Hi, my name is Hee-Yeon LEE (Ms), a

Hi, my name is Hee-Yeon LEE (Ms), and I'm working with Agoda.com.

Kindly advised me that I went to the Ministry Foreign Affairs today because
I need to get legalization for my Docments, which are :

1. Employment Agreement
2. Certification of Employment.


The officers of there said your original passport and a copy of passport
must be prepared for process since this doucuments shows your name as the
person in charge issued this letters.

Hence I'm wondering if I can get your passport accordingly, so I'm writing
to you like this.
I hope you'll give me a reply as soon as possible.

If you have any further inquiries, please feel free to contact me. Thank
you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีชื่อของฉันคือฮียอน-lee (ms) และฉันทำงานกับ agoda.com.

กรุณาให้คำแนะนำผมว่าผมไปกระทรวงการต่างประเทศวันนี้เพราะ
ฉันต้องได้รับถูกต้องตามกฎหมายสำหรับ docments ของฉันซึ่งเป็น :

1 ข้อตกลงการจ้างงาน
2 การรับรองของการจ้างงาน.


เจ้าหน้าที่ของมีหนังสือเดินทางเดิมของคุณและสำเนาหนังสือเดินทางกล่าวว่า
จะต้องเตรียมสำหรับกระบวนการตั้งแต่ doucuments นี้จะแสดงชื่อของคุณเป็นคนที่
ในค่าใช้จ่ายออกหนังสือนี้.

ดังนั้นฉันสงสัยว่าถ้าฉันจะได้รับหนังสือเดินทางของคุณตามลำดับดังนั้นฉันเขียน
กับคุณเช่นนี้.
ฉันหวังว่า คุณจะให้ฉันตอบกลับโดยเร็วที่สุด.

ถ้าคุณมีข้อสงสัยประการใดโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน ขอขอบคุณคุณ
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี ฉันชื่อลียอนสัง (Ms), และทำงานกับ Agoda.com.

Kindly ควรฉันว่า ฉันไปให้กระทรวงต่างประเทศวันนี้เพราะ
ต้องไปรับรองเอกสารใน Docments ของฉัน ซึ่งเป็น:

1 ข้อตกลงจ้างงาน
2 รับรองการจ้างงาน


กล่าวว่า เจ้าหน้าที่มีหนังสือต้นฉบับและสำเนาหนังสือเดินทาง
ต้องจัดเตรียมกระบวนการตั้งแต่ doucuments นี้แสดงชื่อของคุณ
ผู้ออกจดหมายนี้

Hence ฉันสงสัยว่า ถ้า ผมสามารถรับหนังสือเดินทางตาม ดังนั้นผมเขียน
คุณเช่นนี้
หวังว่าคุณจะให้ผมตอบกลับทันทีเป็นไป

ถ้าคุณมีข้อสงสัยเพิ่มเติม โปรดติดต่อเรา ขอบคุณ
คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะฉันชื่อ hee-yeon Lee (มิลลิวินาที)และผมกำลังทำงานด้วย agoda.com.

kindly ขอแนะนำให้ผมที่ผมได้ไปกระทรวงต่างประเทศได้ในวันนี้เพราะ
ซึ่งจะช่วยผมต้องการจะได้รับข้อเสนอพิเศษสำหรับ docments ของเราที่อยู่:

1 สัญญาการจ้างงาน
2 . การรับรองการจ้างงานของเจ้าหน้าที่.


ที่ของมีกล่าวว่าหนังสือเดินทางต้นฉบับของคุณและทำสำเนาหนังสือเดินทาง
จะต้องมีการเตรียมตัวสำหรับกระบวนการตั้งแต่ doucuments นี้จะแสดงชื่อของคุณตาม
บุคคลที่รับผิดชอบได้ออกจดหมายนี้.

ดังนั้นผมคิดว่าถ้าผมจะได้รับหนังสือเดินทางของท่านจึงเรียนมาเพื่อทำให้ผมต้องเขียน
ซึ่งจะช่วยให้คุณอย่างนี้.
ผมหวังว่าคุณจะให้ผมตอบกลับทันทีที่เป็นไปได้

หากคุณได้มีการสอบสวนเพิ่มเติมโปรดความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังผู้ติดต่อให้ผม ขอขอบคุณ
ซึ่งจะช่วยคุณ.