ถ้าพารามิเตอร์แบบไม่ถูกต้อง เช่น" G " และ " H " แผนภูมิในกรณีของกลุ่มของข้อบกพร่องจะใช้สำหรับการรวมและอัตราเฉลี่ยของ " เหตุการณ์ "
)
การแปล กรุณารอสักครู่..
