“This is a landmark occasion for Al

“This is a landmark occasion for All Nippon Airways and demonstrates our commitment to explore new horizons and strengthen our longstanding connection between key markets of Japan and North America, said Yuji Hirako, Senior Vice President of the Americas, ANA. “In partnering with the LPGA and one of the most important major championships in all of golf we are embarking on a new journey that has the potential to inspire golfers worldwide. Together ANA and the LPGA can see that leaderboards are becoming truly global which creates exciting new opportunities that both organizations are ready to seize.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"นี่คือ โอกาสแลนด์มาร์คทั้งหมดนิปปอน และแสดงให้เห็นถึงการสำรวจฮอลิซันส์ใหม่ และเสริมสร้างการเชื่อมต่อของเราว่าระหว่างตลาดสำคัญของญี่ปุ่นและอเมริกาเหนือ กล่าว Yuji Hirako รองประธานอาวุโสของแวลู เอเอ็นเอ"ในความต้องการแอลพีจีเอและหนึ่งแข่งขันหลักสำคัญที่สุดของกอล์ฟ เราจะล่วงเดินทางใหม่ที่มีศักยภาพในการสร้างแรงบันดาลใจนักกอล์ฟทั่วโลก ANA กันและแอลพีจีเอสามารถดูว่า ผู้นำจะกลายเป็นสากลอย่างแท้จริงซึ่งสร้างโอกาสใหม่ ๆ ที่น่าตื่นเต้นที่องค์กรทั้งสองพร้อมยึด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"นี่คือโอกาสสำคัญสำหรับสายการบิน All Nippon และแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเราที่จะสำรวจฟ้าใหม่และเสริมสร้างการเชื่อมต่อที่ยาวนานของเราระหว่างตลาดที่สำคัญของประเทศญี่ปุ่นและอเมริกาเหนือกล่าวว่ายูจิ Hirako รองประธานอาวุโสของอเมริกา, ANA "ในการเป็นพันธมิตรกับ LPGA และเป็นหนึ่งในการแข่งขันที่สำคัญที่สำคัญที่สุดในทั้งหมดของสนามกอล์ฟที่เราจะเริ่มดำเนินการในการเดินทางใหม่ที่มีศักยภาพที่จะสร้างแรงบันดาลใจนักกอล์ฟทั่วโลก ร่วมกัน ANA และ LPGA จะเห็นว่าจะกลายเป็นผู้นำระดับโลกอย่างแท้จริงซึ่งจะสร้างโอกาสใหม่ ๆ ที่น่าตื่นเต้นที่ทั้งสององค์กรมีความพร้อมที่จะยึด. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" นี่เป็นโอกาสสำหรับแลนด์มาร์ค ออล นิปปอน แอร์เวย์และแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเราที่จะสำรวจฟ้าใหม่ และเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างตลาดหลักของเรายาวนานของญี่ปุ่นและอเมริกาเหนือกล่าวว่า ยูจิ Hirako , รองประธานอาวุโสของอเมริกา แอนนา" ในการเป็นพันธมิตรกับ LPGA และเป็นหนึ่งในที่สำคัญที่สุดหลักประชันกอล์ฟทั้งหมดเรา embarking ในการเดินทางใหม่ที่มีศักยภาพที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้นักกอล์ฟทั่วโลก ด้วยกันอานาและ LPGA จะเห็นว่าผู้นำเป็นอย่างแท้จริงระดับโลกที่สร้างโอกาสใหม่ที่น่าตื่นเต้นที่ทั้งองค์กรพร้อมที่จะยึด " .