ในอดีตพื้นที่แห่งนี้มีทรัพยากรธรรมช

ในอดีตพื้นที่แห่งนี้มีทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ มีสัตว์ป่ามากมายโดยเฉพาะเนื้อทรายอาศัยอยู่
เป็นจำนวนมาก จึงได้ชื่อว่า “ห้วยทราย” อีกทั้งยังเป็นแหล่งต้นน้ำ ลำธาร เป็นแหล่งอาหารของราษฎร
พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวจึงมีพระบรมราชโองการให้ประกาศเป็นเขตพระราชนิเวศน์
์มฤคทายวันและห้ามมิให้ทำอันตรายสัตว์ในพื้นที่ห้วยทราย เมื่อวันที่ ๗ พฤษภาคม ๒๔๖๗
ต่อมาราษฎรได้เข้ามาอาศัยทำกิน บุกรุกแผ้วถางป่า ประกอบอาชีพทางการเกษตรโดยเฉพาะอย่างยิ่งการ
ทำไร่สับปะรดและใช้สารเคมีอย่างผิดวิธี ส่งผลให้ระบบนิเวศน์เสื่อมโทรมลงอย่างรวดเร็ว ภายในระยะ
เวลาไม่ถึง ๔๐ ปี ป่าไม้ได้ถูกทำลายลงอย่างสิ้นเชิง ทำให้ฝนไม่ตกต้องตามฤดูกาล ปริมาณน้ำฝนลด
น้อยลงจนมีลักษณะเป็นพื้นที่อับฝน ดินขาดการบำรุงรักษาจนเกิดความไม่สมดุลทางธรรมชาติ เกิดการ
ชะล้างพังทลายของหน้าดินค่อนข้างสูง สภาพดินเกิดความเสื่อมโทรม พืชพันธ์ไม้ที่ปลูกไม่สามารถเจริญ
เติบโตได้จากการที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้เสด็จพระราชดำเนินทรงเยี่ยมราษฎรในพื้นที่ เมื่อวันที่
๕ เมษายน ๒๕๒๖ ทรงพบเห็นสภาพปัญหาต่างๆที่เกิดขึ้นทรงมีรับสั่งความตอนหนึ่งว่า
“หากปล่อยทิ้งไว้จะกลายเป็นทะเลทรายในที่สุด”
จึงมีพระราชดำริให้จัดตั้งศูนย์ศึกษาศึกษาการพัฒนาห้วยทรายอันเนื่องมาจากพระราชดำริขึ้นนับแต่บัดนั้น
เป็นต้นมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอดีตพื้นที่แห่งนี้มีทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์มีสัตว์ป่ามากมายโดยเฉพาะเนื้อทรายอาศัยอยู่เป็นจำนวนมากจึงได้ชื่อว่า "ห้วยทราย" อีกทั้งยังเป็นแหล่งต้นน้ำเป็นแหล่งอาหารของราษฎรลำธารพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวจึงมีพระบรมราชโองการให้ประกาศเป็นเขตพระราชนิเวศน์์มฤคทายวันและห้ามมิให้ทำอันตรายสัตว์ในพื้นที่ห้วยทรายเมื่อวันที่ ๗ พฤษภาคม ๒๔๖๗ต่อมาราษฎรได้เข้ามาอาศัยทำกินบุกรุกแผ้วถางป่าประกอบอาชีพทางการเกษตรโดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำไร่สับปะรดและใช้สารเคมีอย่างผิดวิธีส่งผลให้ระบบนิเวศน์เสื่อมโทรมลงอย่างรวดเร็วภายในระยะเวลาไม่ถึง ๔๐ ปีป่าไม้ได้ถูกทำลายลงอย่างสิ้นเชิงทำให้ฝนไม่ตกต้องตามฤดูกาลปริมาณน้ำฝนลดน้อยลงจนมีลักษณะเป็นพื้นที่อับฝนดินขาดการบำรุงรักษาจนเกิดความไม่สมดุลทางธรรมชาติเกิดการชะล้างพังทลายของหน้าดินค่อนข้างสูงสภาพดินเกิดความเสื่อมโทรมพืชพันธ์ไม้ที่ปลูกไม่สามารถเจริญเติบโตได้จากการที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้เสด็จพระราชดำเนินทรงเยี่ยมราษฎรในพื้นที่เมื่อวันที่๕ เมษายน ๒๕๒๖ ทรงพบเห็นสภาพปัญหาต่างๆที่เกิดขึ้นทรงมีรับสั่งความตอนหนึ่งว่า"หากปล่อยทิ้งไว้จะกลายเป็นทะเลทรายในที่สุด"จึงมีพระราชดำริให้จัดตั้งศูนย์ศึกษาศึกษาการพัฒนาห้วยทรายอันเนื่องมาจากพระราชดำริขึ้นนับแต่บัดนั้นเป็นต้นมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงได้ชื่อว่า "ห้วยทราย" อีกทั้งยังเป็นแหล่งต้นน้ำลำธาร เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2467 ต่อมาราษฎรได้เข้ามาอาศัยทำกินบุกรุกแผ้วถางป่า ภายในระยะเวลาไม่ถึง 40 ปีป่าไม้ได้ถูกทำลายลงอย่างสิ้นเชิงทำให้ฝนไม่ตกต้องตามฤดูกาล สภาพดินเกิดความเสื่อมโทรม เมื่อวันที่5 เมษายน 2526

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอดีตพื้นที่แห่งนี้มีทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์มีสัตว์ป่ามากมายโดยเฉพาะเนื้อทรายอาศัยอยู่
เป็นจำนวนมากจึงได้ชื่อว่า " ห้วยทราย " อีกทั้งยังเป็นแหล่งต้นน้ำลำธารเป็นแหล่งอาหารของราษฎร
พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวจึงมีพระบรมราชโองการให้ประกาศเป็นเขตพระราชนิเวศน์เมื่อวันที่๗พฤษภาคม๒๔๖๗

์มฤคทายวันและห้ามมิให้ทำอันตรายสัตว์ในพื้นที่ห้วยทรายต่อมาราษฎรได้เข้ามาอาศัยทำกินบุกรุกแผ้วถางป่าประกอบอาชีพทางการเกษตรโดยเฉพาะอย่างยิ่งการส่งผลให้ระบบนิเวศน์เสื่อมโทรมลงอย่างรวดเร็วภายในระยะ

ทำไร่สับปะรดและใช้สารเคมีอย่างผิดวิธีเวลาไม่ถึง๔๐ . ป่าไม้ได้ถูกทำลายลงอย่างสิ้นเชิงทำให้ฝนไม่ตกต้องตามฤดูกาลปริมาณน้ำฝนลดดินขาดการบำรุงรักษาจนเกิดความไม่สมดุลทางธรรมชาติเกิดการ

น้อยลงจนมีลักษณะเป็นพื้นที่อับฝนชะล้างพังทลายของหน้าดินค่อนข้างสูงสภาพดินเกิดความเสื่อมโทรมพืชพันธ์ไม้ที่ปลูกไม่สามารถเจริญเมื่อวันที่

เติบโตได้จากการที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้เสด็จพระราชดำเนินทรงเยี่ยมราษฎรในพื้นที่๕เมษายน๒๕๒๖ทรงพบเห็นสภาพปัญหาต่างๆที่เกิดขึ้นทรงมีรับสั่งความตอนหนึ่งว่า

" หากปล่อยทิ้งไว้จะกลายเป็นทะเลทรายในที่สุด "จึงมีพระราชดำริให้จัดตั้งศูนย์ศึกษาศึกษาการพัฒนาห้วยทรายอันเนื่องมาจากพระราชดำริขึ้นนับแต่บัดนั้น
เป็นต้นมา