However at some point the existence

However at some point the existence of flourishing local markets attracted the attention of foreign merchants and once started the Arabian and international trade added further impetus to the general prosperity and promoted strong state formation and the cultural growth of the Aksum area. Unfortunately little archaeological evidence has yet been accumulated for establishing what the true basis of this original wealth actually was. Recent political instability between Ethiopia and Eritrea has been delaying the necessary archaeological research for some time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตามในบางจุด อยู่ไหนตลาดดึงดูดความสนใจของพ่อค้าต่างประเทศ และเมื่อเริ่มต้นการค้าอาหรับ และประเทศเพิ่มแรงผลักดันต่อไปเพื่อความเจริญรุ่งเรืองทั่วไป และส่งเสริมการกำเนิดรัฐที่แข็งแกร่งและการเติบโตทางวัฒนธรรมของพื้นที่ Aksum แต่หลักฐานทางโบราณคดีน้อยได้ยังถูกสะสมสำหรับสร้างสิ่งพื้นฐานแท้จริงของทรัพย์สินนี้ต้นฉบับจริงได้ ล่าสุดความไม่แน่นอนทางการเมืองระหว่างประเทศเอธิโอเปียและเอริเทรียมีการล่าช้าวิจัยโบราณคดีจำเป็นบางครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามในบางจุดการดำรงอยู่ของความเจริญรุ่งเรืองตลาดท้องถิ่นที่ดึงดูดความสนใจของพ่อค้าต่างประเทศและเมื่อเริ่มต้นการค้าอาหรับและต่างประเทศเพิ่มแรงผลักดันต่อไปเพื่อความเจริญรุ่งเรืองทั่วไปและส่งเสริมการสร้างรัฐที่แข็งแกร่งและการเติบโตทางวัฒนธรรมของพื้นที่ Aksum หลักฐานทางโบราณคดี แต่น่าเสียดายที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ยังได้รับการสะสมสำหรับการสร้างสิ่งที่เป็นพื้นฐานที่แท้จริงของความมั่งคั่งนี้เดิมเป็นจริง ความไม่แน่นอนทางการเมืองที่ผ่านมาระหว่างเอธิโอเปียและเอริเทรีได้รับการยืดเวลาการศึกษาวิจัยทางโบราณคดีที่จำเป็นสำหรับบางเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ในบางจุดมีความรุ่งเรืองของตลาดท้องถิ่น ดึงดูดความสนใจของพ่อค้าต่างชาติ และเมื่อเริ่มอาหรับและการค้าระหว่างประเทศเพิ่มแรงผลักดันต่อไปเพื่อความเจริญทั่วไป และส่งเสริมการพัฒนาและการเติบโตที่แข็งแกร่งของวัฒนธรรมของพื้นที่ กซูม .หลักฐานโบราณคดีเล็กน้อยแต่ยังสะสมอยู่ เพื่อสร้างสิ่งที่พื้นฐานที่แท้จริงของความมั่งคั่งนี้ต้นฉบับเป็น ล่าสุดความไม่แน่นอนทางการเมืองระหว่างเอธิโอเปีย และเอริเทรีย ได้เลื่อนการวิจัยทางโบราณคดีที่จำเป็นสำหรับบางเวลา .