Despite complaints that these pensi

Despite complaints that these pensions amounted to little more than "spending money," an increasing number of people planning for their retirement counted on them as an important source of income. Benefits increased so that the basic monthly pension was about US$420 in 1987, with future payments adjusted to the consumer price index. Forty percent of elderly households in 1985 depended on various types of annuities and pensions as their only sources of income.

Some people are also eligible for corporate retirement allowances. About 90 percent of firms with thirty or more employees gave retirement allowances in the late 1980s, frequently as lump sum payments but increasingly in the form of annuities.

Japan also has public assistance programs benefiting about 1 percent of the population. About 33 percent of recipients are elderly people, 45 percent were households with sick or disabled members, and 14 percent are fatherless families, and 8 percent are in other categories.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ที่พักเหล่านี้มีจำนวนน้อยกว่า "จ่ายเงิน" ร้องเรียน การเพิ่มจำนวนของคนวางแผนสำหรับการเกษียณอายุของพวกเขานับที่พวกเขาเป็นเป็นแหล่งสำคัญของรายได้ ผลประโยชน์เพิ่มขึ้นเพื่อให้เงินบำนาญรายเดือนพื้นฐานเป็นเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา $420 ใน 1987 พร้อมเงินปรับปรุงดัชนีราคาผู้บริโภค ร้อยละสี่สิบของครัวเรือนผู้สูงอายุในปี 1985 ขึ้นอยู่กับชนิดต่าง ๆ ของค่างวดและเงินบำนาญเป็นเพียงแหล่งที่มาของรายได้บางคนก็มีสิทธิ์ได้รับเบี้ยเลี้ยงเกษียณอายุขององค์กร ประมาณร้อยละ 90 ของบริษัทที่มีพนักงานอย่าง น้อยสามสิบให้เบี้ยเลี้ยงเกษียณในปลายทศวรรษ 1980 บ่อย เป็นการชำระเงินผลรวม lump แต่มากขึ้น ในรูปของค่างวดนอกจากนี้ญี่ปุ่นยังมีโครงการความช่วยเหลือประชาชนที่รับประโยชน์ประมาณร้อยละ 1 ของประชากร ประมาณร้อยละ 33 ของผู้รับคือ ผู้สูงอายุ 45 เปอร์เซ็นต์มีครัวเรือนที่ มีผู้ป่วย หรือปิดการใช้งานของสมาชิก และร้อยละ 14 เป็นเด็กกำพร้าหรือครอบครัว และ 8 เปอร์เซ็นต์อยู่ในประเภทอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีการร้องเรียนว่าเงินบำนาญเหล่านี้มีจำนวนน้อยกว่า "การใช้จ่ายเงิน" ซึ่งเป็นจำนวนที่เพิ่มขึ้นของคนที่วางแผนสำหรับการเกษียณอายุของพวกเขานับพวกเขาเป็นแหล่งสำคัญของรายได้ ประโยชน์ที่ได้รับเพิ่มขึ้นเพื่อให้เงินบำนาญรายเดือนขั้นพื้นฐานเป็นประมาณ US $ 420 ในปี 1987 กับการชำระเงินในอนาคตปรับให้ดัชนีราคาผู้บริโภค สี่สิบเปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนผู้สูงอายุในปี 1985 ขึ้นอยู่กับประเภทต่างๆของค่างวดและเงินบำนาญเป็นเพียงแหล่งที่มาของรายได้.

บางคนนอกจากนี้ยังมีสิทธิ์ได้รับการตั้งค่าเผื่อการเกษียณอายุขององค์กร เกี่ยวกับร้อยละ 90 ของ บริษัท ที่มีพนักงานสามสิบหรือมากกว่าให้เบี้ยเลี้ยงการเกษียณอายุในช่วงปลายปี 1980 ที่พบบ่อยการชำระเงินเงินก้อน แต่เพิ่มมากขึ้นในรูปแบบของค่างวด.

ญี่ปุ่นนอกจากนี้ยังมีโปรแกรมการให้ความช่วยเหลือประชาชนที่ได้รับประโยชน์ประมาณร้อยละ 1 ของประชากร เกี่ยวกับร้อยละ 33 ของผู้รับผู้สูงอายุร้อยละ 45 เป็นครัวเรือนที่มีสมาชิกป่วยหรือคนพิการและร้อยละ 14 เป็นครอบครัวพ่อและร้อยละ 8 อยู่ในหมวดหมู่อื่น ๆ