One question often raised by observ

One question often raised by observers is, “Why can't Thailand solve its elephant problem?” The answers vary. Some officials reply, “There are complications involved, the laws, the culture, the diminishing forest land, people's livelihoods, national revenue, etc.” Others reply, “Responsible organizations dare not do anything decisive for fear of conflicts.” There are even rumors about conflicts of interest surrounding elephant welfare. For the Thai Animal Guardians Association (AGA), the answer is, ‘Lack of unity'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำถามหนึ่งที่มักจะยก โดยผู้สังเกตการณ์เป็น "ทำไมไม่ไทยแก้ปัญหาของช้าง อย่างไร" คำตอบที่แตกต่างกันไป เจ้าหน้าที่บางตอบ "มีจะภาวะแทรกซ้อนที่เกี่ยวข้อง กฎหมาย วัฒนธรรม ที่ดินป่าลดลง วิถีชีวิตของผู้คน รายได้แห่งชาติ ฯลฯ" คนอื่นตอบ "องค์กรที่รับผิดชอบกล้าไม่ทำอะไรเด็ดขาด for fear of ความขัดแย้ง" มีแม้กระทั่งข่าวลือเกี่ยวกับความขัดแย้งผลประโยชน์สวัสดิการช้างล้อมรอบ สำหรับไทยสัตว์ผู้ใหญ่สมาคม (AGA), คำตอบคือ 'ขาดความสามัคคี'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งคำถามที่มักจะยกขึ้นโดยผู้สังเกตการณ์คือ "ทำไมประเทศไทยไม่สามารถแก้ปัญหาช้างของตนหรือไม่" คำตอบที่แตกต่างกันไป เจ้าหน้าที่บางคนตอบว่า "มีภาวะแทรกซ้อนที่มีความเกี่ยวข้องกับกฎหมายวัฒนธรรมที่พื้นที่ป่าไม้ลดลง, การดำรงชีวิตของผู้คนที่มีรายได้ระดับชาติ ฯลฯ " อื่น ๆ ตอบ "องค์กรที่มีความรับผิดชอบไม่กล้าทำอะไรเด็ดขาดเพราะกลัวความขัดแย้ง." มีแม้กระทั่ง ข่าวลือเกี่ยวกับความขัดแย้งรอบสวัสดิการช้าง สำหรับสัตว์ไทยสมาคมพิทักษ์ (AGA) คำตอบคือ 'การขาดความสามัคคี'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำถามหนึ่งที่มักจะขึ้นโดยผู้สังเกตการณ์คือ " ทำไมไม่แก้ปัญหาช้างไทย ? " คำตอบที่แตกต่างกันไป ตอบเจ้าหน้าที่บาง " มีภาวะแทรกซ้อนที่เกี่ยวข้องกับ กฎหมาย วัฒนธรรม การลดลงของพื้นที่ป่าไม้ , วิถีชีวิต , คนรายได้แห่งชาติ ฯลฯ " คนอื่นตอบ " องค์กรที่รับผิดชอบยังไม่กล้าทำอะไรเด็ดขาดเพราะกลัวความขัดแย้ง" มีข่าวลือเรื่องความขัดแย้งของผลประโยชน์โดยสวัสดิภาพของช้าง สำหรับสมาคมผู้ปกครองสัตว์ไทย ( AGA ) คำตอบคือ ' ' ขาดเอกภาพ