The story begins in 1986 in Madras,

The story begins in 1986 in Madras, a city of India. The main character is Dick; he works as a general manager in a multinational company. He is English and he lives in India with his family. His problems began when he discovered that Vish, the office manager of his company, took advantage of employees and of the company money. Dick quickly called Keith, the boss of the company in England, and he told him all that he knew. But his boss told Dick that he mustn’t get into that. In the following weeks, the situation with Vish and his wife Molly, who also worked at the company, every day it was more strained.

One day, Dick went to Delhi for a meeting with his boss, and Dick was forced to take an early retirement. After that, Dick and his family returned to Cambridge, in England, and there began Dick’s decadence. He was plenty of free time and he didn’t know what to do. Dick started to drink and he had problems with his sons and with his wife, and finally Dick was alone.

A long time later, Dick received a letter of Ramu, one employee of Madras. In this letter he was asking Dick for help because other people were also in Dick’s state. Dick decided to return to India for find out information about these early retirements. There he discovered that everybody who were against Vish and Molly were sack, and Keith, the boss of the company, didn’t do anything. Dick continued investigating in India and he met Lakshmi, the daughter of one sacked employee. He suddenly felt something for her. But she was younger than he, so he wasn’t brave enough to tell anything to her.

After days, Dick turned to England to continue his investigation, and finally he discovered why his boss permitted the corruption in his company. It was because Molly and Keith had a baby together when they were younger but he was married, and nobody knew this. Since then, Keith was being threatened by Vish and Molly because they could say the truth and ruined his marriage.

Finally at the moment of the Dick’s revenge, he didn’t say the truth to anybody because Lakshmi begged him silence for didn’t ruin life of not guilty people. So at the end the karma fixes everything and everyone had their punishment. The good guys had good lives and bad guys had bad ends.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวเริ่มต้นในปี 1986 ในมาดราส เมืองของอินเดีย ตัวละครหลักเป็นดิ๊ก เขาทำงานเป็นผู้จัดการทั่วไปในบริษัทข้ามชาติ เขาเป็นภาษาอังกฤษ และเขาอยู่ในอินเดียกับครอบครัว ปัญหาของเขาเริ่มเมื่อเขาค้นพบว่า Vish ผู้จัดการสำนักงานของบริษัทฯ เอาประโยชน์ ของพนักงาน และเงินที่บริษัท ดิ๊กอย่างรวดเร็วเรียกว่าคีธ เจ้านายของบริษัทในอังกฤษ และเขาบอกเขาที่เขารู้ แต่นายบอกดิ๊กว่า เขาจะได้รับเป็นที่ ในสัปดาห์ต่อไปนี้ สถานการณ์ Vish และภรรยามอลลี่ ที่ยังทำงานที่บริษัท ทุกวันที่มันถูกมากย้ำวันหนึ่ง ดิ๊กไปสู่เดลีในการประชุมกับเจ้านายของเขา และดิ๊กถูกบังคับให้มีการเกษียณอายุก่อนกำหนด หลังจากนั้น ดิ๊กและครอบครัวของเขากลับไปเคมบริดจ์ อังกฤษ และเริ่มมีสุขาของดิ๊ก เขามีเวลาว่างมากมาย และไม่ทราบจะทำอย่างไร ดิ๊กเริ่มดื่ม และเขามีปัญหา กับบุตร และภรรยาของเขา และสุดท้าย ดิ๊กถูกคนเดียวเป็นเวลานานภายหลัง ดิ๊กได้รับจดหมายของ Ramu พนักงานหนึ่งของมาดราส ในจดหมายนี้ เขาถูกถามดิ๊กสำหรับความช่วยเหลือ เพราะคนอื่น ๆ ยังอยู่ในสถานะของดิ๊ก ดิ๊กตัดสินใจกลับไปอินเดียสำหรับการค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับ retirements เหล่านี้ก่อน มีเขาค้นพบว่า ทุกคนที่ Vish และมอลลี่ได้กระสอบ และคีธ เจ้านายในบริษัท ไม่ได้ทำอะไร ดิ๊กต่อการตรวจสอบในอินเดีย และเขาได้พบลักษมี ลูกสาวเดียวไล่ออกพนักงาน เขาก็รู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่างสำหรับเธอ แต่เธออายุน้อยกว่าเขา ดังนั้นเขาไม่กล้าพอที่จะบอกอะไรกับเธอหลังจากวัน ดิ๊กเปิดอังกฤษการสืบสวนของเขา แล้วสุดท้าย เขาค้นพบเหตุนายอนุญาตการทุจริตในบริษัทของเขา เพราะมอลลี่และคีธมีเด็กร่วมกันเมื่อพวกเขาอายุน้อยกว่า แต่เขาแต่งงานแล้ว และไม่มีใครรู้นี้ได้ ตั้งแต่นั้น คีธกำลังถูกคุกคาม โดย Vish และมอลลี่เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถพูดความจริง และเจ๊งเขาแต่งงานในที่สุด ในขณะนี้ของการแก้แค้นของดิ๊ก เขาไม่ได้พูดความจริงกับใครเนื่องจากลักษมีขอร้องเขาเงียบสำหรับไม่ได้ทำลายชีวิตของคนไม่มีความผิด ดังนั้นเมื่อสิ้นสุด กรรมแก้ไขทุกอย่าง และทุกคนมีการลงโทษของพวกเขา คนดีมีชีวิตที่ดี และเลวได้ไม่สิ้นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในปี 1986 ในผ้าฝ้ายเมืองของอินเดีย ตัวละครหลักคือดิ๊ก; เขาทำงานเป็นผู้จัดการทั่วไปใน บริษัท ข้ามชาติ เขาเป็นภาษาอังกฤษและเขาอาศัยอยู่ในประเทศอินเดียกับครอบครัวของเขา ปัญหาของเขาเริ่มขึ้นเมื่อเขาค้นพบว่า Vish, ผู้จัดการสำนักงานของ บริษัท ของเขาใช้ประโยชน์จากพนักงานและเงินของ บริษัท ดิ๊กได้อย่างรวดเร็วเรียกว่าคี ธ นายใหญ่ของ บริษัท ในประเทศอังกฤษและเขาบอกเขาว่าทุกสิ่งที่เขารู้ว่า แต่เจ้านายของเขาบอกว่าเขาดิ๊กจะต้องไม่ได้รับเป็นที่ ในสัปดาห์ต่อจากนั้นสถานการณ์ที่มีการฉกชิงและภรรยาของเขามอลลี่ที่ยังทำงานที่ บริษัท ทุกวันมันก็มากขึ้นทำให้เครียด. วันหนึ่งดิ๊กนิวเดลีไปสำหรับการประชุมกับเจ้านายของเขาและดิ๊กถูกบังคับให้ใช้เวลาในช่วงต้น การเกษียณอายุ หลังจากนั้นดิ๊กและครอบครัวของเขากลับไปเคมบริดจ์ในอังกฤษและเริ่มมีความเสื่อมโทรมของดิ๊ก เขาเป็นคนที่มีเวลาเหลือเฟือที่ฟรีและเขาไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร ดิ๊กเริ่มต้นที่จะดื่มและเขามีปัญหากับลูกชายของเขาและภรรยาของเขาและในที่สุดก็เป็นคนเดียวดิ๊ก. เป็นเวลานานต่อมาดิ๊กได้รับจดหมายของ Ramu, พนักงานคนหนึ่งของฝ้าย ในจดหมายที่เขาได้ขอให้ดิ๊กเพื่อขอความช่วยเหลือเพราะคนอื่น ๆ ก็ยังอยู่ในสถานะของดิ๊ก ดิ๊กตัดสินใจที่จะกลับไปยังประเทศอินเดียเพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับราชการในช่วงต้นเหล่านี้ ที่นั่นเขาได้พบว่าทุกคนที่ไม่เห็นด้วยกับฉกชิงและมอลลี่เป็นกระสอบและคี ธ เจ้านายของ บริษัท ที่ไม่ได้ทำอะไร ดิ๊กยังคงสืบสวนในอินเดียและเขาได้พบกับพระลักษมีลูกสาวของพนักงานคนหนึ่งไล่ เขาก็รู้สึกบางสิ่งบางอย่างสำหรับเธอ แต่เธอก็อายุน้อยกว่าเขาดังนั้นเขาจึงไม่กล้าพอที่จะบอกอะไรกับเธอ. หลังจากวันที่ดิ๊กหันไปอังกฤษเพื่อดำเนินการต่อการสืบสวนของเขาและในที่สุดเขาก็ค้นพบว่าทำไมเจ้านายของเขาได้รับอนุญาตการทุจริตใน บริษัท ของเขา มันเป็นเพราะมอลลี่และคี ธ มีลูกด้วยกันเมื่อพวกเขาอายุน้อยกว่า แต่เขาก็แต่งงานและไม่มีใครรู้ว่าเรื่องนี้ ตั้งแต่นั้นมาคี ธ ถูกคุกคามโดยการฉกชิงและมอลลี่เพราะพวกเขาสามารถพูดความจริงและทำลายการแต่งงานของเขา. ในที่สุดในช่วงเวลาของการแก้แค้นของดิ๊กเขาไม่ได้พูดความจริงกับใครเพราะลักษมีขอร้องให้เขาเงียบไม่ได้ทำลาย ชีวิตของคนที่ไม่มีความผิด ดังนั้นในตอนท้ายกรรมแก้ไขทุกอย่างและทุกคนมีการลงโทษเขา คนดีมีชีวิตที่ดีและคนเลวมีปลายที่ไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวเริ่มต้นในปี 1986 ใน Madras , เมืองของอินเดีย ตัวละครหลักคือ ดิ๊ก ท่านทำงานเป็นผู้จัดการใน บริษัท ข้ามชาติ เขาเป็นภาษาอังกฤษ เขาอาศัยอยู่ในอินเดียกับครอบครัวของเขา ปัญหาของเขาเริ่มขึ้นเมื่อเขาค้นพบว่า vish , ผู้จัดการสำนักงานของ บริษัท ของเขา เอาประโยชน์ของลูกจ้าง และเงินของบริษัท ดิ๊กอย่างรวดเร็ว เรียกว่า คีธ เจ้านายของ บริษัท ในอังกฤษและเขาก็เล่าเรื่องทั้งหมดที่เขารู้ แต่เจ้านายบอกดิ๊กว่า เขาจะไม่เข้าไปในนั้น ในสัปดาห์ต่อไปนี้เป็นสถานการณ์ที่มี vish และภรรยาของเขา Molly ที่ยังทำงานที่บริษัททุกวัน มันยิ่งเครียด

สักวัน ดิ๊กไปนิวเดลีเพื่อประชุมกับเจ้านายของเขา และถูกบังคับให้ใช้เวลากระเจี๊ยวเกษียณก่อน หลังจากนั้น ดิ๊ก และครอบครัวของเขากลับไปเคมบริดจ์ ประเทศอังกฤษและมันเริ่มดิ๊ก ความเสื่อมโทรม เขามีเวลาว่างเยอะ เขาก็เลยไม่รู้จะทำอะไร ดิ๊กเริ่มดื่ม และเขามีปัญหากับลูกชายของเขาและกับภรรยาของเขา และในที่สุดดิ๊กอยู่คนเดียว

นานต่อมา ดิ๊กได้รับจดหมายของ Ramu หนึ่งพนักงานของฝ้าย . ในจดหมายนี้เขาถามดิ๊กช่วย เพราะคนอื่นก็ดิ๊กเป็นรัฐดิ๊กตัดสินใจกลับไปอินเดียเพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับหน่วยงานต้นเหล่านี้ ที่นั่น เขาพบว่าทุกคนที่ต่อต้าน vish และมอลลี่ เป็นกระสอบ และ คีธ เจ้านายของ บริษัท ไม่ได้ทำอะไรเลย ดิ๊กยังคงสืบสวนในอินเดีย และเขาได้พบกับ ลักษมี บุตรสาวของหนึ่งไล่ออกพนักงาน จู่ๆ เขาก็รู้สึกบางอย่างกับเธอ แต่เธออายุน้อยกว่าเขาเขาไม่กล้าพอที่จะบอกอะไรกับเธอ

หลังจากวันกระเจี๊ยวเปิดไปอังกฤษเพื่อการสืบสวนของเขาต่อไป และในที่สุดเขาก็พบว่าเจ้านายของเขาได้รับอนุญาต การทุจริตในบริษัทของเขา มันเป็นเพราะมอลลี่ และ คีธ มีลูกด้วยกัน เมื่อพวกเขายังเด็ก แต่เขาก็แต่งงาน และไม่มีใครรู้เรื่องนี้ ตั้งแต่นั้นมาคีธถูกข่มขู่โดย vish และมอลลี่ เพราะเขาจะพูดความจริง และทำลายชีวิตคู่ของเขา

ในที่สุด ณเวลาแก้แค้นจู๋ เขาไม่ได้พูดความจริงกับใครเพราะลักษมีขอร้องเขาเงียบหายไป ไม่ได้ทำลายชีวิตของผู้คน ดังนั้นในตอนกรรมแก้ไขทุกอย่างและทุกคนมีการลงโทษของพวกเขา คนดีมีชีวิตที่ดีและไม่ดีได้ไม่ดี จบ