1) In Thailand, Sankyu uses a mixtu

1) In Thailand, Sankyu uses a mixture of subcon (includes Sankyu sister company) and own fleet. As mentioned, please review the lanes that you have not previously quoted and we urge you to achieve a higher level of completeness in your submission for Thailand.
2) Based on our previous discussion, we understand that Sankyu is currently working on an information platform to enhance transparency and visibility to your customers. Currently, you have 1 customer in Singapore where Sankyu provides visibility and transparency. If you do have some materials to share and demonstrate this concept for this existing customer and the future plans, please do share a copy with us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) ในประเทศไทย บริษัทซังกิวใช้ส่วนผสมของ subcon (รวมถึงน้องสาวบริษัทซังกิวบริษัท) และเป็นเจ้าของฟลีท ดังกล่าว โปรดตรวจสอบช่องที่คุณต้องไม่เคยเสนอราคา และเราให้คุณได้ครบถ้วนในผลงานสำหรับประเทศไทยในระดับสูงขึ้น2) จากการสนทนาของเราก่อนหน้านี้ เราเข้าใจว่า บริษัทซังกิวกำลังทำงานบนแพลตฟอร์มข้อมูลเพื่อเพิ่มความโปร่งใสและการมองเห็นให้กับลูกค้า ขณะนี้ คุณมีลูกค้า 1 ในสิงคโปร์ที่บริษัทซังกิวมีทัศนวิสัยและความโปร่งใส ถ้าคุณมีวัสดุบางอย่างเพื่อแชร์ และแสดงให้เห็นถึงแนวคิดนี้สำหรับลูกค้าที่มีอยู่นี้และแผนการในอนาคต กรุณาแบ่งปันสำเนากับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) ในประเทศไทย Sankyu ใช้เป็นส่วนผสมของซับคอน (รวม Sankyu น้องสาวของ บริษัท ) และกองทัพเรือของตัวเอง ดังที่ได้กล่าวโปรดตรวจสอบถนนที่คุณยังไม่ได้ยกมาก่อนหน้านี้และเราขอให้คุณประสบความสำเร็จในระดับที่สูงขึ้นของความสมบูรณ์ในการส่งของคุณสำหรับประเทศไทย.
2) จากการอภิปรายก่อนหน้านี้เราเข้าใจว่า Sankyu กำลังทำงานอยู่บนแพลตฟอร์มข้อมูลไปที่ เพิ่มความโปร่งใสและการมองเห็นให้กับลูกค้าของคุณ ขณะนี้คุณมีลูกค้า 1 ในสิงคโปร์ที่ Sankyu ให้การมองเห็นและความโปร่งใส หากคุณมีวัสดุบางอย่างในการแบ่งปันและแสดงให้เห็นถึงแนวคิดนี้สำหรับลูกค้าที่มีอยู่นี้และแผนการในอนาคตโปรดทำสำเนาแบ่งปันกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) ในประเทศไทย sankyu ใช้ส่วนผสมของซับคอน ( รวมถึง sankyu น้องสาวของ บริษัท ) และเป็นเจ้าของเรือ ดังกล่าว โปรดตรวจสอบว่าคุณได้ก่อนหน้านี้ไม่ยกมาเลน และเราสนับสนุนให้คุณเพื่อให้บรรลุระดับที่สูงขึ้นของความสมบูรณ์ในการส่งของคุณเพื่อประเทศไทย2 ) ตามการสนทนาก่อนหน้านี้ของเรา เราเข้าใจว่า sankyu กำลังทำงานบนแพลตฟอร์มข้อมูลเพื่อเพิ่มความโปร่งใสและการมองเห็นให้กับลูกค้าของคุณ ขณะนี้คุณได้ลูกค้า 1 ในสิงคโปร์ที่ sankyu ให้มองเห็น และความโปร่งใส ถ้าคุณมีบางอย่างที่จะแบ่งปันและแสดงให้เห็นถึงแนวคิดนี้สำหรับลูกค้าที่มีอยู่และแผนการในอนาคต โปรดแบ่งปันคัดลอกกับเรา